Karl-May-Wiki - Benutzerbeiträge [de]

Marco Kühne

2026-05-19T07:22:07Z

Uwe L.:

'''Marco Kühne''' (* [[1976]]) ist ein deutscher Stuntman, Schauspieler, Regisseur und Theaterautor im Ensemble des [[Elspe Festival]].

==Leben==
Kühne ist ein Sohn von [[Brigitte Bludau]] und Stiefsohn des Elsper Gründervaters [[Jochen Bludau]].

==Marco Kühne und Karl May==
===Bühne===
Nach eigenen Angaben hatte Kühne seinen Einstand auf der Elsper Naturbühne bereits im Alter von zwei Jahren als Statist mit seinen Eltern. Schon als Kind war Stuntman sein Wunschberuf. Marco Kühne wirkte seither in folgenden Rollen mit:

*[[1982]]: Para Angare in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 1982) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[1987]]: Para Angare in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 1987) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[1989]]: Para Angare in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 1989) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[2003]]: Walker in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2003) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[2005]]: Soldat Sendler in ''[[Das Halbblut - Der letzte Kampf um Fort Grant (Elspe 2005) | Halbblut]]''
*[[2006]]: [[Marcy]] in ''[[Winnetou I (Elspe 2006) | Winnetou I]]''
*[[2007]]: Gangs in ''[[Der Ölprinz (Elspe 2007) | Der Ölprinz]]''
*[[2008]]: Gordon in ''[[Winnetou und Old Surehand - Unter Geiern (Elspe 2008) | Unter Geiern]]''
*[[2009]]: [[Woodward]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2009) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[2010]]: Miller in ''[[Im Tal des Todes (Elspe 2010) | Im Tal des Todes]]''
*[[2011]]: Soldat Miller in ''[[Winnetou und das Halbblut - Der letzte Kampf um Fort Grant (Elspe 2011) | Halbblut]]''
*[[2012]]: [[Marcy]] in ''[[Winnetou I - Die Geschichte einer großen Freundschaft (Elspe 2012) | Winnetou I]]''
*[[2013]]: Gangs in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy-water (Elspe 2013) | Der Ölprinz]]''
*[[2014]]: Tobias Gordon in ''[[Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado (Elspe 2014) | Unter Geiern]]''
*[[2015]]: Walker in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2015) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[2016]]: Bandit in ''[[Im Tal des Todes (Elspe 2016) | Im Tal des Todes]]''
*[[2017]]: [[Rollins (Jäger) | Rollins]] in ''[[Winnetou I - Die Geschichte einer großen Freundschaft (Elspe 2017) | Winneou I]]''
*[[2018]]: Großer Wolf in ''[[Winnetou II - Der Kampf um Öl (Elspe 2018) | Winnetou II]]''
*[[2019]]: [[Red Mangas]] in ''[[Winnetou III - Winnetous letzter Kampf (Elspe 2019) | Winnetou III]]''
*[[2021]]: [[Mokaschi]] in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy Water (Elspe 2021) | Der Ölprinz]]''
*[[2022]]: [[Ovuts-avaht]], der große Wolf in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2022) | Der Schatz im Silbersee]]''

Des Weiteren wirkte Kühne über viele Jahre hinweg in den Stuntshows des Rahmenprogramms der [[Karl May|Karl-May]]-Festspiele sowie in den Winterproduktionen der Elsper Showhalle mit – zunächst als Darsteller, später auch als Autor und Regisseur.
In den Karl-May-Inszenierungen übernahm er ab 2018 erstmals Rollen mit größerem Sprechanteil. Nach dem Tod seines Stiefvaters Jochen Bludau wurde Kühne 2023 künstlerischer Leiter der Karl-May-Festspiele und führt seither Regie bei den Karl-May-Stücken. Seit April 2026 ist er zudem einer von zwei Geschäftsführern der Elspe Festival GmbH.

== Literatur ==
* Gaby Ostmeyer: ''Ein Nachwuchstalent der Karl-May-Festspiele Elspe: Marco Kühne''. In: [[Karl-May-Rundbrief Nr. 50]]/[[1993]].

[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)|Kühne, Marco]]
[[Kategorie:Regisseure/Intendanten|Kühne, Marco]]

Mary Meyer

2026-01-18T16:47:42Z

Uwe L.: Bornim statt Barnim (vgl. M-KMG 61, 13)

'''Mary Meyer''', eigentlich '''Marie Sophie Meyer''' (* [[1851]] in Rathenow; † [[1928]] in [[Dessau]]), war Schriftstellerin und Übersetzerin.

== Leben ==
Marie Sophie Meyer machte in den [[1870]]er Jahren eine Ausbildung zur Diakonisse. Erfahrungen sammelte sie in verschiedenen Gefängnissen und Hospitälern in mehreren Ländern und gründete in [[Berlin]] eine "Gouvernantenheimat" nach [[England|englischem]] Vorbild. Nach [[1900]] wohnte Marie Sophie Meyer in Bornim (seit [[1935]] zu [[Potsdam]]); [[1904]] zog sie nach Dessau.

Sie war Leserin der Zeitschriften ''[[Schacht und Hütte]]'', ''Unsere Zeit'' und ''[[Feierstunden am häuslichen Heerde]]''. Sie übersetzte eine [[italien]]ische Broschüre ins Deutsche. Anfang des 20. Jahrhunderts schrieb Mary Meyer für Thekla von Gumperts ''Töchteralbum'' sowie für die ''Times''. Erst nach ihrem Tod wurden ihre Memoiren als dreibändige Lebensgeschichte veröffentlicht.

== Mary Meyer und Karl May ==
=== Erster Briefwechsel 1876 ===
Die erste Nachricht [[Karl May]]s an ''M. S. M. in Berlin, Swinemünderstraße'' findet sich in der Rubrik ''[[Briefkasten (Schacht und Hütte)|Briefkasten]]'' von Nr. 49 (dritte [[August]]<nowiki>woche</nowiki> [[1876]]) des ersten (einzigen) Jahrgangs von ''Schacht und Hütte''. Diese Zeitschrift wurde von May redigiert und erschien im [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer|Verlag H. G. Münchmeyer]]. Der kurze Text Mays ist eine Briefkastenantwort auf eine Anfrage Fräulein Meyers und lautet:
:''Der Schreiber Dieses ist es selbst, nach dem Sie sich erkundigen. Möchten die herzlichen und wohlgemeinten Worte, welche er außer seinen "Geographischen Predigten" besonders für die ersten Nummern von "Schacht und Hütte" schrieb, Verständniß und – Beherzigung finden! Ihr freundliches Urtheil hat uns lebhafte Freude bereitet. Die betreffenden Beiträge müssen wir leider ablehnen; das eingesandte Gedicht aber wird abgedruckt. Dank und herzlichen Gruß!''<ref>Karl May: ''Briefkasten.'' In: ''Schacht und Hütte.'' 1. Jg., Nr. 49, S. 392. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/redakteur/schacht/zeitung/395.png Onlinefassung])</ref>

Das vierstrophige [[Mutter, bewache|Gedicht]] erschien tatsächlich in Heft 51 (erste [[September]]<nowiki>woche</nowiki> 1876) unter der Rubrik ''Allerlei''. Es hat keinen Titel und beginnt mit den Worten ''Mutter, bewache deines Kindes Schritte''. Unterzeichnet ist es mit ''Marie Sophie Meyer, Berlin.''<ref>''Allerlei.'' In: ''Schacht und Hütte.'' 1. Jg., Nr. 51, S. 408. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/redakteur/schacht/zeitung/411.png Onlinefassung])</ref> Es handelt sich dabei allerdings nicht um ein von Meyer verfasstes Werk, sondern um eine von ihr angefertigte Übersetzung eines Gedichts von [[Mary Ann Kidder]].

Der früheste bekannte Brief Karl Mays an Marie Sophie Meyer in Berlin datiert auf den [[7. September]] 1876. Darin riet er ihr ab, Diakonisse zu werden. Weiterhin heißt es:
:''Kirchenvater Augustin sagt: Des Menschen Herz ist ruhelos, bis es ruhet in Gott! u[nd] ebenso der Psalmist: Meine Seele ist stille in Gott! Es sind dies herrliche Worte, aber ich habe viel über sie gedacht, gesonnen und geträumt, – ehe ich sie verstehen konnte'' [...] ''Ich habe viele ungläubige Leute gesehen: sie gingen an ihrem eigenen Hochmuth unter. Ich habe viele fromme Leute gesehen: sie gehen an ihrer süßen Demuth zu Grunde. Ich bedaure Beide!!!''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik I'', S. 218 f.</ref>

Am [[19. September]] antwortete Fräulein Meyer auf Mays Brief und schrieb:
:''Ich habe [mich] wohl in m[einen] Briefen zu sehr gehen lassen, w[ie] es wohl einem 24jährigen Mädchen einem jungen Herrn gegenüber nicht ziemt. Aber – ja lachen Sie nur! – Sie dürfen nicht zürnen, mir ist es gleich, ob Sie ein junger hübscher Mann von 30 Jahren oder ein alter häßlicher von 70 J[ahren] [sind] – den Denker, der große Geist in Ihnen ist es – den ich liebe – verehre – bewundere.''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik I'', S. 219.</ref>

Nach Marie Sophie Meyers späteren Angaben hat sie damals zehn Briefe von Karl May erhalten.<ref>Hatzig: ''Charly May und Mary Meyer'', S. 13.</ref>

=== Zweiter Briefwechsel 1905 ===
Fast dreißig Jahre später, am [[18. Februar]] [[1905]] schrieb Marie Sophie Meyer, die inzwischen Schriftstellerin geworden war und sich "Mary Meyer" nannte, an Karl May einen Brief. Darin berichtete sich davon, dass sie in [[Kairo]] einen von Mays [[Kolportage]]-[[Roman]]en bekam, beim Verlag nachfragte, ob ''ihr Karl May'' der Verfasser sei, dies bestätigt bekam und sehr enttäuscht von ihm war. Später aber las sie zunächst ''[[Und Friede auf Erden! (GR30)|Und Friede auf Erden!]]'' und dann ''[[Am Jenseits (GR25)|Am Jenseits]]'' und freute sich, dass Karl May sein ''Adlerflug in die höchsten Geistesregionen'' gelungen ist. Außerdem bat sie May um ein Foto und zitierte seinem Brief vom 7. September 1876. Weiterhin erbat sie sich ein gewidmetes Exemplar der ''[[Himmelsgedanken]]''.<ref>Hatzig: ''Charly May und Mary Meyer'', S. 13 f.; Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik III'', S. 462.</ref>

May schickte ihr wohl recht bald das Gewünschte, denn am [[25. Februar]] dankte sie ihm dafür und versprach Karl May, nach Lektüre aller seiner Bücher in der ''Times'' über ihn zu schreiben.<ref>Hatzig: ''Charly May und Mary Meyer'', S. 14; Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik III'', S. 465.</ref>

=== Dritter Briefwechsel 1908–1912 ===
Einen Gruß Mary Meyers brachte ihre Freundin Schwester [[Selma Fehre]], die Karl May am [[22. Februar]] [[1908]] in der [[Radebeul]]er [[Villa "Shatterhand."|Villa "Shatterhand"]] besuchte und sich in sein [[Gästebuch]] eintrug.

