https://www.karl-may-wiki.de/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Torsten+K%C3%BChler
Karl-May-Wiki - Benutzerbeiträge [de]
2026-04-12T08:31:16Z
Benutzerbeiträge
MediaWiki 1.34.0
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_Programmheft.jpg&diff=137200
Datei:Bad Segeberg 2012 - Programmheft.jpg
2012-07-23T07:17:55Z
<p>Torsten Kühler: Programmheft ''Winnetou II'' <br>
im Sommer 2012 aufgeführt im Kalkbergstadion von Bad Segeberg
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Programmheft ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]'' <br><br />
im Sommer [[2012]] aufgeführt im [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]]<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_003.JPG&diff=137198
Datei:Bad Segeberg 2012 - 003.JPG
2012-07-23T06:46:06Z
<p>Torsten Kühler: korr.</p>
<hr />
<div>Blick auf das [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]] im Sommer [[2012]], unmittelbar vor einer Aufführung von ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]''.<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_002.JPG&diff=137196
Datei:Bad Segeberg 2012 - 002.JPG
2012-07-23T06:44:23Z
<p>Torsten Kühler: Blick vom Kalkberg auf das Kalkbergstadion von Bad Segeberg im Sommer 2012, aufgenommen im Vorfeld einer Aufführung von ''Winnetou II''.
Fotograf: ich
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Blick vom Kalkberg auf das [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]] im Sommer [[2012]], aufgenommen im Vorfeld einer Aufführung von ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]''.<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_001.JPG&diff=137195
Datei:Bad Segeberg 2012 - 001.JPG
2012-07-23T06:43:24Z
<p>Torsten Kühler: Blick vom Kalkberg auf das Kalkbergstadion von Bad Segeberg im Sommer 2012, aufgenommen im Vorfeld einer Aufführung von ''Winnetou II''.
Fotograf: ich
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Blick vom Kalkberg auf das [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]] im Sommer [[2012]], aufgenommen im Vorfeld einer Aufführung von ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]''.<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_110.JPG&diff=137194
Datei:Bad Segeberg 2012 - 110.JPG
2012-07-23T06:38:29Z
<p>Torsten Kühler: Szenenbild aus ''Winnetou II'' <br>
im Sommer 2012 aufgeführt im Kalkbergstadion von Bad Segeberg
Fotograf: ich
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Szenenbild aus ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]'' <br><br />
im Sommer [[2012]] aufgeführt im [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]]<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_109.JPG&diff=137193
Datei:Bad Segeberg 2012 - 109.JPG
2012-07-23T06:38:12Z
<p>Torsten Kühler: Szenenbild aus ''Winnetou II'' <br>
im Sommer 2012 aufgeführt im Kalkbergstadion von Bad Segeberg
Fotograf: ich
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Szenenbild aus ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]'' <br><br />
im Sommer [[2012]] aufgeführt im [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]]<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_108.JPG&diff=137192
Datei:Bad Segeberg 2012 - 108.JPG
2012-07-23T06:37:51Z
<p>Torsten Kühler: Szenenbild aus ''Winnetou II'' <br>
im Sommer 2012 aufgeführt im Kalkbergstadion von Bad Segeberg
Fotograf: ich
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Szenenbild aus ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]'' <br><br />
im Sommer [[2012]] aufgeführt im [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]]<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_107.JPG&diff=137191
Datei:Bad Segeberg 2012 - 107.JPG
2012-07-23T06:37:13Z
<p>Torsten Kühler: Szenenbild aus ''Winnetou II'' <br>
im Sommer 2012 aufgeführt im Kalkbergstadion von Bad Segeberg
Fotograf: ich
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Szenenbild aus ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]'' <br><br />
im Sommer [[2012]] aufgeführt im [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]]<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_106.JPG&diff=137190
Datei:Bad Segeberg 2012 - 106.JPG
2012-07-23T06:36:32Z
<p>Torsten Kühler: Szenenbild aus ''Winnetou II'' <br>
im Sommer 2012 aufgeführt im Kalkbergstadion von Bad Segeberg
Fotograf: ich
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Szenenbild aus ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]'' <br><br />
im Sommer [[2012]] aufgeführt im [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]]<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_105.JPG&diff=137189
Datei:Bad Segeberg 2012 - 105.JPG
2012-07-23T06:36:03Z
<p>Torsten Kühler: Szenenbild aus ''Winnetou II'' <br>
im Sommer 2012 aufgeführt im Kalkbergstadion von Bad Segeberg
Fotograf: ich
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Szenenbild aus ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]'' <br><br />
im Sommer [[2012]] aufgeführt im [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]]<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_104.JPG&diff=137188
Datei:Bad Segeberg 2012 - 104.JPG
2012-07-23T06:35:38Z
<p>Torsten Kühler: Szenenbild aus ''Winnetou II'' <br>
im Sommer 2012 aufgeführt im Kalkbergstadion von Bad Segeberg
Fotograf: ich
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Szenenbild aus ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]'' <br><br />
im Sommer [[2012]] aufgeführt im [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]]<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_103.JPG&diff=137187
Datei:Bad Segeberg 2012 - 103.JPG
2012-07-23T06:34:59Z
<p>Torsten Kühler: Szenenbild aus ''Winnetou II'' <br>
im Sommer 2012 aufgeführt im Kalkbergstadion von Bad Segeberg
Fotograf: ich
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Szenenbild aus ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]'' <br><br />
im Sommer [[2012]] aufgeführt im [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]]<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_102.JPG&diff=137186
Datei:Bad Segeberg 2012 - 102.JPG
2012-07-23T06:34:32Z
<p>Torsten Kühler: Szenenbild aus ''Winnetou II'' <br>
im Sommer 2012 aufgeführt im Kalkbergstadion von Bad Segeberg
Fotograf: ich
Kategorie: (Datei)Festspiele</p>
<hr />
<div>Szenenbild aus ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]'' <br><br />
im Sommer [[2012]] aufgeführt im [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]]<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Bad_Segeberg_2012_-_101.JPG&diff=137185
Datei:Bad Segeberg 2012 - 101.JPG
2012-07-23T06:32:57Z
<p>Torsten Kühler: korr.</p>
<hr />
<div>Szenenbild aus ''[[Winnetou II (Bad Segeberg 2012)|Winnetou II]]'' <br><br />
im Sommer [[2012]] aufgeführt im [[Kalkbergstadion]] von [[Bad Segeberg]]<br />
<br />
Fotograf: ich<br />
<br />
[[Kategorie: (Datei)Festspiele]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Konkordanz_der_Comicserien_der_Verlage_Lehning,_Splitter_und_Hethke&diff=134382
Konkordanz der Comicserien der Verlage Lehning, Splitter und Hethke
2012-06-11T21:01:39Z
<p>Torsten Kühler: notdürftig geflickt</p>
<hr />
