Koschikawak

Aus Karl-May-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Koschikawak
im Werk Karl Mays
Weltkarte1911.jpg

In den Schluchten des Balkan

Reiseroute über Koschikawak

Koschikawak ist bei Karl May in seinem Orientzyklus-Roman "In den Schluchten des Balkan" der Name für den Ort Krumovgrad (bulgarisch: Крумовград) im heutigen Bulgarien. Die korrekte türkische Transkription für Krumovgrad bzw. Koschikawak lautet Koşukavak. Der Ort liegt auf dem Weg von Bu-kiöj nach Ismilan.

In jener Gegend sind die Flecken nach bulgarischer Weise angelegt. Ein Bulgarendorf oder Celo liegt sehr oft von der Landstraße, oder was man mit diesem Namen zu bezeichnen beliebt, entfernt und folglich unsichtbar für die Mehrzahl der Reisenden. Gewöhnlich dehnt sich der Celo der Länge nach auf einer Prairie am Rande eines Baches aus, der ihm als Graben und natürliches Schutzmittel dient.[1]

Zehn Gehminuten vor dem westlichen Ortseingang von Koschikawak wohnt der Schmied Schimin mit seiner Frau. Kara Ben Nemsi befreit die beiden aus ihrem Keller, in den Manach el Barscha und Barud el Amasat sie eingesperrt hatten. Auch kann er einen Boten abfangen, nämlich den angeblichen Pferdehändler Mosklan, der den beiden von Edirne nachgeschickt wurde, um sie vor ihren Verfolgern zu warnen.

Anmerkungen[Bearbeiten]

  1. Karl May: Der letzte Ritt. Deutscher Hausschatz, Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 1884, S. 787.

Weblinks[Bearbeiten]