Inzwischen stand Mary Meyer mit Karl Mays zweiter Frau [[Klara May|Klara]] im Briefwechsel. Sie schrieb am [[30. März]] 1908 an die Schriftstellersgattin von Karl Mays Operation. Durch Selma Fehre habe sie erfahren, dass es ihm wieder besser ginge:
:[...] ''ich hatte mich unbeschreiblich im stillen gesorgt''.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 512.</ref>

In einem Brief Klara Mays, der vermutlich im [[Februar]] oder [[März]] [[1911]] verfasst wurde, erbat sie sich von Fräulein Meyer Karl Mays Briefe aus dem Jahre 1876.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 431.</ref>

Karl Mays Wohlbefinden war auch Thema des nächsten bekannten Briefes von Mary Meyer an Klara May vom [[13. März]]:
:''Sehr sehr leid thut es mir, daß Ihr lieber Gatte noch immer leidend ist u[nd] auch daß Ihre Gegner das Inserat aufgegeben haben Wie traurig und gemein!'' [...] ''Wenn irgend möglich, komme ich diesen Sommer zu Ihnen'' [...]
Mays alte Briefe könne sie nicht senden, weil diese in ihr Tagebuch eingeklebt seien.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 431.</ref>

Klara Mays Antwortbrief erhielt sie wohl am [[17. März]]. Darin heißt es, Karl May habe den damaligen Briefwechsel ''vergessen''. Mary Meyer war darüber wohl verstimmt, und das hatte Folgen, wie ihr nächster Brief vom [[20. März]] darlegt:
:''Als ich nun Ihren lieben Brief in voriger Woche bekam, worin sie baten, die Briefe zur Einsicht zu senden, da fühlte ich wohl, wie peinlich es für Karl May sei, Briefe aus einer ihm aus dem Gedächtnis entschwundenen Episode nicht zu kennen. Ich habe mir deshalb am Freitag sämtliche Manuskripte und Dokumente in meiner Wohnung geholt und alles, was mit K[arl] M[ay] in Verbindung steht, herausgeschnitten und mit den Briefen verbrannt.'' [...] ''Ich hoffe ich habe K[arl] M[ay] damit eine Freude gemacht, u[nd] auch Sie liebste Freundin müssen mir darin recht geben. Seit ich Ihres Gatten Lebensweg so ganz kenne, finde ich mich in den Briefen nicht mehr zurecht – ein ganz anderer Karl May ist es, der damals die herzenstiefen u[nd] geistreichen Gedanken aussprach, so glockenrein – ganz Musik –! Und Frau Emma?! Nein es ist besser, diese Vergangenheit ist tot für uns drei. Und nun Schluß damit.''<ref>Hatzig: ''Charly May und Mary Meyer'', S. 14; Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 433 f.</ref>

Der am 13. März für den Sommer angekündigte Besuch Mary Meyers bei Mays in Radebeul fand wohl tatsächlich im August 1911 statt. In [[Klara Mays Tagebuch]] heißt es nämlich in diesem Monat:
:''[[Carl Ball|Ball]] & Frau – Mary Mayer'' [sic] ''– Viel Besuch – Kampf ohne Ende – Herzle''<ref>Gemeint ist Karl May.</ref> ''erholt sich zuhause wundervoll.''
Karl May und Mary Meyer begegneten sich dabei zum ersten Mal; Klara May macht Fotos von diesem Besuch.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 483.</ref>

Am [[17. September]] schrieb Mary Meyer einen Dankesbrief an Karl und Klara May für die Gastfreundschaft und für ''schöne Erinnerungsbilder'':
:''Dank, warmen herzinnigen Dank für die köstlichen Stunden die ich mit u[nd] bei Ihnen verleben durfte. Es war unvergeßlich schön.''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 483, 492.</ref>

Über einen Monat später, am [[22. Oktober]], erkundigte sich Fräulein Meyer nach dem [[Prozess]] gegen [[Rudolf Lebius]]:
:''Waren Sie lange in Berlin, u[nd] wo sind Sie jetzt? Ist der Prozeß zu Ihren Gunsten entschieden, oder haben die Widersacher gesiegt? War die Reise nach Würtemberg'' [sic] ''von Erfolg gekrönt? Ach ich möchte soviel wissen u[nd] wünsche manchmal ich hätte Flügel u[nd] könnte zu Ihnen fliegen in Ihr trautes Heim u[nd] alle Fragen persönlich stellen u[nd] gleich Antwort hören.''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 505 f.</ref>

Der letzte bekannte Brief Mary Meyers an die Mays datiert auf den [[24. Februar]] [[1912]]. Darin schrieb sie:
:''Bekannte von mir wohnten der Berliner [[Gericht]]s[[verhandlung]] bei, u[nd] schrieben mir seinerzeit ein recht abfälliges Urtheil über Ihre Gegner.'' [...] ''Es kann ja unmöglich so weiter gehen. Sie gehen Beide zugrunde.''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 557.</ref>
Tatsächlich starb Karl May etwa einen Monat später.

== Sonstiges ==
In einem Brief an [[Hans Zesewitz]] bezeichnete [[Euchar Albrecht Schmid]] am [[1. Februar]] [[1937]] Mary Meyer als ''"eine zweite (oder dritte) Jugendliebe"''<ref>Steinmetz: ''Der Karl-May-Forscher Hans Zesewitz'', S. 91</ref>
Sie habe - so Schmid - ''"früher öfters an Frau [Klara] May geschrieben, und zwar recht eigenartig"''. Die Briefe sind nicht erhalten.
[[Fritz Prüfer]] kannte Mary Meyer und ermittelte, dass ''"Karl May [...] die Dame, gleich nachdem er nach Dresden zu Münchmeyer kam, dadurch kennengelernt [hat], daß er in ihren Kreisen aus seinen Schriften vorlas."''<ref>Steinmetz: ''Der Karl-May-Forscher Hans Zesewitz'', S. 91</ref> Euchar Schmidt schreibt, dass - nach der Meinung von [[Ludwig Patsch]] - Mary Meyer eine der beiden Töchter der in Mays Autobiographie erwähnten "Pfarrerswitwe" sei. [[Hans-Dieter Steinmetz]] hält das für unwahrscheinlich.<ref>Steinmetz: ''Der Karl-May-Forscher Hans Zesewitz'', S. 91</ref>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Hansotto Hatzig]]: ''Charly May und Mary Meyer.'' In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 67]]/[[1986]], S. 13 f. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/067/index.htm Onlinefassung])
* [[Martin Schulz]]: ''"Mutter bewache" oder: dreimal Marie(y)''. In: [[Karl May in Leipzig Nr. 103]], [[2015]].
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] I'' und ''III'' bis ''V''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]]/[[2006|06]]. ISBN 978-3-7802-0170-6
* Hans-Dieter Steinmetz: ''Der Karl-May-Forscher Hans Zesewitz''. In: [[Karl May in Hohenstein-Ernstthal 1921-1942]], Karl-May-Verlag, 2016.
{{PinseL}}

[[Kategorie:Personen|Meyer, Mary]]
[[Kategorie:Schriftsteller|Meyer, Mary]]

Grüß mir die Blume, welche hold und rein (Gedicht)

2025-10-24T09:04:05Z

Uwe L.: /* Textgeschichte */ datiert

'''''Grüß mir die Blume, welche hold und rein''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].

== Text ==
:''Grüß mir die Blume, welche hold und rein
:''Für hier und dort an Deinem Herzen blüht.
:''Laß ihren Duft die Engelsschwinge sein,
:''Um deren Saum der Strahl des Himmels glüht.
:''Halt Dich an sie, wenn in der Erde Nacht
:''Das Leid Dich wie ein böser Traum beschleicht;
:''Dann siehst Du, bist Du von dem Traum erwacht,
:''Daß nur im Leid der Mensch nach oben steigt!''<ref>[[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] III''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]], S. 35. ISBN 978-3-7802-0170-6.</ref>

== Textgeschichte ==
Karl May schrieb dieses Gedicht am [[15. März]] [[1902]] in einem Brief an [[Reinhold Blumensath]] und ließ damit Grüße an dessen Verlobte oder Ehefrau ausrichten. Es wird eingeleitet mit den Worten
:''Und nun noch eine Bitte:''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik III'', S. 35.</ref>

Zu Karl Mays Lebzeiten wurde das Poem nicht veröffentlicht.

== Anmerkungen ==
<references/>

[[Kategorie:Gedichte|Gruesz Mir Die Blume, Welche Hold Und Rein]]

Waldröschen

2025-10-19T14:14:06Z

Uwe L.: /* Weblinks */ Weblink korr

{| align="right"
| {{Kolportageromane}}
|-
| {{Personal2|1=[[Alfonzo Cortejo|Alfonzo]] [[Petro Arbellez]] [[Schosh-in-liett|Bärenherz]] [[Tecalto|Büffelstirn]] [[Cortejo|Familie Cortejo]] [[Trapper Geierschnabel]] [[Grandeprise]] [[Kurt Helmers]] [[Benito Juárez]] [[Karja]] [[Andreas Straubenberger|Der kleine André]] [[Henrico Landola]] [[Sir Henry Lindsay]] [[Alfonzo de Rodriganda|Mariano]] [[Maximilian von Österreich]] [[Rodriganda|Familie de Rodriganda]] [[Gérard Mason|Der schwarze Gérard]] [[Karl Sternau]] [[Rosa Sternau]] [[Zarba (Waldröschen)|Zarba]]
|2=[[Spanien]]: [[Schloss Rodriganda]] [[Saragossa]] [[Mexiko]]: [[Hazienda del Erina]] [[Mexiko-Stadt]] [[Kloster della Barbara]] [[Europa]]: [[Avranches]] [[Berlin]] [[Rheinswalden]]}}
|}
Den [[Kolportage]][[roman]] '''''Waldröschen oder die Rächerjagd rund um die Erde''''' veröffentlichte [[Karl May]] unter dem [[Pseudonym]] [[Karl Mays Pseudonyme|Capitain Ramon Diaz de la Escosura]] im [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer|Verlag H. G. Münchmeyer]] in [[Dresden]]. Der Untertitel war ''Großer Enthüllungsroman über die Geheimnisse der menschlichen Gesellschaft''. Der Roman erschien in 109 Fortsetzungen von [[Dezember]] [[1882]] bis [[August]] [[1884]] und umfasste 2.612 Seiten.