<div>Diese Konkordanz vergleicht die Veröffentlichungen der [[Comic]]serien ''[[Karl May (Comics) Lehning|Karl May (Lehning)]]'', ''[[Winnetou (Comics) Lehning|Winnetou (Lehning)]]'', ''[[Winnetou (Comics) Splitter|Winnetou (Splitter)]]'' und ''[[Karl May (Comics) Hethke|Karl May (Hethke)]]''. Letztere ist die einzige Reihe, in der '''alle''' Comics erschienen sind.<br />
<br />
Nicht berücksichtigt für die Konkordanz wurde der [[Karl May (Comics) Nordland Papier|Nachdruck der Nordland Papier GmbH]], da diese drei Hefte inhaltsgleich mit den ersten drei Heften ''Karl May'' des [[Walter Lehning Verlag]]es sind. Aus dem gleichen Grund wurden die Nachdrucke der ersten drei Hethke-Hefte in der Reihe ''[[Bessy und Winnetou (Comics)|Bessy und Winnetou]]'' für die Konkordanz vernachlässigt.<br />
<br />
Aus Übersichtsgründen wurde darauf verzichtet, die Ausgabe des comicplus+-Verlages in die Übersicht einzubeziehen.<br>Band 1 enthält [[Winnetou (Comic) Nickel|Winnetou]].<br>Band 2 wird die folgenden Geschichten enthalten: [[Der Geist des Llano Estacado (Comic) Nickel|Der Geist des Llano Estacado]], [[Die Söhne des Upsaroka (Comic) Nickel|Die Söhne des Upsaroka]] und [[Der Sohn des Bärenjägers (Comic) Nickel|Der Sohn des Bärenjägers]]. Ein dritter Band ist in Planung.<br />
<br />
{|cellpadding="3" cellspacing="1" border="1" <br />
! Comic || Zeichner || Karl May (Lehning) || Winnetou (Lehning) || Winnetou (Splitter) || Karl May (Hethke) <br />
|-<br />
| [[Winnetou (Comic) Nickel|Winnetou]] || align="center"| [[Helmut Nickel]] || 1-8, 10 || 1-22 || 1-5<br><small>gekürzt (es fehlen 5⅓ Seiten)<small> || 1-8, 10<br />
|-<br />
| rowspan="2" | [[Kara Ben Nemsi (Comic) Ehrt|Kara Ben Nemsi]] || rowspan="2" align="center"| [[Harry Ehrt]] || 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 32, 34, 36, 38-52 || Der Anfang erschien in der Reihe ''Karl May (Lehning)''. || || 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 39-52<br />
|-<br />
| Die Fortsetzung erschien in der Reihe ''Winnetou (Lehning)''. || 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 || || 53-59<br />
|-<br />
| [[Der Geist des Llano Estacado (Comic) Nickel|Der Geist des Llano Estacado]] || align="center"| Helmut Nickel || 12, 14, 16 || 22-30 || 5-7 || 12, 14, 16<br />
|-<br />
| [[Die Söhne des Upsaroka (Comic) Nickel|Die Söhne des Upsaroka]] || align="center"| Helmut Nickel || 18, 20 || 30-35 || 7-8 || 18, 20<br />
|- <br />
| [[Der Sohn des Bärenjägers (Comic) Nickel|Der Sohn des Bärenjägers]] || align="center"| Helmut Nickel || 20, 22, 25, 28, 31, 35 || 35-49 || 8-9<br><small>unvollständig</small> || 20, 22, 25, 28, 31, 35<br />
|-<br />
| rowspan="2" | [[Old Surehand (Comic) unbekannter Zeichner|Old Surehand]] || rowspan="2" align="center"| unbekannt || 33, 37, 39-52 || Der Anfang erschien in der Reihe ''Karl May (Lehning)''. || || 33, 37, 39, 40, 41, 43-52<br />
|- <br />
| Die Fortsetzung erschien in der Reihe ''Winnetou (Lehning)''. || 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 || || 53-59<br />
|-<br />
| [[Der Schatz im Silbersee (Comic) Nickel Ehrt|Der Schatz im Silbersee]] || align="center"| Helmut Nickel<br>und<br>Harry Ehrt|| || 49-72 || || 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 40, 41, 42<br />
|- <br />
| [[Im Tal des Todes (Comic) Ehrt|Im Tal des Todes]] || align="center"| Harry Ehrt || || 72-80 || || 42, 43, 44, 45, 46, 47<br />
|-<br />
| || || align="center"|[[Datei:Lehning karlmay 18.jpg|120px]] || align="center"|[[Datei:Lehning Winnetou 067.jpg|120px]] || align="center"|[[Datei:W1 89 klein.jpg|140px]] || align="center"|[[Datei:Karl May Hethke 059.jpg|120px]] <br />
|}<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Thomas Winkler (2002): ''Endlich ein echter Karl May-Comic!'' In: ''Die Sprechblase'' 185. Schönau: Norbert Hethke Verlag, S. 4-9. <br><small>Die dort enthaltene Checkliste basierte auf der Planung, wonach die Hethke-Reihe mit 52 Heften abgeschlossen hätte sein sollen; mit der tatsächlichen Umsetzung (in 59 Heften) stimmt sie daher nicht überein.</small><br />
<br />
[[Kategorie:Comics]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benutzer:Torsten_K%C3%BChler&diff=130668
Benutzer:Torsten Kühler
2012-04-09T07:46:15Z
<p>Torsten Kühler: /* meine Spielwiese */</p>
<hr />
<div>Ich bearbeite derzeit das Themengebiet [[Portal:Comics|Comics]]. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen.<br />
<br />
weitere Arbeitshilfen: Übersichtsartikel [[Benutzer:Torsten Kühler/Comic|Comic]] <small>(im Entstehen)</small> · [[Benutzer:Torsten Kühler/Konkordanz|Konkordanz Lehning-Splitter-Hethke]]<br />
<br />
Derzeit bearbeite ich parallel die Themenkomplexe ''[[Walter Lehning Verlag|Lehning]] und Nachdrucke'' und Comics von [[Juan Arranz]].<br />
<br />
[[:Kategorie:(Datei)Comic|Bild-Kategorie]]<br />
<br />
== Arbeitsaufgaben ==<br />
=== Recherche ===<br />
* [[Trommel (Zeitschrift)]] - Wer hat die 3 May-Texte illustriert?<br />
* Arranz<br />
** Lemma korrigieren bei den Comics und Comicreihen<br />
** [[Wild West Extra]] - Bezug auf [[SUPER Sonderheft (Comics)]] fehlt noch<br />
* [[Bessy (Comics)]] - Vergleich fehlt<br />
* [[Winnetou (Comics) Lehning]]<br />
* [[Winnetou (Comics) Splitter]]<br />
<br />
=== Bild fehlt ===<br />
* [[Karl May (Comics) Lehning]]<br />
<br />
<br />
=== fehlende Biographien ===<br />
<br />
Asu,<br />
Titus Ackermann,<br />
Eckart Breitschuh,<br />
Calle Claus,<br />
Frank Cmuchal,<br />
Chriseff (Christian Effenberger),<br />
Derib,<br />
Andreas "AE" Eikenroth,<br />
Martin Frei,<br />
Stefan Dinter,<br />
Ertugrul Edirne,<br />
Gerhard Förster,<br />
Franz Gerg,<br />
Fil<br />
Thomas Gilke,<br />
Ulf S. Graupner,<br />
Marc Herold,<br />
Jule K.,<br />
Ulf K.,<br />
Stefani Kampmann,<br />
Johann "Hansi" Kiefersauer,<br />
Ivo Kircheis,<br />
Heiko Krischker,<br />
Rene Lehner,<br />
Iris Luckhaus,<br />
Stephan Lomp<br />
Veronika Mischitz<br />
Robert Platzgummer,<br />
Uwe Reber,<br />
Elke Reinhart (Laska),<br />
Annegret Reimann,<br />
Jan Reiser,<br />
Ingo Römling,<br />
Gerhard Schlegel (Laska),<br />
Flavia Scuderi,<br />
Steffi Schütze,<br />
Schwarwel,<br />
Fahr Sindram,<br />
Michael Svec,<br />
Daniela Uhlig,<br />
Michael Vogt,<br />
Hansrudi Wäscher,<br />
Jakob Werth,<br />
Timo Wuerz,<br />
Sascha Wüstefeld,<br />
<br />
== meine Spielwiese ==<br />
<small>Test</small> · Test · <big>Test</big><br />
<br />
[http://www.spiegel.de/ Test-Link]<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references /></div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Diskussion:Karl_Mays_Werke_(HKA)&diff=125822
Diskussion:Karl Mays Werke (HKA)
2012-02-08T14:34:01Z
<p>Torsten Kühler: /* Quitzows */ antw.</p>
<hr />
<div>== Erscheinungsformen ==<br />
<br />
Dieser Abschnitt befriedigt mich ehrlich gesagt nicht. Schon der Titel klingt eher nach "Erscheinungsformen einer Krankheit" (grüne Pusteln, gelbe Pusteln ...). Die Zürcher wie die Züricher Ausgabe hätten m.M.n. eigene Artikel verdient und keine Redirects. Eienm Laien wie mir müsste man erklären, wieso die "'''Züricher'''" Ausgabe in '''Stuttgart''' erschienen ist. Die Digitale Bibliothek ist - wenn schon - auch eine "Erscheinungsform". - sandhofer<br />
<br />
== Parerga und Paralipomena ==<br />
<br />
>>> Der Editionsplan der HKA auf den Seiten der Karl-May-Stiftung<br />
<br />
Dort auch:<br />
<br />
„Diese Seite wird mehrmals im Jahr aktualisiert.<br />
Stand: 20. November 2005“<br />
<br />
