Datei:Brief an Felber Dreifreundlichkeit.jpg

"Liebste Dreifreundlichkeit!

  Euer Brief kam soeben an, die Soldatenkiste aber schon viel eher. Kaum war sie offen, so war der Stör alle, und dann machten wir sie rasch wieder zu, denn der Aal soll an den Weihnachtsbaum und die Krabben unten drunter. Da gedenken wir Euer, nämlich der Aal, die Krabben, die Mutter, das Klärle und der ganze alte Krabb.
  Nehmt dafür Herzensdank und gute Feiertage.
  Eure Radebeuler
  Dreifreundlichkeit."

Karl May spricht die Eheleute Carl und Lisbeth Felber und die junge Elisabeth Larson an und meint mit der "Radebeuler Dreifreundlichkeit" seine Frau Klara, deren Mutter Wilhelmine Beibler geb. Höhne und sich selbst.