== Inhalt ==
[[Bild:Waldroeschen illustration 61 1455.jpg|thumb|left|150px|Illustration]]
Dem deutschen Arzt Karl Sternau gelingt es, den spanischen Grafen Emanuel de Rodriganda zu heilen und dessen Tochter Rosa de Rodriganda zu heiraten. Doch Gasparino Cortejo, der schurkische Verwalter des Grafen, hat bereits vor langer Zeit seinen eigenen Sohn gegen den [[Erbe(n)|Erben]] des Grafen ausgetauscht, um den Besitz der Rodrigandas in seine Hand zu bekommen. Er lockt Sternau nach Mexiko, wo er ihn in eine alte Pyramide sperrt. Sternau kann entkommen, wird jedoch nach einigem Hin und Her mit Freunden auf einer einsamen Insel ausgesetzt. Erst viele Jahre später werden sie befreit, nur um wiederum nach einigem Hin und Her im Kloster della Barbara gefangengenommen und -gehalten zu werden. Schließlich kann der Leutnant Kurt Helmers, der Verlobte von Sternaus Tochter, dem "Waldröschen", seinen Schwiegervater in spe befreien. Es folgt die große Wiedervereinigung der getrennten Familien Helmers, de Rodriganda, von Olsunna etc.

In diese Geschichte integrierte Karl May die [[Französische Intervention in Mexiko|Auseinandersetzung]] zwischen dem von Europa ernannten Kaiser Maximilian von Mexiko (Erzherzog Maximilian von Österreich) und dem mexikanischen Präsidenten Benito Juárez. Dabei stellte er sich eindeutig auf die Seite des Indianers Juárez. Den österreichischen Erzherzog Maximilian stellt er als integren, aber falsch beratenen Menschen dar. Bemerkenswert ist auch die Gestalt des bürgerlichen Leutnants Kurt Helmers, der für die arroganten Adeligen seines Regimentes einen Affront darstellt.

=== Kapitel ===
1. Der Kampf um die Liebe. 
2. Das Geheimniß des Bettlers. 
3. Die ersten Spuren. 
4. Ein Menschenraub. 
5. Zum Wahnsinn verurtheilt. 
6. Die Weihnacht des Gefangenen. 
7. Errettende Liebe. 
8. Der schwarze Kapitän. 
9. Die Heilung. 
10. Die Zingarita. 
11. Die Höhle des Königsschatzes. 
12. Lebendig begraben. 
13. Eine Tänzerin. 
Zweite Abtheilung. Die erste Rachejagd. Erstes Kapitel. Der Auszug der Rächer. 
2. Der verlorene Sohn. 
3. Ein Wiedersehen. 
4. Eine Heilung. 
5. Tief unter der Erde. 
6. Kurzes Glück. 
7. Die Blume des Waldes. 
Dritte Abtheilung. Der Sieg der Rächer. Erstes Kapitel. Ein Gardelieutenant. 
2. Ein Sclave. 
3. Kaiser Max von Mexico. 
4. In geheimer Mission. 
5. Der Anfang des Endes. 
6. Das Ende. 

=== Handlungsstränge ===
(die Zahlen geben die Lieferungen an)
*Schloss-Rodriganda-Episode (Heilung von Don Emanuel und sein Verschwinden) . . . 1 - 10
*Madeira-Abenteuer um Henrico Landola . . . 10
*Rheinswalden I (Heilung von Rosa de Rodriganda) . . . 10 - 13
*Saragossa I (Vorgeschichte von Karl Sternau) . . . 13 - 16
*[[Der Königsschatz|Königsschatz-Episode]] (Mexiko I) . . . 16 - 23
*Saragossa II (Vorgeschichte um Manfredo de Rodriganda, Henrico Cortejo und Hanetta Valdez) . . . 23 - 26
*Paris (Vorgeschichte von Gérard Mason) . . . 26 - 29
*Rheinswalden II (schließt nahtlos an Rheinswalden I an, fließender Übergang von Paris) . . . 29 - 32
*Avranches (Rückkehr des Herzog von Olsunna) . . . 32 - 35
*Piratenkämpfe I . . . 35
*Rheinswalden III (Verlobungen) . . . 35 - 36
*Piratenkämpfe II (Befreiung von Mariano) . . . 36 - 37
*Mexiko II (Heilung von Anton Helmers, Kampf um Verdojas Pyramide, Verschleppung von Sternau & Co.) . . . 37 - 49
*Rheinswalden IV (Geburt von Rosa Sternau) . . . 49
*Berlin (Kurt Helmers bei den Gardehusaren) . . . 49 - 54
*Härrär (Rückkehr von Graf Ferdinando / Rettung der Ausgesetzten) . . . 54 - 59
*Mexiko III (Kampf um Fort Guadeloupe / Verschleppung ins Kloster della Barbara) . . . 59 - 86
*Rheinswalden/Berlin (Trapper Geierschnabel in Deutschland) . . . 86 - 91
*Spanien (Rückkehr von Gasparino Cortejo) . . . 91 - 94
*Mexiko IV (Befreiung von Sternau & Co. / Tod des Kaiser Max) . . . 94 - 108
*Finale in Deutschland (Maskenball in Rheinswalden) . . . 108 - 109

=== Handlungszeitraum ===
Ausgehend von dem historischen Datum der Erschießung von [[Maximilian von Österreich|Kaiser Maximilian von Mexiko]] [[1867]] sollten sich eigentlich sich die übrigen Zeiträume wenigstens einigermaßen eingrenzen lassen: Die Anfangsepisode um Schloss Rodriganda wäre somit auf ca. [[1850]] zu datieren, die Königsschatz-Episode auf [[1847]]/[[1848|48]] und die Geschehnisse in Saragossa auf etwa [[1823]].

Nun stößt hier der aufmerksame Leser auf eine für Karl May typische Nachlässigkeit in in der chronologischen Einordnung seiner Handlungsabläufe: Fand, wie oben erschlossen, die Königsschatz-Episode ca. 1847/48 statt, so herrschte [[Mexikanisch-Amerikanischer Krieg|Krieg zwischen Mexiko und den USA]]; also war die Gegend des Rio Grande sicher nicht eine so "friedliche" gewesen, wo nur Abenteuer à la Karl May erlebt werden konnten. Zweitens: Sternau als "Matave-se" forschte nach ein paar Jahren in Mexiko (Erlebnisse mit Verdoja und Co.), aber in dieser Zeit kämpft Benito Juárez mit dem mexikanischen Präsidenten Miramón. Der war nun Präsident von [[1859]] bis [[1861]]. Sechzehn Jahre (!) danach ist Kurt Helmers Gardeleutnant in Berlin, da spricht man über den [[Preußisch-Österreichischer Krieg 1866|Krieg Preußens gegen Österreich und die süddeutschen Staaten]], aber der war schon [[1866]].

== Werk ==
{| cellpadding="1" style="float: right; width: 175px; border: 1px solid #8888aa; background: #eeeeee; padding: 5px; margin: 0px 0px 0px 15px;"
| style="background: #000000;text-align: center;color:#ffffff" |'''Ausgaben mit Einzelartikeln:'''
|-
| style="align: center;" |
----
|-
| style="text-align: left;" |
zeitgenössische Ausgaben:
* [[Waldröschen oder die Rächerjagd rund um die Erde|Erstausgabe]]
* [[Waldröschen (Fischer-Ausgabe)|Fischer-Ausgabe]]
* [[Helden der Treue oder Erkämpftes Glück|''Helden der Treue'']]
Übersetzungen:
* [[El Secreto del Mendigo|Spanische Ausgabe]]
neuere Ausgaben:
* [[Waldröschen (Karl-May-Verlag)|Fassung des Karl-May-Verlags]]
* [[Waldröschen (Olms)|Reprint des Olms-Verlags]]
* [[Waldröschen (Edition Leipzig)|Reprint der Edition Leipzig]]
* [[Waldröschen I-VI (KMW II.3-8)|Historisch-kritische Ausgabe]]
|}

=== Fassungen ===
*Manuskript (verschollen)
*Erstsatz
*späterer Nachdruck mit neuen Illustrationen und leichter Textbearbeitung (Vorlage für den Olms-Reprint)
*Fischer-Ausgabe

=== Erstausgabe ===
[[Datei:Kinderszene Pet Lamb Waldroschen Payne Becker bearbeitet.jpg|thumb|Illustration mit dem Titel "Waldröschen"]]
:''Er ''[= Münchmeyer]'' hatte eine persönliche Vorliebe für den nichtssagenden Titel "Das Waldröschen“. Ich ging auch hierauf ein, hütete mich aber, ihm sonst noch irgendwelche Konzessionen zu machen.''<ref>Karl May: ''Mein Leben und Streben'', S. 202.</ref><ref>Hermesmeier/Schmatz sehen Parallelen zu der Lebensgeschichte von "Carmen Sylva", die eine "Waldröschen" genannte, hessische Prinzessin war. (Hermesmeier/Schmatz: ''"Waldröschen". Königin von Rumänien. Auf der Suche nach der Herkunft eines Romantitels''. In: Karl May & Co. Nr. 114/[[2008]].)</ref>

Mays erster und berühmtester Kolportageroman erschien ab November 1882 unter Pseudonym im Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer. Das Pseudonym war eine Bedingung Karl Mays, dessen Name durch andere Veröffentlichungen bereits bekannt war und der nicht mit diesen Lieferungsromanen in Verbindung gebracht werden wollte. Insgesamt wurden es 109 Lieferungen (S. 3 bis 2.612).