Das ist das Problem der historisch-kritischen Ausgabe, einige Menschen warten schon seit 20 Jahren auf die Bände "Der Schut" oder "Winnetou 3". Gut das sich nun ein professioneller Verlag der Sache annimmt und nicht weiterhin der Vertreter eines Fanclubs (Karl May Gesellschaft) dafür zuständig ist.<br />
<br />
== Auslagerung der Züricher Ausgabe ==<br />
<br />
Wenn man die schon auslagert, sollte konsequenterweise aber doch auch die Ausgabe der Digitalen Bibliothek ausgelagert werden, finde ich. Im übrigen haben wir jetzt die lustige Situation, dass "Züricher Ausgabe" auf den betreffenden Artikel leitet, "Zürcher Ausgabe" aber nach wie vor auf die HKA ;-( ... --sandhofer 07:07, 25. Nov. 2008 (CET)<br />
<br />
== Vorschlag für Editionsplan ==<br />
<br />
Ich würde im Zuge einer Überarbeitung des Artikels auch den Editionsplan mitaufnehmen wollen.<br />
<br>Hier ein Vorschlag wie das aussehen könnte. --[[Benutzer:Torsten Kühler|Torsten Kühler]] 17:07, 25. Nov. 2008 (CET)<br />
=== Abteilung II: Fortsetzungsromane ===<br />
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"<br />
! bgcolor="#27408B" width="10" | &nbsp; || width="40" | Band-<br>Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.-<br>Jahr || width="80" | Verlag<br />
|-<br />
| bgcolor="#27408B" | &nbsp; || II.1 || Scepter und Hammer || 1. Auflage || 1987 || Greno<br />
|-<br />
| bgcolor="#27408B" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || 2. Auflage || 1998 || Bücherhaus<br />
|-<br />
| bgcolor="#27408B" | &nbsp; || II.2 || Die Juweleninsel || 1. Auflage || 1987 || Greno<br />
|-<br />
| bgcolor="#27408B" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || 2. Auflage || 1999 || Bücherhaus<br />
|-<br />
| bgcolor="#27408B" | &nbsp; || II.3-8 || Waldröschen I-VIII || 1. Auflage || 1997-1999 || Bücherhaus<br />
|-<br />
| bgcolor="#27408B" | &nbsp; || II.9-13 || Die Liebe des Ulanen I-V || 1. Auflage || 1994 || Bücherhaus<br />
|-<br />
| bgcolor="#27408B" | &nbsp; || II.14-19 || Der verlorne Sohn I-VI || 1. Auflage || 1995-1996 || Bücherhaus<br />
|-<br />
| bgcolor="#27408B" | &nbsp; || II.20-25 || Deutsche Herzen, deutsche Helden I-VI || 1. Auflage || 1996-1997 || Bücherhaus<br />
|-<br />
| bgcolor="#27408B" | &nbsp; || II.26-31 || Der Weg zum Glück I-VI || 1. Auflage || 1999-2000 || Bücherhaus<br />
|}<br />
<br />
<br />
=== Abteilung III: Erzählungen für die Jugend === <br />
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"<br />
! bgcolor="#EE0000" width="10" | &nbsp; || width="40" | Band-<br>Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.-<br>Jahr || width="80" | Verlag<br />
|-<br />
| &nbsp; || III.1 || Der Sohn des Bärenjägers || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;<br />
|-<br />
| bgcolor="#EE0000" | &nbsp; || III.2 || Kong-kheou, das Ehrenwort || 1. Auflage || 1988 || Greno<br />
|-<br />
| bgcolor="#EE0000" | &nbsp; || III.3 || Die Sklavenkarawane || 1. Auflage || 1987 || Greno<br />
|-<br />
| bgcolor="#EE0000" | &nbsp; || III.4 || Der Schatz im Silbersee || 1. Auflage || 1987 || Greno<br />
|-<br />
| bgcolor="#EE0000" | &nbsp; || III.5 || Das Vermächtnis des Inka || 1. Auflage || 1990 || Haffmans<br />
|-<br />
| &nbsp; || III.6 || Der Oelprinz || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;<br />
|-<br />
| bgcolor="#EE0000" | &nbsp; || III.7 || Der schwarze Mustang<br>und andere Erzählungen und Texte für die Jugend || 1. Auflage || 2008 || KMV<br />
|}<br />
<br />
<br />
== Dokumentation des Abschnitts "Optik" == <br />
- <br>Abt. I - Frühwerk - Dunkelblau (ursprünglich: Braun) <br />
- <br>Abt. II - Fortsetzungsromane - Dunkelblau <br />
- <br>Abt. III - Erzählungen für die Jugend - 'Unionrot' <br />
- <br>Abt. IV - Reiseerzählungen - Grün <br />
- <br>Abt. V - Spätwerk - Dunkelrosenrot <br />
- <br>Abt. VI - Autobiographische Schriften - Grau <br />
- <br>Abt. VII - Nachlass - Grau <br />
- <br>Abt. VIII - Briefe - Grau <br />
- <br>Abt. IX - Materialien - Grau <br />
- <br>Supplemente - analog zu den einzelnen Abteilungen<br />
<br />
== Overkill? ==<br />
Och überlege, ob man zu jedem Band (oder zumindest zu einzelnen Bänden) noch eine eigene Unterseite macht. Einerseits kannibalisieren sich dmait Bücherdatenbank und Wiki, andererseits hat man auf einer Wikiseite einfach mehr Möglichkeiten noch was zu den einzelnen Bänden zu sagen... --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 11:13, 18. Dez. 2011 (CET)<br />
:Bin sehr dafür und würde die [http://karlmay.agerth.de/maybuecher/phorum5/read.php?23,25201 hier] diskutierte Benennung vorschlagen. Praktisch wäre auch eine Vorlage analog zu [[:Vorlage:GW KMV]]. --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 11:32, 18. Dez. 2011 (CET)<br />
:: gnihihihihi... bei 99 HKA-Bänden kämen wir dem Ziel der 10.000 Artikeln im nächsten Jahr 2012 einen Schritt näher. ;) --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 11:37, 18. Dez. 2011 (CET)<br />
::: Bei den Bänden mit Erzählungen verstehe ich das Interesse, aber muss man zu Bänden wie Winnetou I tatsächlich einen HKA-Artikel anlegen? Welchen Mehrwert können solche Artikel haben? --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 12:11, 18. Dez. 2011 (CET)<br />
:::: Mir ging es vor allem um die Sammelbände bzw. um die, wo es gravierende Unterschiede zwischen ursprünglicher Konzeption und Umsetzung gab. --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 12:17, 18. Dez. 2011 (CET)<br />
::::: Leuchtet mir ein, aber genaue diese Abweichungen bzw. Änderungen des Editionsplans erwarte ich auch im Hauptartikel zu finden. --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 12:29, 18. Dez. 2011 (CET)<br />
:::::: Das würde aber m.E. schnell ausufern. Gerade weil ja auch Umbenennungen diskutiert wurden... die Bücherdatenbank gibt immer nur den Ist-Stand bei Veröffentlichung an (Abweichungen können aber dort in den Anmerkungen stehen) - und die Tabelle hier ist an sich vergleichbar. Ich denke, wir werden schon einen Mittelweg finden. Für einen Band hab ich mal einen [[Im "wilden Westen" Nordamerika's (HKA IV.27)|Einzelartikel]] angelegt. da können wir mal spielen und schauen, ob es uns gefällt. --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 12:34, 18. Dez. 2011 (CET)<br />
:::::::Der Vorteil von Einzelartikeln ist natürlich der, dass man da die Editionsgeschichte eines Bandes übersichtlich unterbringen kann, ganz so, wie es bei den GW-Bänden schon lange gemacht wird. Grade bei der HKA mit ihren Verlagswechseln halte ich das für praktisch. <nowiki>[[Winnetou I (KMW IV.12)]]</nowiki> z. B. erschien zwar nur bei Haffmans; diese Textfassung bildete aber die Grundlage für die Werke-CD-Variante und für einige Lizenzen. – Eine geschlossene Reihe mit Vorlage ist vielleicht tatsächlich noch nicht nötig, denn da wären ja mehr rote als blaue Links zu sehen. Was haltet ihr stattdessen von einer [[:Kategorie:HKA]]? --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 11:48, 19. Dez. 2011 (CET)<br />
:::::::Nachbemerkung: Könnten wir uns beim Reihentitel auf ''Im "wilden Westen" Nordamerika's (KMW IV.27)'' usw. einigen? Denn so ist es ja auch auf den Buchrücken zu sehen. --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 11:55, 19. Dez. 2011 (CET)<br />
::::::::Tja, schweigen heißt zustimmen. ;] Erledigt. --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 11:55, 20. Dez. 2011 (CET)<br />
