Das Zauberwasser (GW48)

Aus Karl-May-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Karl May's Gesammelte Werke im Karl-May-Verlag
Vorangegangener Band:

Professor Vitzliputzli

Karl May
Das Zauberwasser
Nachfolgender Band:

Lichte Höhen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94


Das aktuelle Titelbild

Das Zauberwasser und andere Erzählungen von Karl May (ISBN 978-3-7802-0048-8) ist der 48. Band der Reihe Karl May's Gesammelte Werke des Karl-May-Verlags (KMV).

Textgeschichte[Bearbeiten]

Der Band erschien 1927 im Rahmen der Gesammelten Werke und enthält eine Sammlung unterschiedlich bearbeiteter Geschichten, die aus verschiedenen Schaffenszeiten Mays stammen. In der Erstausgabe wurden folgende Bearbeiter genannt: Euchar Albrecht Schmid, Franz Kandolf, Adalbert Stütz, Adolf Volck und Max Weiß. Die Ausgabe wurde bis 1940 unverändert nachgedruckt. Der Sammelband enthielt damals folgende Texte:

  1. Das Zauberwasser [Ein Fürst des Schwindels]
  2. Phi-Phob, der Schutzgeist [Ein Phi-Phob]
  3. Am "singenden Wasser" [Am "Kai-p'a"]
  4. Schwarzauge [Die Rache des Mormonen]
  5. Das Hamaïl
  6. Bei den Bachtijaren [Die "Umm ed Dschamahl"]
  7. Die Söhne des Upsaroka [Mutterliebe]
  8. Eine Weihnachtsfeier in Damaskus [Bei den Aussätzigen]
  9. Old Shatterhand a. D. [Freuden und Leiden eines Vielgelesenen]
  10. Abdahn Effendi
  11. Merhameh
  12. Schamah

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Band in veränderter Form ab 1954 in Bamberg veröffentlicht. Folgende Texte waren darin enthalten:

  1. Das Zauberwasser [Ein Fürst des Schwindels]
  2. Phi-Phob, der Schutzgeist [Ein Phi-Phob]
  3. Am "singenden Wasser" [Am "Kai-p'a"]
  4. Schwarzauge [Die Rache des Mormonen]
  5. Das Hamaïl
  6. Die Söhne des Upsaroka [Mutterliebe]
  7. Das Kurdenkreuz [Mater dolorosa]
  8. Schefakas Geheimnis [Christi Blut und Gerechtigkeit]
  9. Eine Weihnachtsfeier in Damaskus [Bei den Aussätzigen]
  10. Old Shatterhand a. D. [Freuden und Leiden eines Vielgelesenen]
  11. der Zauberteppich
  12. Abdahn Effendi
  13. Merhameh
  14. Schamah

In großen Teilen neu strukturiert wurde der Band im Jahre 2000. Seitdem enthält er folgende Erzählungen:

  1. Das Zauberwasser [Ein Fürst des Schwindels]
  2. Phi-Phob, der Schutzgeist [Ein Phi-Phob]
  3. Am "singenden Wasser" [Am "Kai-p'a"]
  4. Schwarzauge [Die Rache des Mormonen]
  5. Das Hamaïl
  6. Die Söhne des Upsaroka [Mutterliebe]
  7. Das Kurdenkreuz [Mater dolorosa]
  8. Schefakas Geheimnis [Christi Blut und Gerechtigkeit]
  9. Der Gitano
  10. An den Ufern der Dwina [Nach Sibirien]
  11. Nûr es Schemâ - Himmelslicht
  12. Es Ssabi – der Verfluchte [Der Verfluchte]
  13. Bei den Bachtijaren [Die "Umm ed Dschamahl"]
  14. Auferstehung [Christ ist erstanden!].

Manche Texte wurden hierbei behutsam rückbearbeitet.[1]

Deckelbild[Bearbeiten]

Das Deckelbild stammt von Carl Lindeberg und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von Klaus Lehmann nachgezeichnet. Seit 2000 wird das Lindebergsche Originalbild wieder verwendet.

Anmerkungen[Bearbeiten]

  1. Hermesmeier/Schmatz: Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke, S. 419–421.

Literatur[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]