Die [[Erstausgabe]] wurde mit Illustrationen (eine zu jedem Heft) versehen.
Jedes Kapitel wurde durch ein Gedicht eingeleitet.

May sagte später, er habe keinerlei Korrekturabzüge erhalten.<ref>Karl May, ''Mein Leben und Streben'', S. 202 f.</ref> Das ist offenbar falsch. Er erhielt welche, las sie aber aus Zeitmangel nicht.<ref>Karl-May-Chronik I, S. 289.</ref> Dadurch hatte er keine Gelegenheit, Originalmanuskript mit gedruckter Fassung zu vergleichen. Die später monierten "unsittlichen" Stellen können daher durchaus von dritter Hand hineingebracht worden sein. Da Karl May nur für 107 Hefte Honorar erhielt<ref>S. Augustin, ''Der geschliffene Diamant''. In: 75 Jahre KMV, S. 71.</ref>, vermutet [[Siegfried Augustin]], dass zwei Lieferungen möglicherweise nicht von May stammten.

Die Anzahl der Nachdrucke zwischen 1882 und [[1899]] lässt sich nicht mehr feststellen.
Dabei variiert vor allem die Schreibweise des Pseudonyms ("Capitän" bzw. "Capitan" statt ursprünglich "Capitain").

=== Nachauflagen ===
Die Nachauflagen (überwiegend Neusatz) entstanden zwischen 1899 und [[1902]].
Hier hieß der Roman dann ''"Das Waldröschen oder Die Verfolgung rund um die Erde"''.

Eine vierbändige Buchausgabe davon wurde zwischen [[1908]] und [[1914]] vertrieben.
[[Bild:Waldroeschen_FA_Band1.jpg|thumb|left|Band 1 der Fischer-Ausgabe]]
=== Fischer-Ausgabe ===
Gegen Karl Mays Willen erschien 1902 - unter Brechung des Pseudonyms - die sogenannte '''[[Fischer-Ausgabe]]'''. Das ''"Waldröschen"'' wurde dabei als der dritte Roman in der Reihe "Karl May's illustrierte Werke" veröffentlicht. Es erschien in 44 Teillieferungen ([[Januar]] 1902 bis [[Februar]] [[1903]]) oder in Buchform (sechs Bände; ab [[Mai]] 1902).

1. ''"Die Tochter des Granden"'' (1902)
 2. ''"Der Schatz der Mixtekas"'' (1902)
 3. ''"Matavase, der Fürst des Felsens"'' (1902)
 4. ''"Erkämpftes Glück. Band I"'' (1902)
 5. ''"Erkämpftes Glück. Band II"'' (1902/03)
 6. ''"Erkämpftes Glück. Band III"'' (1903)

[[Paul Staberow]] hatte dafür im Auftrag [[Adalbert Fischer|Fischers]] den Text bearbeitet.

Nach einem gerichtlichen [[Vergleich]] durfte die Fischer-Ausgabe den Namen "Karl May" nicht mehr führen, da die Texte ''"durch Einschiebungen und Abänderungen von dritter Hand eine derartige Veränderung erlitten haben, dass sie in ihrer jetzigen Form nicht mehr als von Herrn May verfasst gelten können."''

Nach 1908 erschienen die Kolportageromane, darunter das ''Waldröschen'', daher anonym.

=== Die Obrecht-Ausgabe ===
Zwischen September [[1912]] und [[April]] [[1913]] erschien '''''Helden der Treue oder Erkämpftes Glück''''' in 44 Lieferungen im Verlag Robert Obrecht, Bern (Druck von H. G. Münchmeyer). Als Autor wurde ein "Fritz Perner" genannt.
Dabei handelt es sich aber um einen Nachdruck der Fischer-Ausgabe.

=== Ausgabe im Karl-May-Verlag ===
Nach Übernahme der Rechte durch den [[Karl-May-Verlag]] in [[Radebeul]] wurde der Roman gründlich auseinandergepflückt und neu zusammengesetzt. Einzelne Teile wurden dabei völlig neu geschrieben und andere fielen vollständig weg. Darüber hinaus wurde die auf mehreren Zeitebenen spielende Handlung chronologisch geordnet. Ab [[1924]] erschien der Roman innerhalb der [[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werke]] in fünf Bänden.
# ''[[Schloss Rodriganda (GW51)|Schloß Rodriganda]]'' (1924)
# ''[[Die Pyramide des Sonnengottes (GW52)|Vom Rhein zur Mapimi]]'' (1924; ab [[1940]] ''Die Pyramide des Sonnengottes'')
# ''[[Benito Juarez (GW53)|Benito Juarez]]'' (1924)
# ''[[Trapper Geierschnabel (GW54)|Trapper Geierschnabel]]'' ([[1925]])
# ''[[Der sterbende Kaiser (GW55)|Der sterbende Kaiser]]'' (1925)
Ein sechster Band mit Handlungsresten und dem Titel ''[[Die Kinder des Herzogs (GW77)|Die Kinder des Herzogs]]'' wurde [[1995]] angefügt.

== Übersetzungen ==
[[Datei:Rubinstein-lesni-ruzenka-sesit.jpg|thumb|Das ''Waldröschen'' auf tschechisch]]
[[Datei:Beraceve skrivnosti.jpg|thumb|Die slowenische Ausgabe]]
Während des Prozesses gegen Pauline Münchmeyer gab May an, das "Waldröschen" sei ''in Deutschland und Amerika je in ungefähr 500000, in Österreich teils in deutscher, teils in fremden Sprachen in ungefähr 300000 Exemplaren über die zulässige Anzahl von 20000 hinaus verbreitet worden''.<ref>''Karl-May-Chronik III'', S. 33.</ref>

[[2007]] gelang [[Wolfgang Hermesmeier]] und [[Stefan Schmatz]] der Nachweis, dass es bereits [[1886]] eine amerikanische ''Waldröschen''-Übersetzung gegeben hat. Diese erschien im Verlag von [[Alwin Eichler]], der für [[Heinrich Gotthold Münchmeyer]] arbeitete. Der Titel der Übersetzung lautete ''"Mariano or Hunted Around the World"''. Der Autorenname wurde nicht genannt. Später erschien der Roman auch unter anderen Titeln ("Rosita", "The Treasure of the Miztecas or Thy Mystery of Rodriganda"; beide nach 1902) in den [[USA]].

Eine [[Italienische Übersetzungen|italienische Übersetzung]] wurde [[1892]] von G. Spiller in Genua unter dem Titel ''Rosetta delle Selve, ossia persecuzione fino in capo al mondo. Gran romanzo sociale. Rivelazione dei secreti della società umana del Capitano Ramon Diaz de la Escosura''. (''Röschen der Wälder, oder die Verfolgung bis zum Ende der Welt. Großer Gesellschaftsroman. Enthüllung der Geheimnisse der menschlichen Gesellschaft von Capitano Ramon Diaz de la Escosura'')<ref>[[Klaus-Peter Heuer]]: ''Rosetta delle Selve - Das italienische Waldröschen'', In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 86]], S. 14 ff.</ref>

Eine Übersetzung ins [[Niederländische Übersetzungen|Niederländische]] von Dr. Sterel wurde [[1894]]/[[1895|95]] unter dem Titel ''De Familie Rodriganda of De Vervolging om de aarde'' in drei Bänden veröffentlicht.<ref>[[Maarten van Diggelen]] und [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''Die holländischen Karl-May-Ausgaben. 100 Jahre Karl May in den Niederlanden'', S. 27</ref> Es gibt aber Hinweise, dass bereits 1892 eine Lieferungsausgabe vertrieben wurde.<ref>Robert Ciza: ''Baron und Schornsteinfeger. Unbekannte May-Übersetzungen aus niederländischen Zeitungen''. In: [[Wiener Karl-May-Brief Heft 1-2/2018]], S. 37 f.</ref> Von [[1925]] bis [[1929]] erschien eine weitere niederländische Übersetzung von C. van der Tonge-Koster in sieben Bänden: ''Matavase, de Vorst der Rotsen'', ''Het Roofschip van Landola'', ''De Hacienda del Erina'', ''De Slaaf van Haarar'', ''De Schrik der Sacanne'', ''Met Cortejo in de Prairie'' und ''De Gavangenen van Santa Jaga''.<ref>Diggelen / Steinmetz, S. 33</ref> [[1966]]/[[1967|67]] erschien in der Taschenbuchausgabe von Het Spectrum eine fünfbändige Neuübersetzung auf Basis der [[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werke]] unter den Titeln ''Slot Rodriganda'', ''De Piramide der Azteken'', ''Juarez von Mexico'', ''Kanselier en Prairiejager'' und ''De stervende Keizer''.<ref>Diggelen / Steinmetz, S. 42 f.</ref> Diese Bände erreichten im Zeitraum bis [[1978]] drei, bzw. im Fall von ''Juarez van Mexico'' zwei Auflagen.

Eine [[Spanische Übersetzungen|spanische Übersetzung]] erschien in zwei Bänden 1895 in Barcelona unter dem Titel "[[El Secreto del Mendigo]]" ([[Verlag Josef Rubinstein|Verlag Gebrüder Rubinstein]]).<ref>Karl-May-Chronik I, S. 495.</ref>

Eine [[Slowenische Übersetzungen|slowenische Übersetzung]] erschien [[1901]] unter dem Titel ''Beračeve skrivnosti ali preganjanje okoli sveta, velik roman, poln razkritja skrivnosti človeške družbe'' ([[Wien]]: J. Rubinstein), 101 Hefte, 3227 S.

Eine [[tschechische Übersetzungen|tschechische Übersetzung]] erschien unter dem Titel ''Lesní Růženka aneb Pronásledování kolem celé země'' in fünf Bänden, insgesamt 2.944 Seiten, ebenfalls im Verlag Josef Rubinstein. Es gibt verschiedene Ausgaben mit farbigen oder schwarzweißen Illustrationen.

Eine [[Schwedische Übersetzungen|schwedische Übersetzung]] erschien [[1903]] unter dem Titel ''Växlande öden'' (''Wechselvolle Schicksale'') und der Verfasserangabe Kapten Allan Clark. Der Roman ist gestrafft und gekürzt und umfasst nur noch 832 Seiten, die Illustrationen sind zum Teil der Fischer-Ausgabe entnommen.