::::::Tja dann lieber spät als nie: Einspruch. Unter KMW kann ich mir nichts vorstellen, HKA erschließt sich mir sofort und wird auch hier im Wiki als gebräuchliches Kürzel verwendet. KMW birgt in sich die Verwechslung mit anderen Reihen, ein Lemma sollte aber eindeutig sein. --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 10:56, 22. Dez. 2011 (CET)<br />
:::::::Hm, HKA erschließt sich mir z. B. bei der Wohlgschaft-Bio überhaupt nicht, denn hier fehlt der kritische Apparat. ;] Beim A&D-Manuskriptdruck hingegen gibt es ihn, aber diese Ausgabe gehört ja gar nicht zur Reihe. Womit könnte man ''Karl Mays Werke'' denn verwechseln? --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 13:42, 22. Dez. 2011 (CET)<br />
::::::::KMW für Karl Mays Werke lässt sich meines Erachtens mit jeder Reihe verwechseln die ''Karl Mays Werke'' abdruckt und das Argument mit dem fehlenden "kritischen" Apparat ist für mich nicht ausschlaggebend, denn mir geht es um die im Volksmund oder in der Sammlerszene geläufige '''Reihenbezeichung''' für diese Bücher und auch in der Wohlgeschaft-Bio steht ''Historisch-kritische Ausgabe'' ... ganz unabhängig davon, ob die Karl-May-HKA auch wirklich die literaturwissenschaftlichen Ansprüche einer historisch-kritischen Ausgabe erfüllt, letzteres einzuschätzen bin ich nicht der richtige Mann. --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 14:23, 22. Dez. 2011 (CET)<br />
::::::::: Ich bin in dem Fall für KMW, da das so auf den Bänden steht. Im Prinzip wird man die Bücher kaum über die Nummer suchen, sondern sich ENTWEDER über die Liste im Wiki durchhangeln (dann ist die Bezeichnung im Lemma eigentlich egal, weil man einem Link folgt) ODER man gibt irgendwo bei google den Titel mit der genauen Bandbezeichnung ein und landet dann exakt im Wiki. SEO-Seitig wäre es gut, wenn "HKA" auf der Artikelseite mit vorkäme (Fließtext + Kategorie), aber im Lemma bin ich für "KMW". --[[Spezial:Beiträge/217.234.173.169|JF]] 18:24, 22. Dez. 2011 (CET)<br />
<br />
== Literatur gesucht ==<br />
Suche Artikel über die Haffmans-Jahre der HKA. --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 19:57, 19. Dez. 2011 (CET)<br />
:[http://bibliografie.karl-may-gesellschaft.de/kategorien_anzeigen.php?id=D.09 Die hier] kennst du schon? --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 21:03, 19. Dez. 2011 (CET)<br />
:: Die Bibliographie kannte ich noch nicht. Danke! --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 21:56, 19. Dez. 2011 (CET)<br />
<br />
== Quitzows ==<br />
Die private Bindequote der Quitzows erwähnen wir unter "Sonstiges" oder warten wir ab, ob es mehr als das eine private Exemplar von Herrn Debelius wird? --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 22:51, 7. Feb. 2012 (CET)<br />
:Ich würde abwarten. Vielleicht gibt's ja mal einen Extra-Artikel zu Band KMW I.4, da könnte es eher reinpassen. --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 00:05, 8. Feb. 2012 (CET)<br />
::Ich bin auch für abwarten. Wenn es davon dann tatsächlich mal mehrere Exemplare gibt, sollte es aber ruhig auch in die Tabelle rein. --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 15:34, 8. Feb. 2012 (CET)</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Tokei-ihto&diff=124823
Tokei-ihto
2012-01-18T06:18:51Z
<p>Torsten Kühler: </p>
<hr />
<div>'''Tokei-ihto''', auch "Inya he yukan" oder "Stein hat Hörner" oder "Stein mit Hörnern", ist die Hauptfigur des sechsteiligen Romanzyklus "[[Die Söhne der Großen Bärin]]" von [[Liselotte Welskopf-Henrich]].<br />
<br />
Tokei-ihto ist der Kriegername des [[Sioux|Lakota]]-[[Indianer]]s Harka, Sohn [[Mah-to-toh-pah|Mattotaupas]] (Vier Bären), der als Knabe auch die Beinamen "Steinhart", "Nachtauge", "Wolfstöter", "Büffelpfeilversender" und "Bärenjäger" trug.<br />
<br />
Seine Schwester Uinonah heiratet später seinen Blutsbruder "Stark wie ein Hirsch" aus dem Stamm der Blackfoot (Schwarzfüße), dessen Schwester Sitopanaki "Deren Füße singen, wenn sie geht" wiederum die Frau Tokei-ihtos wird.<br />
Seinen jüngeren Bruder Harpstennah ersticht er auf Weisung des Vaters, der in Blutsfehde mit seinem Stamm liegt, da er im Alkoholrausch eine Goldlagerstätte des Stammes an weiße Goldsucher um Red Fox verraten haben soll.<br />
<br />
Harka verlässt als Zwölfjähriger den Stamm, weil er dem Vater die Beteuerungen seiner Unschuld glaubt. Erst nach dem gewaltsamen Ende des Vaters, der von Red Fox ermordet wird, findet er den Weg zurück zu den Lakota und wird Kriegs[[häuptling]] der Bärenbande.<br />
<br />
Er gerät durch Verrat in Gefangenschaft und führt nach seiner Freilassung die Bärenbande aus der Reservation in den ''Badlands'' in die Freiheit nach [[Kanada]].<br />
<br />
Tokei-ihto tritt als uralter Mann (mit dem Namen "Harry Okute") noch einmal im Romanzyklus "Das Blut des Adlers" auf. Dort hilft er dem Sohn seiner Enkelin, einem Ex-Gangster mit dem bürgerlichem Namen Joe King, der aber auch den Namen "Stonehorn" in Lakota bekam, aus einer diffizilen Situation. Tokei-ihto erkennt Stonehorn als den Erben seiner Ideen an und kann nun sterben.<br />
<br />
Stonehorn und seine Frau Queenie alias Tashina (Schutzdecke; diesen Ehrenamen bekam auch Liselotte Welskopf-Henrich von ihren indianischen Freunden verliehen, für deren Rechte sie gekämpft hat) kämpfen in den USA der 1960er und -70er Jahre weiter im Sinne Tokei-ihtos. Die Besetzung von Wounded Knee 1973 durch indianische Bürgerrechtler wird im letzten Band von "Das Blut des Adlers" thematisiert. Sowohl Stonehorn als auch Tashina geben ihr Leben für die Idee eines menschenwürdigen Daseins der Prärieindianer in moderner Zeit.<br />
<br />
== Name ==<br />
Den Namen Tokei-ihto hat die Autorin bei [[George Catlin]] entlehnt, der einen gleichnammigen Häuptling der Yancton-Sioux porträtiert hatte. Catlin hatte den Namen Tokei-ihto mit "Stein mit Hörnern" übersetzt, was Liselotte Welskopf-Henrich übernahm. Später stellte sich dies als Übersetzungsfehler heraus. Tokei-ihto heißt tatsächlich "Geh als erster voran, gerade durch". In der zweiten Romanfolge "Das Blut des Adlers" hat die Autorin daraufhin "Stein mit Hörnern" korrekt als "Inya he yukan" übersetzt.<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Figuren (nicht von May)]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Torsten_K%C3%BChler/Wounded_Knee_Massaker&diff=124818
Benutzer Diskussion:Torsten Kühler/Wounded Knee Massaker
2012-01-18T05:50:09Z
<p>Torsten Kühler: hat „Benutzer Diskussion:Torsten Kühler/Wounded Knee Massaker“ nach „Diskussion:Wounded Knee Massaker“ verschoben: Artikel ist fertig</p>
<hr />
<div>#WEITERLEITUNG [[Diskussion:Wounded Knee Massaker]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benutzer:Torsten_K%C3%BChler/Wounded_Knee_Massaker&diff=124816
Benutzer:Torsten Kühler/Wounded Knee Massaker
2012-01-18T05:50:07Z
<p>Torsten Kühler: hat „Benutzer:Torsten Kühler/Wounded Knee Massaker“ nach „Wounded Knee Massaker“ verschoben: Artikel ist fertig</p>
<hr />
<div>#WEITERLEITUNG [[Wounded Knee Massaker]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:WoundedKneeScene.jpg&diff=124726
Datei:WoundedKneeScene.jpg
2012-01-16T09:54:45Z
<p>Torsten Kühler: Import aus [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Woundedkneescenedeadandhorses.jpg Wikipedia].
This media file is in the public domain in the United States.
Kategorie:(Datei)Wilder Westen</p>
<hr />
<div>Import aus [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Woundedkneescenedeadandhorses.jpg Wikipedia]. <br />
<br />
This media file is in the public domain in the United States. <br />
<br />
[[Kategorie:(Datei)Wilder Westen]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Karl_Mays_Werke&diff=124722
Karl Mays Werke
2012-01-16T08:56:31Z
<p>Torsten Kühler: Weiterleitung nach Karl Mays Werke (HKA) erstellt</p>
<hr />
<div>#WEITERLEITUNG [[Karl Mays Werke (HKA)]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Navigationsleiste_M-KMG&diff=124676
Vorlage Diskussion:Navigationsleiste M-KMG
2012-01-15T17:52:53Z
<p>Torsten Kühler: antw.</p>
<hr />
<div>Danke für den Gegenvorschlag. Hier müsste man manuell immer noch Vorgänger und Nachfolgerheft einsetzen, was zwar nru einmal zu tun wäre, aber trotzdem lästig ist. Ich hab die Nummernliste mal auf small gesetzt, aber viel hat es nicht gebracht.<br />
Da es den Artikel doch jetzt sehr domminiert, wäre die Frage, ob wir die Navikationsleiste wie bei Wikipedia eventuell aus- und zuklappbar gestalten wollen. --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 13:52, 15. Jan. 2012 (CET)<br />
<br />
:Oder wir lassen die Nummern alle weg und haben nur Vorgänger- und Nachfolgerheft drin, denn die anderen Nummern erreicht man schnell über die Kat.. --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 18:52, 15. Jan. 2012 (CET)</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste&diff=124568
Vorlage:Navigationsleiste
2012-01-14T14:46:26Z
<p>Torsten Kühler: besser 1 weg als keine - Testreihe beendet</p>
<hr />
<div><div class="NavFrame" style="clear:both"><br />
{{#if:{{{BILD|}}}|<div class="NavPic">{{{BILD}}}</div>}}<br />
<div class="NavHead">{{{TITEL}}}</div><br />
<div class="NavContent"><br />
{{{INHALT}}}<br />
</div></div><br />
<br />
<noinclude>[[Kategorie:Vorlagen|Navigationsleiste]]</noinclude></div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benutzer:Torsten_K%C3%BChler/Mustang&diff=124346
Benutzer:Torsten Kühler/Mustang
2012-01-11T17:39:24Z
<p>Torsten Kühler: ein kleiner Schritt</p>
<hr />
<div>'''Der schwarze Mustang und andere Erzählungen und Texte für die Jugend''' erschien Anfang [[August]] [[2008]] als Band III.7 im Rahmen der [[Karl Mays Werke (HKA)|historisch-kritischen Ausgabe ''Karl Mays Werke'']]. <br />
Herausgeber waren [[Joachim Biermann]] und [[Ruprecht Gammler]]. Es war der erste HKA-Band, der in Zusammenarbeit von [[Karl-May-Stiftung]], [[Karl-May-Gesellschaft]] und [[Karl-May-Verlag]] entstand.<br />
<br />
Der Band enthält neben der titelgebenden Jugenderzählung eine Vielzahl von kurzen Texten, die [[Karl May]] für die Zeitschrift ''[[Der Gute Kamerad]]'' schrieb.<br />
<br />
== Inhalt ==<br />
* ''[[Der schwarze Mustang]]''<br />
* ''Kleinere Kamerad-Erzählungen''<br />
** ''[[Ibn el 'amm]]''<br />
** ''[[Das Hamaïl]]''<br />
** ''[[Ein Phi-Phob]]''<br />
** ''[[Wasserrast auf dem Marsche]]''<br />
** ''[['Löffel begraben'|»Löffel begraben«]]''<br />
** ''[[Sklavenrache]]''<br />
** ''[[Prairiebrand in Texas]]''<br />
** ''[[Das Straußenreiten der Somal]]''<br />
** ''[[Zum erstenmal an Bord]]''<br />
** ''[[Eine Seehundsjagd]]''<br />
** ''[[Die beiden Kulledschi]]''<br />
* ''Texte unter dem Pseudonym ›Hobble-Frank‹''<br />
** ''[[Antwortschreiben an O. Erdmann zu Hofgeismar bei Kassel]]''<br />
** ''[[Oeffentliche Sendepistel]]''<br />
** ''[[An H. Grombacher in Heilbronn]]''<br />
** ''[['Villa Bärenfett' (1888)|»Villa Bärenfett«]]''<br />
** ''[[Hiermit die gütige Beganntmachung]]''<br />
** ''[[Der Schlangenmensch]]''<br />
* ''Briefkastenantworten''<br />
<br />
Die Texte wurde durch einen editorischen Bericht über Herkunft und Entstehung ergänzt, der zu Prinzipien der Textgestaltung Auskunft gibt sowie ein Verzeichnis der Korrekturen und eine Dokumentation der Varianten enthält.<br />
<br />
== Entstehungsgeschichte des HKA-Bandes ==<br />
<br />
Dem ursprünglichen Editions- und Erscheinungsplan der HKA von [[1988]] zufolge<ref>[[Hans Wollschläger]] und [[Hermann Wiedenroth]] (Hrsg.): ''[[Karl May. Eine philologische Streitschrift]]'', S. 31f.</ref>, sollte der Band nicht vor [[1993]] erscheinen. Der Verlagswechsel von [[Greno Verlag|Greno]] zu [[Haffmans Verlag|Haffmans]] führte jedoch zu einigen Veränderungen und so erschien [[1992]] innerhalb der Reihe ''[[HaffmansTaschenBuch - KARL MAYs WERKE]]'' eine Vorab-Version des HKA-Bandes ohne editorischen Bericht. Für die Lizenzausgabe ''[[Karl Mays Hauptwerke in 33 Bänden]]'' wurde nur die Haupterzählung ''Der schwarze Mustang'' übernommen. Das HaffmansTaschenBuch unterscheidet sich in seiner inhaltlichen Zusammensetzung deutlich von der Zusammenstellung auf der CD-Rom [[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|''Karl Mays Werke'']] und dem späteren HKA-Band.<br />
<br />
Die in der HaffmansTaschenBuch-Ausgabe noch enthaltene Erzählung ''[[Ein Oelbrand]]'' wurde in den Band IV.27 ''[[Im "wilden Westen" Nordamerika's (KMW IV.27)|Im "wilden Westen" Nordamerika's]]'' verschoben. Neu aufgenommen wurden einige kleinere Texte, die May unter dem [[Pseudonym]] [[Hobble-Frank (Pseudonym)|Hobble-Frank]] schrieb sowie der [[Illustrationstexte|Illustrationstext]] ''Prairiebrand in Texas''. Gestrichen wurde die Erzählung ''[[Ein Prairiebrand]]'', da sie so die Herausgeber <ref>fehlt</ref>, nicht May zuzurechnen sei. (Auf der Werke CD sind sowohl ''Prairiebrand in Texas'' als auch ''Ein Prairiebrand'' enthalten.)<br />
<br />
== Rezeption ==<br />
Dieser erste Band der neuen Herausgeber erhielt erheblich mehr Reaktionen als die vorherigen Bände der HKA.<br />
<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
== Literatur ==<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* Eintrag in der [http://karlmay.agerth.de/maybuecher/banddetails.php?_id=2401 Karl-May-Bücherdatenbank].<br />
<br />
Kategorie:HKA</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Diskussion:Stuttgarter_Ausgabe&diff=123892
Diskussion:Stuttgarter Ausgabe
2012-01-04T15:41:14Z
<p>Torsten Kühler: /* Taschenbuchausgabe? */ erledigt</p>
<hr />
<div>Die Inhaltsübersicht wurde Sommer 2005 von Thomas Schwettmann erstellt und im Forum der Bücherdatenbank gepostet. Ich habe sie mal übernommen, aber wir könnten noch ein paar Links setzen. :)<br />
:'''Und:''' Ab "Übersicht über die Zitate in den beiden Ergänzungsbänden:" [Wieso eigentlich ein Doppelpunkt am Schluss?] hat, wer die Edition nicht kennt, keine Ahnung, worum es geht ... '''Sowie:''' "Inhalt" beginnt mit "Damit man alle Infos nicht nur stückweise nachlesen muss, hier zur besseren Übersicht mal die gesamte Reihe " - is' n'büschen sehr salopp, die Formulierung, findet Ihr nicht? Dann folgt: "[1. Serie: Buch-Nr.: 032/087[22-47] (1992-94), 2. Serie: 032/089[70-96] (1994-96)]" - der geneigte Leser hat keine Ahnung, worum es geht: 2 Serien? Davon steht oben aber nichts. <br />
:Ich kenne die Ausgabe nicht ... verstehe dementsprechenend nur Bahnhof ... ;o) --sandhofer 16:53, 14. Mai. 2008 (CEST)<br />
::Verständlicher so? --SabineD. 20:38, 14. Mai. 2008 (CEST)<br />
:::Wenn wir noch ein schönes Bild der Ausgabe einbinden.... --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 20:49, 14. Mai. 2008 (CEST)<br />
:::Je nun ... bei den Abschnitten "Übersicht über die Zitate ..." habe ich immer noch keinen Schimmer, worum es gehen könnte ;o) ... --sandhofer 10:38, 15. Mai. 2008 (CEST)<br />
::::Also, ich persönlich halte das im Rahmen dieses Artikels für überflüssig. Sowas gehört meiner Ansicht nach in die Artikel zu den einzelnen Bänden, ebenso wie die Inhaltsangaben. Ich werds mal rausnehmen, lässt sich im Wiki ja zum Glück alles rekonstruieren, falls ihr anderer Meinung seid. --SabineD. 10:58, 15. Mai. 2008 (CEST)<br />
:::::Bin ich. Hab aber keine Zeit dafür. <seufz> Sinn war, dass in den Nachworten/Anhängen sehr viele Informationen standen (Briefe, Zitate,...) und man da einfach mal eine Übersicht brauchte. im Rahmen der Bücherdatenbank war das so nicht realisierbar, weil da die Suche unzweckmäßig war. Im Wiki ist das dagegen sehr sinnvoll wegen der Aus-Artikel-Raus-Links, wodurch sich manche Zitate einfach besser in einen Kontext stellen lassen. Ich gebe gern zu, dass die derzeitige Form nicht besonders schön ist, aber die Inhalte sind m.E. unverzichtbar. --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 12:33, 15. Mai. 2008 (CEST)<br />
<br />
== illustrierte/Illustrierte ==<br />
Wie [http://karlmay.agerth.de/maybuecher/allpicsverlag.php?_verlagid=18 hier] zu sehen ist, schreibt sich "Illustrierte" groß. --[[Benutzer:Railroader|Railroader]] 16:39, 31. Dez. 2011 (CET)<br />
<br />
== Taschenbuchausgabe? ==<br />
Lässt sich der folgende Satz präzisieren? ''2001 erschien noch eine Taschenbuchausgabe, die aber nach sechs Bänden eingestellt und verramscht wurde.'' Welche Ausgabe ist gemeint? --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 16:04, 1. Jan. 2012 (CET)<br />