Unter dem Titel ''Rosita'' erschien vom [[31. Januar]] [[1913]] bis zum [[30. Juli]] [[1914]] eine [[Französische Übersetzungen|französische Übersetzung]] in der Zeitschrift ''L’Inedit'', die aber nach 817 Seiten der Münchmeyer-Ausgabe, vermutlich wegen des Kriegsausbruchs, eingestellt wurde.<ref>[[Christoph Blau]] und [[Ulrich von Thüna]]: Karl May in Frankreich, S. 66</ref>

Zwischen [[1953]] und [[1960]] erschien eine Übersetzung ins [[Rätoromanische Übersetzungen|Rätoromanische]]. Der Roman wurde ab dem [[14. April]] 1953 in sechs Teilen in ''Gasetta Romonscha'' veröffentlicht. Die Übersetzung der Teile 1 bis 4, die vermutlich auf Basis der Ausgabe des [[Pfeil-Verlag]]s erfolgte, stammte von Canonicus [[Carli Fry]], die Teile 5 bis 6 übersetzte nach dessen Tod [[Aluis Arpagaus]] vermutlich auf Basis der [[Verlag Carl Ueberreuter|Ueberreuter]]-Ausgabe.<ref>* [[Elmar Elbs]]: ''Karl May in Rätoromanisch. Eine sensationelle Entdeckung der Schweizer Karl-May-Freunde.'' In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft]] Nr. 140/[[2004]], S. 58 ff. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/140/index.htm Onlinefassung])</ref>

[[2017]] legte [[Marlies Bugmann]] eine englische Neuübersetzung unter dem Titel ''The Rodriganda Romances'' vor.

== Verfilmungen ==
* ''"[[Der Schatz der Azteken (Film)|Der Schatz der Azteken]]"'' / ''"[[Die Pyramide des Sonnengottes (Film)|Die Pyramide des Sonnengottes]]"''
* ''"[[Präriejäger in Mexiko]]"''. Zweiteiliger DEFA-Fernsehfilm von Hans Knötzsch ([[1988]])<ref>Eintrag bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Präriejäger_in_Mexiko Wikipedia].</ref>

Im Rahmen eines Schulprojekts entstand auch ein Film nach Motiven des Romans, der in Stop-Motion-Technik mit Hilfe von Lego-Figuren hergestellt wurde.<ref>[http://karl-may-foren.de/read.php?10,18029 Forumsdiskussion].</ref>

Zudem gab es mehrere Filmprojekte zum Waldröschenstoff, die aber nicht über die Planungsphase hinauskamen. [[1964]] plante die Rialto-Film unter [[Horst Wendlandt]] den Film ''[[Trapper Geierschnabel (Filmprojekt)|Trapper Geierschnabel]]'', auch [[Artur Brauner]] von der CCC-Film befasste sich mit dem Stoff zu einem ''Geierschnabel''-Film. [[Georg Marischka]] hatte [[1965]] Pläne zu einem Film ''[[Der schwarze Gerard (Filmprojekt)|Der schwarze Gerard]]'', der aber ebenfalls nicht verwirklicht wurde.

== Vertonungen ==
Von [[Metronome Records]] stammt das Hörspiel ''"Trapper Geierschnabel"'' ([[1974]]).

Auch das Label [[Maritim (Hörspiele)|Maritim]] nahm sich des Stoffes an und produzierte zwei Hörspiele:
*''"Die Pyramide des Sonnengottes"'' ([[1976]])
*''"Trapper Geierschnabel"'' (1976)

Sämtliche Hörspiele orientieren sich an der Ausgabe aus dem Karl-May-Verlag und nutzen dementsprechend andere Figurennamen als in dem Originalroman.

[[Bild:olms_buehnenfassung_waldroeschen.jpg|thumb|left|120px|Bühnenfassung]] [[bild:Schloss Rodriganda.jpg|thumb|right|120px|Cover des Programm-Buches]]

== Dramatisierungen ==
=== Hannover ===
Das Theaterstück ''"Das Waldröschen"'' wurde als eine Parodie auf dieses Genre am [[23. Oktober]] [[1977]] am Schauspielhaus Hannover im "Ballhof" uraufgeführt. Für die Bühne entdeckt von Wolfgang Grüter, bearbeitet von Götz Löpelmann und Astrid Fischer-Windorf.
: siehe auch: [[Das Waldröschen oder die Verfolgung rund um die Erde. Ein melodramatischer Bilderbogen von Karl May]]

=== Mönchengladbach ===
Eine weitere Bearbeitung für die Bühne unter dem Titel "''Schloss Rodriganda. Eine Verfolgung rund um die Erde. Revue von Karl May.''" erfolgte durch Astrid Fischer-Windorf, Götz Loepelmann, Wolfgang Trevisany und Gerhard Weber.
Dieses Stück wurde am [[16. November]] [[1985]] im Schauspielhaus Mönchengladbach uraufgeführt. Dazu erschien ein ausführliches Programm als Taschenbuch mit einer Besetzungsliste, den Texten des Stückes, Informationen zu Karl May und dem historischen Kontext der Textgrundlage.

=== Weitensfeld ===
Ein Stück "[[Der Schatz der Azteken (Weitensfeld 2000)|Der Schatz der Azteken]]" wurde im Jahr [[2000]] in [[Weitensfeld]] aufgeführt. Die Handlung hat jedoch außer einigen Rollennamen keine Ähnlichkeit mehr mit dem ''"Waldröschen"''.

== Sonstiges ==
Die Erstausgabe schließt mit den Worten:
:''Und die Anderen, welche noch zu erwähnen wären? Zarba, die Zigeunerin, nebst ihren Leuten, Pepi und Zilli, die schönen Mexikanerinnen, nebst Berthold und Willmann, den beiden österreichischen Aerzten, wo sind sie geblieben? Was ist ferner aus dem Gärtner Bernardo geworden, welcher mit Don Ferdinando aus Härrär entfloh, und aus Wagner, dem braven, deutschen Seecapitän? Nun, diese beiden Letzteren sind reichlich belohnt worden und jetzt wohlhabende Herren. Ueber die Anderen aber bereitet sich noch heut ein ebenso mystisches wie hochinteressantes Dunkel, welches sich erst dann lichten kann, wenn der geneigte Leser so freundlich ist, einen Blick in den Roman »Der verlorene Sohn« zu werfen, welcher von demselben Verfasser geschrieben ist und bei demselben Verleger zur Ausgabe gelangt wie das gegenwärtig von allen lieben Freunden herzlichen Abschied nehmende »Waldröschen.«''
Ein Versprechen, das nicht eingelöst wird.

Laut einer Erklärung von [[Rosalie Freitag]] am [[7. Juni]] 1902 habe Münchmeyer das ''Waldröschen'' selbst begonnen; es sei aber von May vollendet worden.<ref>Karl-May-Chronik III, S. 66.</ref>

'''Textrecyling''': Karl May selbst übernahm 1895 für den [[Old Surehand II (GR15)|zweiten Band]] seiner [[Surehand-Trilogie]] die Episode um den Schatz der Miztecas in sein ''Königsschatz''-Kapitel.

'''Fehlender Text:''' Der erste Schlagabtausch mit Landola findet im Südatlantik statt, Sternau rettet einen [[Großbritannien|britischen]] Kauffahrer. Helmers meint, Landola müsse nun nach Westindien. Die "Rosa" observiert den Piraten erst, um sicher zu sein, und eilt ihm dann in die Karibik voraus.<ref>Karl May: ''Waldröschen'', S. 824.</ref> Mit Beginn der 36. Lieferung befindet sich die ''Rosa'' jedoch in einem [[afrika]]nischen Fluss anstatt in der Karibik und hat gerade eine Barke des Piraten auf den Flussgrund gesetzt. Anschließend müssen beide, Sternau wie Landola, erst noch nach Kapstadt.<ref>Karl May: ''Waldröschen'', S. 851 f.</ref> In der Karibik bei der Rettung Marianos ist Quimbo an Bord. Auch das macht weitere Handlung in Afrika zwingend notwendig.

[[Karl Serden]] nennt in ''Ein verschwundenes Waldröschen-Kapitel?'' verschiedene Theorien; man muss jedoch beachten, dass die Lieferungen 35/36 ebenso wie die vorherigen und die folgenden genau volle 24 Seiten enthalten - um die Streichung einer größeren Textpassage oder gar eines ganzen Kapitels kann es sich also nicht handeln. Somit bleiben nur das Vertauschen zweier Passagen aus verschiedenen Geschichten oder ein Versehen Mays selbst, welches Serden mit Themenverwechselung durch Überarbeitung begründet.

2014 gelang Wolfgang Hermesmeier und Stefan Schmatz der Nachweis eines zeitgenössischen, deutschsprachigen Raubdrucks in den USA unter dem Titel "Die feindlichen Brüder".

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Euchar Albrecht Schmid]] (Hrsg.): ''"Waldröschen"'' [die Neufassung des ersten Münchmeyer-Romans zu den Gesammelten Werken Karl Mays Bd. 51-55]. In: [[Karl-May-Jahrbücher|Karl-May-Jahrbuch]] [[1926]], S. 238-244.
* W. Haverkamp/U. Pesch: ''Karl Mays Waldröschen. Ein Kolportageroman des ausgehenden 19. Jahrhunderts''. Dissertation, Aachen [[1971]].
* [[Heinz Stolte]]: ''"Waldröschen" als Weltbild. Zur Ästhetik der Kolportage.'' In: [[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft (Jb-KMG)]] 1971, S. 17-38. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1971/17.htm Onlinefassung])
* ''Karl Mays WALDRÖSCHEN. Ein Kolportageroman des 19. Jahrhunderts''. [[Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 1]]/[[1972]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/001/index.htm Onlinefassung])
* Friedhelm Munzel: ''Karl Mays Frühwerk "Das Waldröschen" Eine didaktische Untersuchung als Beitrag zur Trivialliteratur der Wilhelminischen Zeit''. Dissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Erziehungswissenschaften an der Pädagogischen Hochschule Ruhr in Dortmund. Blasaditsch GmbH [[Augsburg]] 1977. Spätere Fassung: ''[[Karl Mays Erfolgsroman "Das Waldröschen"|Karl Mays Erfolgsroman Das Waldröschen. Eine didaktische Untersuchung als Beitrag zur Trivialliteratur der Wilhelminischen Zeit und der Gegenwart]].'' Germanistische Texte Band 6. Georg Olms Verlag [[Hildesheim]]/[[New York]] [[1979]]. ISBN 3-487-06873-7
* ''Neues vom WALDRÖSCHEN und seinem Verleger Münchmeyer''. S-KMG Nr. 31/[[1981]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/031/index.htm Onlinefassung])
* [[Christoph F. Lorenz]]: ''[[Karl Mays zeitgeschichtliche Kolportageromane]]''. ''Europäische Hochschulschriften'', Reihe I, Band 414. Verlag Peter D. Lang [[Frankfurt am Main]]/Bern 1981. ISBN 3-8204-7069-7.
* Karl Serden: ''Ein verschwundenes Waldröschen-Kapitel?'' [Hypothese, dass der Robert Surcouf-Text aus dem Waldröschen-Manuskript ist]. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft|Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft (M-KMG)]] Nr. 57/[[1983]], S. 27-30. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/057/index.htm Onlinefassung])
* Bettina Müller: ''Zur Darstellung der Frau und der Beziehung der Geschlechter in Karl Mays " Waldröschen"''. S-KMG Nr. 65/[[1986]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/065/index.htm Onlinefassung])
* [[Gerhard Klußmeier]]: ''Nachwort''. In: ''Waldröschen oder die Rächerjagd rund um die Erde.'' Band VI. [[Reprint]] in der Edition Leipzig. [[Leipzig]] [[1989]].
* [[Rudi Schweikert]]: ''Rodensteiner redivivus oder Die Wissensprobe. Artistisches Erzählen in Karl Mays "Waldröschen".'' In: M-KMG Nr. 82/1989, S. 17-20. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/082/index.htm Onlinefassung])
* Stefan Schmidt: ''Das "Shatterhand"-Paradoxon.'' M-KMG, Nr. 106/1995, S. 62-65. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/106/index.htm Onlinefassung])
* [[Helmut Lieblang]]: ''Post quem, ante quem.'' In: M-KMG, Nr. 109/[[1996]], S. 31-32. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/109/index.htm Onlinefassung])
* [[Klaus Ludwig]]: ''Biographisches in Karl Mays "Waldröschen" ''. S-KMG Nr. 109/1996. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/109/index.htm Onlinefassung])
* Rudi Schweikert: ''Vom Starstechen oder Die Wonne des Aufzählens. Eine Kleinigkeit zur Quellensituation von Karl Mays Lieferungsroman "Das Waldröschen"''. In: M-KMG Nr. 111/[[1997]], S. 19. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/111/index.htm Onlinefassung])
* [[Gert Ueding]]: ''Waldröschen''. In: Gert Ueding/Klaus Rettner (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Königshausen & Neumann Verlag Würzburg [[2001]], S. 312-319.
* [[Rolf Dernen]]: ''Waldröschen. Aus der Werkstatt eines Erfolgsschriftstellers III''. In: [[KARL MAY & Co.]] Nr. 89/[[2002]], S. 24-26.
* [[Thomas Schwettmann]]: ''Rätselhafte Kämpfe mit Piraten oder Die seltsame Jagd auf Kapitän Landola'' [zu den Brüchen im Waldröschen]. In: [[Karl May in Leipzig (Zeitschrift)|Karl May in Leipzig]], Nr. 55/[[2003]], S. 11-14.
* Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: ''Waldröschen in New York''. In: Karl May & Co. Nr. 108/2007.
* Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: ''"Waldröschen". Königin von Rumänien. Auf der Suche nach der Herkunft eines Romantitels''. In: Karl May & Co. Nr. 114/2008.
* Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: ''Waldröschen in Old England. Unbekannte May-Abdrucke entdeckt (XXIII)''. In: [[Karl May & Co. Nr. 140]], 2015.
* Rudi Schweikert: ''Das Waldröschen unter fremdem Kapitän''. In: M-KMG, Nr. 162/[[2009]], S. 50-59. (http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/162/162.pdf Onlinefassung])
* [[Christoph Blau]]: ''"Vom Verfasser des Waldröschen". Bibliografische Notizen zu einer ungewöhnlichen Verfasserangabe bei der Fischer-Ausgabe des Weg zum Glück''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 192]], 2017.

== Weblinks ==
* [http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/roman/roeschen/index.htm Text] auf den Seiten der KMG.
* [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=14 Eintrag] zum '''Erstsatz''' in der Bücherdatenbank.
* [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=354 Eintrag] zur Nachauflage in der Bücherdatenbank.
* [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=237 Eintrag] zur '''[[Fischer-Ausgabe]]''' in der Bücherdatenbank
* [http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/001/index.htm Unterschiede in den frühen Fassungen im Sonderheft der KMG (Onlinefassung) 1/1972].
* [https://blog.arminaugustalexander.de/?p=645 Armin A. Alexander: Mehr als nur ein Kolportageroman] (Aufsatz).
* [http://karl-may-hoerspiele.info/vproduktion.php?_id=136 Eintrag] in der Hörspieldatenbank.
* [https://www.karl-may.de/fundstueck/fundstueck_199.jpg polnisches Lieferungsheft] als Funstück Nr. 199
{{Gelungen}}

[[Kategorie:Münchmeyer|Waldroeschen]]
[[Kategorie:Frühe und Kolportageromane|Waldroeschen]]
[[Kategorie:Waldröschen| 1]]
[[Kategorie:Europa|Waldroeschen]]
[[Kategorie:Amerika|Waldroeschen]]
[[Kategorie:gelungene Artikel|Waldroeschen]]

Herr, ich trete (Gedicht)

2025-10-17T09:37:58Z

Uwe L.: /* in Im Reiche des silbernen Löwen III. */

'''''Herr, ich trete''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].

== Text ==
=== in ''Der Weg zum Glück.'' ===
:''"Herr, ich trete im Gebete
:  ''Vor Dein heilig Angesicht.
:''Laß Dir sagen meine Klagen;
:  ''Höre, was mein Flehen spricht.
:''Meines Lebens kurze Stunden
:  ''Neigen sich zum Abendroth;
:''Alles Hoffen ist verschwunden,
:  ''Und mein Sein sinkt in den Tod.
:''Darum trete im Gebete
:  ''Ich jetzt vor Dein Angesicht.
:''Laß Dir sagen meine Klagen;
:  ''Höre, was mein Flehen spricht!"''<ref>Karl May: ''Der Weg zum Glück.'' In: ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'', S. 29867 (vgl. KMW-II.26, S. 76 f.).</ref>

=== in ''In der Heimath.'' ===
:''"Herr, ich trete
:''im Gebete
:''Vor Dein heilig Angesicht.
:''Laß Dir sagen
:''meine Klagen;
:''Höre, was mein Flehen spricht!"''<ref>Karl May: ''Old Shatterhand in der Heimat'', S. 93.</ref>

=== in ''Im Reiche des silbernen Löwen III.'' ===
:  ''Herr, ich trete
:  ''Im Gebete
:''Vor dein heilig Angesicht.
:  ''Laß dir sagen
:  ''Meine Klagen;
:''Höre, was mein Flehen spricht!

:  ''Herr, es treten,
:  ''Um zu beten
:''Zu dir Alle, die du liebst.
:  ''Laß den Glauben
:  ''Uns nicht rauben,
:''Daß du nichts als Leben giebst!''<ref>Karl May: ''Im Reiche des silbernen Löwen III.'' In: ''Karl Mays Werke'', S. 65183 f. (vgl. KMW-V.3, S. 263).</ref>

== Textgeschichte ==
=== in ''Der Weg zum Glück.'' ===
Das Gedicht ist in Karl Mays Roman ''[[Der Weg zum Glück]]'' ([[1886]]–[[1888]]) als Lied zu finden, und zwar im 1. Kapitel ''Auf der Alm'', rezitiert es der Kantor und wird dabei von der [[Magdalena Berghuber|Muhrenleni]], dem [[Wurzelsepp]] und [[Ludwig II. von Bayern]] belauscht:
:''Der Cantor war ein guter Organist. Er verstand, mit den Registern umzugehen. Er spielte eine Melodie nach der andern, nicht blos Kirchenlieder, sondern auch andere. Zuletzt ging er zu dem ergreifenden Gebete über:
:  ''"Herr, ich trete im Gebete'' [...]
:''Diese Melodie wirkt unwiderstehlich auf jedes empfängliche Gemüth. Leni saß da, mit gefalteten Händen, und in lauter Thränentropfen löste sich der Schmerz von ihrem Herzen. Auch der Wurzelsepp fuhr sich fleißig mit der Hand nach den Augen.
:''Beide hatten gar nicht bemerkt, daß sie nicht mehr allein seien, sondern daß hinter ihnen Einer stand, der sie theilnehmend beobachtete. Als dann der letzte Ton verklungen war, legte sich eine Hand auf Leni's Achsel.
:''"Kommt mit mir! Ich habe mit Euch zu sprechen."
:''Sie drehten sich um.
:''"O Himmel! Der König!" sagte der Sepp.
:''"Erschrickst Du vor mir?"
:''"Nein, Majestät. Mein Gewissen ist gut, wenn auch grad jetzt uns die Herzen schwer sind."
:''"So geht mit mir! Vielleicht gelingt es mir, sie Euch zu erleichtern." – – –''<ref>Karl May: ''Der Weg zum Glück.'' In: ''Karl Mays Werke'', S. 29867 f. (vgl. KMW-II.26, S. 76 f.).</ref>