:Gemeint ist wohl die [http://karlmay.agerth.de/maybuecher/reihendetails.php?_id=56 Omnibus-Ausgabe]. --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 00:39, 4. Jan. 2012 (CET)<br />
:: a) Ist das wirklich eine Lizenzausgabe der Bertelsmannreihe? <br />
:: b) Sind die redaktionellen Texte übernommen wurden? --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 07:27, 4. Jan. 2012 (CET)<br />
:::In meiner Ausgabe steht: <br />
::::OMNIBUS <br />
::::Der Taschenbuchverlag für Kinder und Jugendliche von Bertelsman. <br />
::::Erstmals als OMNIBUS Taschenbuch Februar 2001<br />
::::© 1992 Edition Stuttgart im VS Verlagshaus Stuttgart GmbH<br />
::::Alle Rechte dieser Ausgabe vorbehalten durch<br />
::::C. Bertelsmann Jugendbuch Verlag München<br />
::::in der Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH<br />
:::Nachwort von Siegfried Augustin<br />
:::"Editorische Hinweise" sind nicht abgedruckt.<br />
:::--[[Spezial:Beiträge/78.49.140.114|78.49.140.114]] 10:06, 4. Jan. 2012 (CET)<br />
<br />
Ich habe jetzt den Absatz im Artikel angepasst. --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 16:41, 4. Jan. 2012 (CET)</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Illustrationstext&diff=123787
Illustrationstext
2012-01-03T14:04:08Z
<p>Torsten Kühler: Weiterleitung nach Illustrationstexte erstellt</p>
<hr />
<div>#redirect:[[Illustrationstexte]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Diskussion:%27Villa_B%C3%A4renfett%27_(1888)&diff=123781
Diskussion:'Villa Bärenfett' (1888)
2012-01-03T12:14:59Z
<p>Torsten Kühler: /* handelnde Personen */ nochmal ich</p>
<hr />
<div>== Kategorie ==<br />
Ein "Aufsatz" ist das aber nicht. --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 23:20, 1. Feb. 2009 (CET)<br />
:Tja, vielleicht ein "Brief"? --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 23:22, 1. Feb. 2009 (CET)<br />
::naja.. eine humorvolle Betrachtung. Keine Ahnung. Jedenfalls sehe ich die Aufsätze&Vorträge von May immer weniger belletristisch. :) (Manchmal sind Kategorisierungen wirklich blöd.) --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 23:26, 1. Feb. 2009 (CET)<br />
::Da es ja sozusagen ein Nebenpropdukt der Jugenderzählungen ist, könnte man es ja zeitweise dort mit einordnen. Was meinst du?<br />
:::Hm, im Text selber wird es "Skizze" genannt. Da aber Hobble Frank's Villa im "Oelprinz" und im "Mustang" erwähnt wird, liegt "Jugenderzählung" ja recht nahe, auch wenn im "Villa"-Text eigentlich keine Handlung erzählt wird. Das hieße dann aber auch, dass wir alle "Kamerad"-Texte "Jugenderzählung" nennen müssten... :( --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 23:33, 1. Feb. 2009 (CET)<br />
:::Doch vielleicht ist das ja gar nicht mal so schlecht. Die eine Kategorie schließt ja die andere nicht aus, viele Illustrationstexte könnte man dann ja beiden zuordnen. Und die "Villa" meinetwegen nur den "Jugenderzählungen". Verstehen wir diese eben im Sinne des Bamberger ''"Besonders für die Jugend geeignet!"'' Einverstanden? --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 23:49, 1. Feb. 2009 (CET)<br />
::::Es ist halt Nebenprodukt der Jugenderzählungen - wie fast alles aus der Feder von Hobble-Frank. Ohne die Jugenderzählungen gäbe es auch die Kurztexte in dieser Form nicht. ;) Bei anderen Kamerad-Texten wäre das m.E. nicht zwingend so. Die Auftragsarbeiten haben mit den Jugenderzählungen ansich ja nix zu tun. (Grenzgänger wäre der "Schlangenmensch".) Ich hab kein Problem mit mehreren Kategorien. Die sollen ja ein Hilfsmittel und keine Zwangsjacke sein. --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 07:07, 2. Feb. 2009 (CET)<br />
:::::Aber wie ist es mit den Hobble-Frank-Sachen, die ich unter "Briefe" sortiert habe, "Sendepistel" und "Antwortschreiben"? Da hängt ja auch das Pseudonym mit den "Jugenderzählungen" zusammen, d. h. es sind auch Grenzgänger. Ich kümmer mich mal um den "Schlangenmensch", den Rest überlass ich dir erstmal ;] --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 10:25, 2. Feb. 2009 (CET)<br />
::::::Wir haben jetzt die Kategorie "Kamerad". ;) --[[Benutzer:Tamarin|JF]] 13:40, 2. Feb. 2009 (CET)<br />
:::::::Ja, genau das fehlte! --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 13:45, 2. Feb. 2009 (CET)<br />
<br />
== handelnde Personen ==<br />
Hallo Torsten, ein [[Pseudonym]] kann ich mir als handelnde Person schwer vorstellen. In die Box gehört mMn [[Hobble-Frank]] (wie [[Old Shatterhand]] bei ''[[Winnetou I (GR7)]]'') und in die Einleitung der Link [[Hobble-Frank (Pseudonym)]]. --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 11:40, 3. Jan. 2012 (CET)<br />
: Hast Recht. Heute ist mein Tag der Schusselfehler. Sollte mich wohl besser mit einem Buch auf die Couch setzen. --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 11:47, 3. Jan. 2012 (CET)<br />
::Lass mich raten: ''Der schwarze Mustang''? ;] Da gibt's in der aktuellen Fassung (2008) auch ein-zwei Schusselfehler. Und die lassen sich nicht so leicht korrigieren. --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] 12:06, 3. Jan. 2012 (CET)<br />
::: Knapp daneben: Zur Entspannung lese ich ''Old Surehand 3''. - Die Arbeit am Mustang-HKA-Artikel habe ich unterschätzt. Es ist der HKA-Band mit dem meisten Echo, und das sollte meines Erachtens auch im Artikel dargestellt sein und hinzu kommt, dass die ganzen Artikel zu den kleineren Erzählungen (die im Mustang-Band enthalten sind) mal eine Generalüberholung vertragen könnten. --[[Benutzer:Torsten Kühler|TK]] 13:14, 3. Jan. 2012 (CET)</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Diskussion:Karl_May%27s_Illustrierte_Reiseerz%C3%A4hlungen&diff=123242
Diskussion:Karl May's Illustrierte Reiseerzählungen
2011-12-29T14:54:56Z
<p>Torsten Kühler: hat „Diskussion:Karl May's Illustrierte Reiseerzählungen“ nach „Diskussion:Karl Mays Illustrierte Reiseerzählungen“ verschoben: richtiger Name / vgl. Disk.seite</p>
<hr />
<div>#WEITERLEITUNG [[Diskussion:Karl Mays Illustrierte Reiseerzählungen]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Karl_May%27s_Illustrierte_Reiseerz%C3%A4hlungen&diff=123240
Karl May's Illustrierte Reiseerzählungen
2011-12-29T14:54:55Z
<p>Torsten Kühler: hat „Karl May's Illustrierte Reiseerzählungen“ nach „Karl Mays Illustrierte Reiseerzählungen“ verschoben: richtiger Name / vgl. Disk.seite</p>
<hr />
<div>#WEITERLEITUNG [[Karl Mays Illustrierte Reiseerzählungen]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Helmut_Nickel.jpg&diff=115977
Datei:Helmut Nickel.jpg
2011-06-28T10:32:22Z
<p>Torsten Kühler: Urheber: Deutscher Comic Guide (underduck)
Nutzung gestattet fürs Karl-May-Wiki
Motiv: Helmut Nickel
aufgenommen während des Münchener Comicfestivals im Juni 2011
Kategorie:(Datei)Personen</p>
<hr />
<div>Urheber: Deutscher Comic Guide (underduck) <br />
Nutzung gestattet fürs Karl-May-Wiki<br />
<br />
Motiv: Helmut Nickel<br />
<br />
aufgenommen während des Münchener Comicfestivals im Juni 2011<br />
<br />
[[Kategorie:(Datei)Personen]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Lehning_karlmay_52.jpg&diff=112951
Datei:Lehning karlmay 52.jpg
2011-05-03T15:57:33Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie:(Datei)Comic</p>
<hr />
<div>[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Lehning_karlmay_33.jpg&diff=112950
Datei:Lehning karlmay 33.jpg
2011-05-03T15:56:17Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie:(Datei)Comic</p>
<hr />
<div>[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Lehning_karlmay_20.jpg&diff=112949
Datei:Lehning karlmay 20.jpg
2011-05-03T15:54:21Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie:(Datei)Comic</p>
<hr />
<div>[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Lehning_karlmay_12.jpg&diff=112948
Datei:Lehning karlmay 12.jpg
2011-05-03T15:52:35Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie: (Datei)Comic</p>
<hr />
<div>[[Kategorie: (Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Lehning_karlmay_09.jpg&diff=112947
Datei:Lehning karlmay 09.jpg
2011-05-03T15:51:26Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie: (Datei)Comic</p>
<hr />
<div>[[Kategorie: (Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Lehning_karlmay_07.jpg&diff=112946
Datei:Lehning karlmay 07.jpg
2011-05-03T15:50:06Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie: (Datei)Comic</p>
<hr />
<div>[[Kategorie: (Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Lehning_karlmay_02.jpg&diff=112945
Datei:Lehning karlmay 02.jpg
2011-05-03T15:47:29Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie: (Datei)Comic</p>
<hr />
<div>[[Kategorie: (Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Panel_Splitter_Winnetou5_S38.jpg&diff=112911
Datei:Panel Splitter Winnetou5 S38.jpg
2011-05-02T16:56:14Z
<p>Torsten Kühler: Dieses '''Bildzitat''' dient dazu, innerhalb eines Artikels Behauptungen zu verdeutlichen.<br>
Das Bild wurde geschaffen von Helmut Nickel. Die Rechte liegen beim Künstler, bzw. ggfs. bei seinem Vertreter.