=== in ''In der Heimath.'' ===
Das Gedicht ist auch in Karl Mays Reiseerzählung ''[[Satan und Ischariot]]'' ([[1894]]/[[1895|95]]) als Lied enthalten, und zwar im nicht für die Zeitschriften- und Buchausgabe verwendeten Kapitel ''[[In der Heimath]]''. Der [[Ich-Erzähler]] hört den Gesangverein sein eigenes Lied singen, ohne dass er den Text dazu abgegeben hätte, und spricht mit dem [[Professor]] darüber:
:''"''[...] ''Hören Sie, Professor, was da drüben gesungen wird?"
:''"Ein Lied, wie es scheint."
:''"Aber was für eins! Das kennen Sie doch!"
:''"Kann mich nicht besinnen."
:''So horchen Sie, horchen Sie!"
:''Von drüben, wo mehrere Fenster erleuchtet waren, klang es in vierstimmigem Männerchor deutlich herüber:
:  ''Herr, ich trete'' [...]
:''Diese Melodie, diese Töne, diese Worte mußten meine Verwunderung erregen, denn ich hatte sie selbst gedichtet und auch selbst komponiert.''
:[...]
:''"Sie haben diesen Text gedichtet?"
:''"Ja, nicht Metastasio."
:''"Und diese Noten komponiert?"
:''"Auch. Mozart ist ganz unschuldig daran!"
:''"Da wird mir doch ganz dumm im Kopf! Helfen Sie mir doch! Es schwebt mir so etwas wie im Nebel vor, daß Sie einmal von einer Oper gesprochen haben."
:''"Die noch heut nicht fertig ist, allerdings! Das war bei meinem vorletzten Besuch. Ich spielte Ihnen verschiedenes vor, was ich schon fertig hatte und was mir noch im Kopf herumging. Besinnen Sie sich! Der erste Akt begann mit dem Müllerlied vor einer Mühle."
:''"Ja, richtig! Klippklapp, klippklapp! Der eine Bursche dengelte die Sense im Takt und der andre klatschte mit der Peitsche dazu."
:''"Dann das Lied des Jägerburschen vor dem Forsthaus!"
:''"Richtig! Es ist, als ob ich es noch jetzt hörte."
:''"Das Gebet der Mutter für ihren verlorenen Sohn!"
:''"Ja, ja, das war... Mein Himmel, das war ja dasselbe Gebet, welches jetzt die da drüben gesungen haben!"''<ref>Karl May: ''Old Shatterhand in der Heimat'', S. 92–97.</ref>

Mit der ''Oper'' ist vermutlich die von May nie vollendete frühe Posse ''[[Die Pantoffelmühle]]'' gemeint.

=== in ''Im Reiche des silbernen Löwen III.'' ===
In zu Karl Mays [[Spätwerk]] gehörender Reiseerzählung ''[[Im Reiche des silbernen Löwen III (GR28)|Im Reiche des silbernen Löwen III]]'' hört der kranke [[Ich-Erzähler]] das Lied auf kurdisch:
:''Tiefe, fromme Stille herrschte in mir und auch rund umher. Aber ich hatte die Empfindung, daß ich nicht allein und verlassen sei. Es umwehte mich ein feiner, gottesdienstlicher Duft, wie von Weihrauch und Myrrhen. Da erklangen hoch über mir zwei Glöcklein. Sonderbar, daß ihr schönes Harmonieverhältnis mir sofort in die Ohren trat! Die eine, tiefe, war in die untere Dursexte der oberen gestimmt. Es war gewiß ganz eigentümlich, daß mir trotz meines Zustandes die Frage kam, warum in diesem Grundakkorde doch die Quinte fehle! Nun wieder tiefe Stille. Dann hörte ich in kurdischer Sprache ein vierstimmiges, feierliches Lied erklingen, dessen erste Strophe deutsch zu lauten hätte:
:  ''"Herr, ich trete'' [...]
:''Es waren nicht Orgel- sondern Harfentöne, welche dieses Lied begleiteten. Gab es hier eine Kirche? War ich überhaupt auf der Erde? Träumte oder wachte ich? Ich hatte keine Macht über meine Augen. Besaß ich überhaupt jetzt welche? War ich jetzt vielleicht nur Geist, nur Seele? Wo war mein Körper geblieben? Ich fühlte ihn nicht!
:''Da gab es neben mir ein leises, leises Rauschen wie von einem feinen, sich bewegenden Gewande. Zwei warme, weiche Frauenhände ergriffen meine Hand, und eine innig sprechende Altstimme betete:
:  ''"Herr, es treten,'' [...]
:''Meine Hand wurde lange festgehalten. Das merkte ich, obgleich ich den Sinn für Zeit und Raum kaum noch zu besitzen schien. Dann gab es eine Berührung, als ob zwei Lippen sich auf diese meine Hand legten. Ich wollte sie zurückziehen, ohne daß ich diese Bewegung ausführen konnte. Wer war es, der, vor mir knieend, um mein Leben gebetet hatte? Ich wünschte so dringend, dies zu erfahren, doch gelang es mir nicht, ein Wort der Frage auszusprechen. Aber ich fühlte, daß meine Augen sich öffneten; das war so eigenartig, so ganz als ob es nicht meine leiblichen, sondern die seelischen seien. Da sah ich in ein liebes, ernstes, reines Frauengesicht. Es war von einer so frommen, edlen Schönheit, wie man Heilige abzubilden pflegt. Die Augen waren dunkel und trotzdem doch so hell, so licht, so klar. Es ging von ihnen eine Wärme aus, welche auf mich überfloß. Mir war, als ob ich dieses Antlitz schon einmal gesehen habe, nicht gleichgültig und vorübergehend, sondern sorgsam und mit derselben Herzenswärme, welche ich jetzt zurückempfing.''<ref>Karl May: ''Im Reiche des silbernen Löwen III.'' In: ''Karl Mays Werke'', S. 65183–65185 (vgl. KMW-V.3, S. 262–264).</ref>

== aktuelle Ausgaben ==
Aktuelle Ausgaben Mayscher Werke sind in der Bücherdatenbank zu finden:
* ''Der Weg zum Glück'':
** [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=242&_mitcover=J Erstsatz]
** [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=17&_mitcover=J Fischer-Ausgabe]
* [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=112&_mitcover=J ''In der Heimath'']
* [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=257&_mitcover=J ''Im Reiche des silbernen Löwen III'']

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* Die Texte [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/roman/weg/index.htm ''Der Weg zum Glück''] und [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/loewe_34/loewe_3/index.htm ''Im Reiche des silbernen Löwen III''] auf den Seiten der Karl-May-Gesellschaft.

[[Kategorie:Gedichte|Herr, Ich Trete]]

Ralf Schönbach

2025-08-17T07:10:56Z

Uwe L.: Änderungen von 80.187.123.25 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von RSchoenbach zurückgesetzt

[[Datei:Bod babelundbibel.jpg|thumb|Der Reprint von ''Babel und Bibel''.]]
'''Ralf Schönbach''' (* [[1968]]) ist Studiendirektor am Westerwald-Gymnasium, [[Karl May|Karl-May-]]Forscher und Mitglied der [[Karl-May-Gesellschaft]] (KMG). Er betreut zusammen mit [[Frank Starrost]] die Internet-Präsenz der KMG.

== Veröffentlichungen ==
=== als Verfasser ===
* ''"Zu einem guten Kartenleser gehört schon Etwas..." Die Quellen der Balkan-Romane Karl Mays''. In: ''[[Karl-May-Studien Band 1]].'' [[1991]], S. 202–218. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/kms/kms01/202.htm Onlinefassung])
* ''Grob-Register der Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft Nr. 1–75. [[Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft|Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft]] Nr. 88/1991. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/088/indexhtm.htm Onlinefassung])
* ''Karl May im Oberseminar.'' In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 98]]''/[[1993]], S. 34 f. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/098/index.htm Onlinefassung])
* ''Karl May – So war sein Leben?! – Die Karl-May-Romanbiographien''. In: ''[[Die horen (Band 178)]].'' [[1995]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/horen178/81.htm Onlinefassung])
* ''Sekundärliteratur-Bibliographie.'' (fortgeführt von [[Frank Werder]] und [[Sigbert Helle]]) ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/biblio/index.htm Onlinefassung])
* zusammen mit Frank Starrost: ''Karl May im Internet.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2000]]'', S. 337–343. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/2000/337.htm Onlinefassung])
* zusammen mit Frank Starrost: ''Karl May im Internet.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2003]]'', S. 333–337. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/2003/333.htm Onlinefassung])
* ''Material zu Karl Mays "Winnetou I" im Schulunterricht.'' [[2012]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/gr07/material/index.htm Onlinefassung])

=== als Herausgeber ===
* Karl May: ''[[Babel und Bibel]].'' [[Reprint]] der ersten Buchausgabe. Books on Demand, Norderstedt [[2004]], Neuauflage [[2019]].
* Karl May: ''[[Himmelsgedanken]].'' Reprint der ersten Buchausgabe. Books on Demand, Norderstedt [[2005]], Neuauflage [[2018]].
* Karl May: ''[[Winnetou I]].'' Hamburger Lesehefte Verlag, Husum [[2007]], Neuauflage [[2020]]. [= 217. Hamburger Leseheft].
* Karl May: ''[[Die Sklavenkarawane]].'' Hamburger Lesehefte Verlag, Husum [[2017]]. [= 248. Hamburger Leseheft].
* Karl May: ''[[Durch die Wüste]].'' [[Reprint]] der illustrierten Buchausgabe von 1907. Books on Demand, Norderstedt [[2023]].
* Karl May: ''[[Am Stillen Ocean]].'' [[Reprint]] der illustrierten Buchausgabe von 1910. Books on Demand, Norderstedt [[2023]].
* Karl May: ''[[Himmelsgedanken]].'' Reprint der ersten Buchausgabe. (Hardcover). Books on Demand, Norderstedt [[2024]].
* Karl May: ''[[Der schwarze Mustang]].'' Reprint der 17ten Auflage von 1907. Books on Demand, Norderstedt [[2024]].
* Karl May: ''[[Von Bagdad nach Stambul]].'' [[Reprint]] der illustrierten Buchausgabe von 1907. Books on Demand, Norderstedt [[2024]].
* Karl May: ''[[In den Schluchten des Balkan]].'' [[Reprint]] der illustrierten Buchausgabe von 1908. Books on Demand, Norderstedt [[2024]].
* Karl May: ''[[Durch das Land der Skipetaren]].'' [[Reprint]] der illustrierten Buchausgabe von 1908. Books on Demand, Norderstedt [[2024]].

== Weblinks ==
* [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/aarchiv/www/seklit/Artikel_Aut.php?AutID=1207 Eintrag] in der Sekundärliteratur-Bibliographie bei der KMG

{{Normdaten|TYP=p|GND=115611029}}

[[Kategorie:Persönlichkeiten|Schoenbach, Ralf]]

Maarten van Diggelen

2025-08-14T23:29:45Z

Uwe L.: Änderungen von 109.38.144.120 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Tamarin zurückgesetzt

'''Maarten van Diggelen''' (* [[26. Mai]] [[1928]] in Den Haag; &dagger; [[23. Mai]] [[2020]] in Koudekerk aan den Rijn) war ein [[Niederlande|niederländischer]] [[Karl May|Karl-May]]-Freund.