Kategorie:(Datei)Comic</p>
<hr />
<div>Dieses '''Bildzitat''' dient dazu, innerhalb eines Artikels Behauptungen zu verdeutlichen.<br> <br />
Das Bild wurde geschaffen von [[Helmut Nickel]]. Die Rechte liegen beim Künstler, bzw. ggfs. bei seinem Vertreter.<br />
<br />
[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Panel_Hethke_KarlMay10_S21.jpg&diff=112910
Datei:Panel Hethke KarlMay10 S21.jpg
2011-05-02T16:55:54Z
<p>Torsten Kühler: Dieses '''Bildzitat''' dient dazu, innerhalb eines Artikels Behauptungen zu verdeutlichen.<br>
Das Bild wurde geschaffen von Helmut Nickel. Die Rechte liegen beim Künstler, bzw. ggfs. bei seinem Vertreter.
Kategorie:(Datei)Comic</p>
<hr />
<div>Dieses '''Bildzitat''' dient dazu, innerhalb eines Artikels Behauptungen zu verdeutlichen.<br> <br />
Das Bild wurde geschaffen von [[Helmut Nickel]]. Die Rechte liegen beim Künstler, bzw. ggfs. bei seinem Vertreter.<br />
<br />
[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Panel_Splitter_Winnetou2_S17.jpg&diff=112909
Datei:Panel Splitter Winnetou2 S17.jpg
2011-05-02T16:55:20Z
<p>Torsten Kühler: sorry, jetzt ist Alles korrekt</p>
<hr />
<div>Dieses '''Bildzitat''' dient dazu, innerhalb eines Artikels Behauptungen zu verdeutlichen.<br> <br />
Das Bild wurde geschaffen von [[Helmut Nickel]]. Die Rechte liegen beim Künstler, bzw. ggfs. bei seinem Vertreter.<br />
<br />
[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Panel_Hethke_KarlMay3_S10.jpg&diff=112908
Datei:Panel Hethke KarlMay3 S10.jpg
2011-05-02T16:54:52Z
<p>Torsten Kühler: korr.</p>
<hr />
<div>Dieses '''Bildzitat''' dient dazu, innerhalb eines Artikels Behauptungen zu verdeutlichen.<br> <br />
Das Bild wurde geschaffen von [[Helmut Nickel]]. Die Rechte liegen beim Künstler, bzw. ggfs. bei seinem Vertreter.<br />
<br />
[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:KM_Comic_Mexiko_558.jpg&diff=112746
Datei:KM Comic Mexiko 558.jpg
2011-04-27T08:19:39Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie:(Datei)Comic</p>
<hr />
<div>[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Medizini-198007.jpg&diff=112723
Datei:Medizini-198007.jpg
2011-04-25T17:53:02Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie: (Datei)Periodica</p>
<hr />
<div>[[Kategorie: (Datei)Periodica]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Gong&diff=112722
Gong
2011-04-25T17:51:33Z
<p>Torsten Kühler: Weiterleitung</p>
<hr />
<div>#redirect[[Gong (Zeitschrift)]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Edition52_Entwurf01.jpg&diff=112693
Datei:Edition52 Entwurf01.jpg
2011-04-22T05:24:08Z
<p>Torsten Kühler: Titelbild-Entwurf
Kategorie:(Datei)Comic</p>
<hr />
<div>Titelbild-Entwurf<br />
<br />
[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benutzer:Torsten_K%C3%BChler/Comic&diff=112609
Benutzer:Torsten Kühler/Comic
2011-04-19T06:13:01Z
<p>Torsten Kühler: einige von Rehleins Änderungen aus dem Artikel Comic übernommen</p>
<hr />
<div>[[Datei:Zeichenfilmbuch.jpg|thumb|right|Zeichenfilmbuch]]<br />
[[Datei:GongWinnetou1980-45 01.JPG|thumb|right|Fotoroman aus [[Gong (Zeitschrift)|Gong]]]]<br />
<br />
'''Comic''' ist laut Wikipedia "''der gängige Begriff für eine Form der sequenziellen Kunst, die in einer Folge von Bildern einen Vorgang beschreibt oder eine Geschichte erzählt. In der Regel sind die Bilder gezeichnet und werden mit erzählendem Text und/oder wörtlicher Rede kombiniert.''"<ref>[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Comic&oldid=85204628 Wikipedia-Artikel ''Comic''].</ref><br />
<br />
Comics mit [[Karl May|Karl-May]]-Motiven erschienen in einigen europäischen Ländern bereits in den 1940er und 1950er Jahren.<ref>Winkler 2005, S.122</ref> In Deutschland erschienen die ersten Karl-May-Comics erst, nachdem am [[31. Dezember]] [[1962]] die Urheberrechtsschutzfrist für die Werke [[Karl May]]s abgelaufen war. Als Vorläufer der Comics sieht [[Michael Petzel]] [[Sammelbilder]]alben, die in der Vorkriegszeit und in den 1950er Jahren erschienen.<ref>Petzel 1987, S. 670</ref> Aus comichistorischer Sicht ist diese Zusammenhangskonstruktion nicht aufrecht zu erhalten. <br />
<br />
Eine besondere Form von Comics, sind [[Fotoromane]] bei denen statt gezeichneter Bilder Fotos die Handlungsträger sind.<br />
<br />
== Karl-May-Comics ==<br />
<br />
== Konkordanz ==<br />
<br />
[[Datei:INCOS Winnetou.jpg|thumb|right|INCOS Sonderband 2]]<br />
[[Datei:Welt-Bestseller 19.jpg|thumb|right|Welt-Bestseller 19]]<br />
[[Datei:Silberpfeil 62.jpg|thumb|right|Silberpfeil 62]]<br />
<br />
<!--bitte alle Einträge verlinken auch doppelte--><br />
{|cellpadding="3" cellspacing="1" border="1" <br />
! May-Text || Comic <br />
|-<br />
|[[Durch die Wüste]] || [[Kara Ben Nemsi (Comic) Ehrt|Kara Ben Nemsi (Nickel)]] · [[Mit Kara Ben Nemsi durch die Wüste (Comic)|Mit Kara Ben Nemsi durch die Wüste]]<br />
|-<br />
|[[Durchs wilde Kurdistan]] || [[Kara Ben Nemsi (Comic) Ehrt|Kara Ben Nemsi (Nickel)]]<br />
|-<br />
|[[Von Bagdad nach Stambul]] || [[Kara Ben Nemsi (Comic) Ehrt|Kara Ben Nemsi (Nickel)]]<br />
|-<br />
|[[In den Schluchten des Balkan]] || [[Kara Ben Nemsi (Comic) Ehrt|Kara Ben Nemsi (Nickel)]]<br />
|-<br />
|[[Durch das Land der Skipetaren]] || [[Kara Ben Nemsi (Comic) Ehrt|Kara Ben Nemsi (Nickel)]]<br />
|-<br />
|[[Der Schut]] || [[Kara Ben Nemsi (Comic) Ehrt|Kara Ben Nemsi (Nickel)]]<br />
|-<br />
|[[Winnetou I]] || [[Das Greenhorn (Comic)|Das Greenhorn]] · [[Winnetou (Comic) Betcke|Winnetou (Betcke)]] · [[Winnetou (Comic) Nickel|Winnetou (Nickel)]] · [[Winnetou. Der Held der Prärie (Comic)|Winnetou. Der Held der Prärie]] · [[Winnetou und Old Shatterhand (Comic)|Winnetou und Old Shatterhand]]<br />
|-<br />
|[[Winnetou II]] || [[Winnetou (Comic) Betcke|Winnetou (Betcke)]] · [[Winnetou (Comic) Nickel|Winnetou (Nickel)]] <br />
|-<br />
|[[Winnetou III]] || [[Old Shatterhand und Winnetou (Comic)|Old Shatterhand und Winnetou]] · [[Winnetou (Comic) Nickel|Winnetou (Nickel)]] · [[Winnetou und Old Shatterhand (Comic)|Winnetou und Old Shatterhand]]<br />
|-<br />
|[[Orangen und Datteln]] || <br />
|-<br />
|[[Am Stillen Ozean]] || <br />
|-<br />
|[[Am Rio de la Plata]] || <br />
|-<br />
|[[In den Cordilleren]] || <br />
|-<br />
|[[Old Surehand I]] || [[Old Surehand (Comic) unbekannter Zeichner|Old Surehand]] · [[Old Surehand. Der Unfehlbare (Comic)|Old Surehand. Der Unfehlbare]]<br />
|-<br />
|[[Old Surehand II]] || [[Old Surehand (Comic) unbekannter Zeichner|Old Surehand]]<br />
|-<br />
|[[Im Lande des Mahdi I]] || <br />
|-<br />
|[[Im Lande des Mahdi II]] || <br />
|-<br />
|[[Im Lande des Mahdi III]] || <br />
|-<br />
|[[Old Surehand III]] || [[Old Surehand (Comic) unbekannter Zeichner|Old Surehand]]<br />
|-<br />
|[[Satan und Ischariot I]] || <br />
|-<br />
|[[Satan und Ischariot II]]|| <br />
|-<br />
|[[Satan und Ischariot III]] || <br />
|-<br />
|[[Auf fremden Pfaden]] || <br />
|-<br />
|[[Weihnacht!]] || <br />
|-<br />
|[[Am Jenseits]] || <br />
|-<br />
|[[Im Reiche des silbernen Löwen I]] || <br />
|-<br />
|[[Im Reiche des silbernen Löwen II]] || <br />
|-<br />
|[[Im Reiche des silbernen Löwen III]] || <br />
|-<br />
|[[Im Reiche des silbernen Löwen IV]] || <br />
|-<br />
|[[Und Friede auf Erden]] || <br />
|-<br />
|[[Ardistan und Dschinnistan I]] || <br />
|-<br />
|[[Ardistan und Dschinnistan II]] || <br />
|-<br />
|[[Winnetou IV]] || <br />
|-<br />
|[[Der Sohn des Bärenjägers]] || [[Der Sohn des Bärenjägers (Comic) Nickel|Der Sohn des Bärenjägers (Nickel)]] · [[Old Shatterhand und der Sohn des Bärenjägers (Comic)|Old Shatterhand und der Sohn des Bärenjägers]] <br />
|-<br />
|[[Der Geist des Llano estakado]] || [[Der Geist des Llano Estacado (Comic) Nickel|Der Geist des Llano Estacado (Nickel)]] · [[Im Llano Estacado (Comic)|Im Llano Estacado]]<br />
|-<br />
|[[Der Schatz im Silbersee]] || [[Der Schatz im Silbersee (Comic) Nickel Ehrt|Der Schatz im Silbersee (Nickel und Ehrt)]] · [[Die Suche nach dem Schatz im Silbersee (Comic)|Die Suche nach dem Schatz im Silbersee]]<br />
|-<br />
| [[Mutterliebe]] || [[Die Söhne des Upsaroka (Comic) Nickel|Die Söhne des Upsaroka (Nickel)]]<br />
|-<br />
| [[Im Tal des Todes (GW62)|Im Tal des Todes]] || [[Im Tal des Todes (Comic) Ehrt|Im Tal des Todes (Ehrt)]]<br />
|-<br />
| biographische Comics || [[Das Neueste von Gestern - Karl May (Comic)|Das Neueste von Gestern - Karl May]]<br />
|}<br />
<br />
{|cellpadding="3" cellspacing="1" border="1" <br />
! May-Film || Comic <br />
|-<br />
|[[Die Sklavenkarawane (Film)|Die Sklavenkarawane]] || <br />
|-<br />
|[[Der Schatz im Silbersee (Film)|Der Schatz im Silbersee]] || <br />
|-<br />
|[[Winnetou 1. Teil (Film)|Winnetou 1. Teil]] || <br />
|-<br />
|[[Old Shatterhand (Film)|Old Shatterhand]] || <br />
|-<br />
|[[Der Schut (Film)|Der Schut]] || <br />
|-<br />
|[[Winnetou 2. Teil (Film)|Winnetou 2. Teil]] || <br />
|-<br />
|[[Unter Geiern (Film)|Unter Geiern]] || <br />
|-<br />
|[[Der Schatz der Azteken (Film)|Der Schatz der Azteken]] || <br />
|-<br />
|[[Die Pyramide des Sonnengottes (Film)|Die Pyramide des Sonnengottes]] || <br />
|-<br />
|[[Der Ölprinz (Film)|Der Ölprinz]] || <br />
|-<br />
|[[Durchs wilde Kurdistan (Film)|Durchs wilde Kurdistan]] || <br />
|-<br />
|[[Winnetou 3. Teil (Film)|Winnetou 3. Teil]] || <br />
|-<br />
|[[Old Surehand (Film)|Old Surehand 1. Teil]] || <br />
|-<br />
|[[Im Reiche des silbernen Löwen (Film)|Im Reiche des silbernen Löwen]] || <br />
|-<br />
|[[Das Vermächtnis des Inka (Film)|Das Vermächtnis des Inka]] || <br />
|-<br />
|[[Winnetou und das Halbblut Apanatschi]] || <br />
|-<br />
|[[Winnetou und sein Freund Old Firehand]] || <br />
|-<br />
|[[Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten]] || <br />
|}<br />
<br />
== Karl-May-Comics in anderen Ländern ==<br />
[[Datei:KM Comic Indonesien Vandersteen 00c.jpg|thumb|right|indonesische Ausgabe]]<br />
<br />
== May-Rezeption in anderen Comics ==<br />
* [[Mosaik (Comic)|Mosaik]]<br />
* [[Waputa, die Geierkralle (Comic)|Waputa, die Geierkralle]]<br />
<br />
== Überblick über die Sekundärliteratur zum Thema ''Karl-May-Comics'' ==<br />
<br />
Die Sekundärliteratur zum Thema Karl-May-Motive in Comics konzentrierte sich bisher vor allem auf folgende Themengruppen:<br />
* Übersichtstexte, die eine wertende Auflistung aller (dem Verfasser) bekannten Comics bieten. <br>Der differenzierteste und umfassendste dieser Texte ist der von [[Thomas Winkler]] in ''[[Karl-May-Welten]] I''.<br />
* Auseinandersetzungen mit dem Werk [[Helmut Nickel]]s. <br>Der Tenor dieser Texte ist sehr lobend, kritische Töne finden sich allenfalls zur Druckqualität der Lehning-Reihen.<br />
* Redaktionelle Beiträge in der Comicserie ''[[Karl May (Comics) Wick|Karl May]]'' (Wick Comics). <br> Schwerpunkt waren [[Willy Vandersteen|Vandersteens]] May-Umsetzungen und deren Verwertung in ''[[Bessy (Comics)|Bessy]]''. <br />
* Spuren von Karl May im ''[[Mosaik (Comic)|Mosaik]]'', dem bekanntesten Comic der [[Karl May in der DDR|DDR]]. <br>Diese Texte konzentrieren sich ausgehend von [[Thomas Kramer]]s ''[[Micky, Marx und Manitu]]'' auf die Lesesozialisation [[Lothar Dräger]]s, des langjährigen Texters und künstlerischen Leiters des Mosaik.<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Michael Petzel (1987): ''Comic und Bildergeschichten''. In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]]''. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, S. 669-675.<br />
* Thomas Winkler (2005): ''Im Dickicht der Comics''. In: [[Jürgen Wehnert]] und Michael Petzel (Hrsg.): ''[[Karl-May-Welten]]'' (I). [[Bamberg]]: Karl-May-Verlag, S. 122-154.<br />
*Traumwelten III<br />
<br />
*Deutsche Comicforschung 2008 (Nickel)<br />
*Sprechblase 99<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* Eintrag zu ''Comics'' in der [http://de.wikipedia.org/wiki/Comic Wikipedia].<br />
* Der Bereich der Karl-May-Comics in der [http://karlmay.agerth.de/maybuecher/baende.php?_typ=Comic Karl-May-Bücherdatenbank].<br />
* Eintrag zu ''Winnetou-Comics'' in der [http://kaukapedia.kauka.de/index.php?title=Winnetou,_Häuptling_der_Apatschen Kaukapedia].<br />
<br />
Kategorie:Comics</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Comixene_10.jpg&diff=112487
Datei:Comixene 10.jpg
2011-04-17T07:02:32Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie:(Datei)Comic</p>
<hr />
<div>[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Lehning_karlmay_18.jpg&diff=112276
Datei:Lehning karlmay 18.jpg
2011-04-13T07:35:27Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie:(Datei)Comic</p>
<hr />
<div>[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Lehning_Winnetou_067.jpg&diff=112033
Datei:Lehning Winnetou 067.jpg
2011-04-05T14:19:01Z
<p>Torsten Kühler: Kategorie:(Datei)Comic</p>
<hr />
<div>[[Kategorie:(Datei)Comic]]</div>
Torsten Kühler