== Veröffentlichungen ==
* zusammen mit [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''Karl May in Afrikaans – auf dem Umweg über Holland''. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 75]]''/[[1988]].
* ''Radebeul, Kirchstraße 5 – en miniature''. In: ''Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 75''/1988.
* zusammen mit Hans-Dieter Steinmetz: ''Die holländischen Karl-May-Ausgaben. 100 Jahre Karl May in den Niederlanden''. ''[[Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 87]]''/[[1990]].
* ''Eine Oase in einer unruhigen Welt''. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 86]]''/1990.

== Literatur ==
* [[Carl-Heinz Dömken]]: ''Unser 007 wird 80''. In: ''[[KMG-Nachrichten Nr. 156]]''/[[2008]].
* Jan Willem van der Jagt: ''Maarten van Diggelen zum Gedächtnis''. In: [[KMG-Nachrichten Nr. 205]], 2020.
* [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''Erinnerungen an Maarten van Diggelen (1928–2020)''. In: [[Karl-May-Haus Information Nummer 36]], [[2021]].

== Weblinks ==
* [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/aarchiv/www/seklit/Artikel_Aut.php?AutID=1646 Eintrag] in der Sekundärliteratur-Bibliographie bei der KMG

[[Kategorie:Persönlichkeiten|Diggelen, Maarten van]]

Vorlage:GW KMV

2025-04-03T08:33:05Z

Uwe L.: erg

<div align="center">
{| {{prettytable}}
|- style="background:#e9e9e9"
| colspan="3" align="center" | '''''[[Karl May's Gesammelte Werke]]'' im [[Karl-May-Verlag]]'''
|-
| width="185" align="center" | Vorangegangener Band:
{{{1}}}
| width="190" align="center" | '''{{{3}}}'''
| width="185" align="center" | Nachfolgender Band:
{{{2}}}
|-
| colspan="3" align="center" |
[[Durch die Wüste (GW1)|1]] [[Durchs wilde Kurdistan (GW2)|2]] [[Von Bagdad nach Stambul (GW3)|3]] [[In den Schluchten des Balkan (GW4)|4]] [[Durch das Land der Skipetaren (GW5)|5]] [[Der Schut (GW6)|6]] [[Winnetou I (GW7)|7]] [[Winnetou II (GW8)|8]] [[Winnetou III (GW9)|9]] [[Sand des Verderbens (GW10)|10]] [[Am Stillen Ozean (GW11)|11]] [[Am Rio de la Plata (GW12)|12]] [[In den Kordilleren (GW13)|13]] [[Old Surehand I (GW14)|14]] [[Old Surehand II (GW15)|15]] [[Menschenjäger (GW16)|16]] [[Der Mahdi (GW17)|17]] [[Im Sudan (GW18)|18]] [[Kapitän Kaiman (GW19)|19]] [[Die Felsenburg (GW20)|20]] [[Krüger Bei (GW21)|21]] [[Satan und Ischariot (GW22)|22]] [[Auf fremden Pfaden (GW23)|23]] [[Weihnacht (GW24)|24]] [[Am Jenseits (GW25)|25]] [[Der Löwe der Blutrache (GW26)|26]] [[Bei den Trümmern von Babylon (GW27)|27]] [[Im Reiche des silbernen Löwen (GW28)|28]] [[Das versteinerte Gebet (GW29)|29]] [[Und Friede auf Erden (GW30)|30]] [[Ardistan (GW31)|31]] [[Der Mir von Dschinnistan (GW32)|32]] [[Winnetous Erben (GW33)|33]]
 [["Ich" (GW34)|34]] [[Unter Geiern (GW35)|35]] [[Der Schatz im Silbersee (GW36)|36]] [[Der Ölprinz (GW37)|37]] [[Halbblut (GW38)|38]] [[Das Vermächtnis des Inka (GW39)|39]] [[Der blaurote Methusalem (GW40)|40]] [[Die Sklavenkarawane (GW41)|41]] [[Der alte Dessauer (GW42)|42]] [[Aus dunklem Tann (GW43)|43]] [[Der Waldschwarze (GW44)|44]] [[Zepter und Hammer (GW45)|45]] [[Die Juweleninsel (GW46)|46]] [[Professor Vitzliputzli (GW47)|47]] [[Das Zauberwasser (GW48)|48]] [[Lichte Höhen (GW49)|49]] [[In Mekka (GW50)|50]] [[Schloss Rodriganda (GW51)|51]] [[Die Pyramide des Sonnengottes (GW52)|52]] [[Benito Juarez (GW53)|53]] [[Trapper Geierschnabel (GW54)|54]] [[Der sterbende Kaiser (GW55)|55]] [[Der Weg nach Waterloo (GW56)|56]] [[Das Geheimnis des Marabut (GW57)|57]] [[Der Spion von Ortry (GW58)|58]] [[Die Herren von Greifenklau (GW59)|59]] [[Allah il Allah! (GW60)|60]] [[Der Derwisch (GW61)|61]] [[Im Tal des Todes (GW62)|62]] [[Zobeljäger und Kosak (GW63)|63]] [[Das Buschgespenst (GW64)|64]] [[Der Fremde aus Indien (GW65)|65]]
 [[Der Peitschenmüller (GW66)|66]] [[Der Silberbauer (GW67)|67]] [[Der Wurzelsepp (GW68)|68]] [[Ritter und Rebellen (GW69)|69]] [[Der Waldläufer (GW70)|70]] [[Old Firehand (GW71)|71]] [[Schacht und Hütte (GW72)|72]] [[Der Habicht (GW73)|73]] [[Der verlorene Sohn (GW74)|74]] [[Sklaven der Schande (GW75)|75]] [[Der Eremit (GW76)|76]] [[Die Kinder des Herzogs (GW77)|77]] [[Das Rätsel von Miramare (GW78)|78]] [[Old Shatterhand in der Heimat (GW79)|79]] [[Auf der See gefangen (GW80)|80]] [[Abdahn Effendi (GW81)|81]] [[In fernen Zonen (GW82)|82]] [[Am Marterpfahl (GW83)|83]] [[Der Bowie-Pater (GW84)|84]] [[Von Ehefrauen und Ehrenmännern (GW85)|85]] [[Meine dankbaren Leser (GW86)|86]] [[Das Buch der Liebe (GW87)|87]] [[Deadly Dust (GW88)|88]] [[Im fernen Westen (GW89)|89]] [[Verschwörung in Wien (GW90)|90]]
 [[Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld I (GW91)|91]] [[Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld II (GW92)|92]] [[Briefwechsel mit Sascha Schneider (GW93)|93]] [[Briefwechsel mit Joseph Kürschner (GW94)|94]] [[Briefwechsel mit seinen "Kindern" I (GW95)|95]] [[Briefwechsel mit seinen "Kindern" I I(GW96)|96]]
|}
</div>
<noinclude>[[Kategorie:Vorlagen|GW KMV]]</noinclude>

Briefwechsel mit seinen "Kindern" I (GW95)

2025-04-03T08:30:05Z

Uwe L.: Vorlage erg

{{GW KMV|1=[[Briefwechsel mit Joseph Kürschner (GW94)|Briefwechsel mit Joseph Kürschner]]|2=[[Briefwechsel mit seinen "Kindern" II (GW96)|Briefwechsel mit seinen "Kindern" II]]|3=[[Karl May]] Briefwechsel mit seinen "Kindern" I}}

----
[[Datei:GW95.jpg|thumb|Das aktuelle Titelbild]]
'''''Briefwechsel mit seinen "Kindern" I u. a. Herausgegeben von Bernhard Schmid, Hartmut Vollmer, Hans-Dieter Steinmetz und Florian Schleburg''''' (ISBN 978-3-7802-0095-2) ist der 95. Band der Reihe ''Karl May's Gesammelte Werke und Briefe'' des Karl-May-Verlags (KMV).

== Textgeschichte ==
Der Band wurde den ''Gesammelten Werken und Briefen'' im Jahre [[2020]] hinzugefügt. Er enthält – zeichengetreu – die Korrespondenz der Jahre [[1896]] bis [[1909]] zwischen Karl May und [[Marie Hannes]], [[Ferdinand Hannes]], [[Lu Fritsch]], [[Adolf Droop]] sowie [[Willy Einsle]].

== Literatur ==
* Hans Langsteiner: ''"Er ist so groß und wir sind so klein". Karl Mays "Briefwechsel mit seinen ‚Kindern’"''. In: [[Wiener Karl-May-Brief Heft 2/2020]]

== Weblinks ==
* Eintrag auf den Seiten des [https://www.karl-may.de/Buecher/Gesammelte-Werke_Briefwechsel-mit-seinen-Kindern-I Karl-May-Verlags].
* [https://wiki.koeblergerhard.de/zier/9570 Rezension]

[[Kategorie:Publikation (KMV)]]

Briefwechsel mit Joseph Kürschner (GW94)

2025-04-03T08:28:18Z

Uwe L.: aktualisiert

{{GW KMV|1=[[Briefwechsel mit Sascha Schneider (GW93)|Briefwechsel mit Sascha Schneider]]|2=[[Briefwechsel mit seinen "Kindern" I (GW95)|Briefwechsel mit seinen "Kindern" I]]|3=[[Karl May]] Briefwechsel mit Joseph Kürschner}}
----
[[Datei:GW94.jpg|thumb|Das aktuelle Titelbild]]
'''''Briefwechsel mit Joseph Kürschner. Mit Briefen von und an Wilhelm Spemann u. a. Herausgegeben von Hartmut Vollmer, Hans-Dieter Steinmetz und Wolfgang Hainsch''''' (ISBN 978-3-7802-0094-5) ist der 94. Band der Reihe ''Karl May's Gesammelte Werke und Briefe'' des Karl-May-Verlags (KMV).

== Textgeschichte ==
Der Band wurde den ''Gesammelten Werken und Briefen'' im Jahre [[2013]] hinzugefügt. Er enthält – zeichengetreu – die Korrespondenz zwischen Karl May, [[Joseph Kürschner]] und [[Wilhelm Spemann]] sowie Briefe von und an [[Carl Berthold]], [[Carl Daiber]], [[Emil Ertel]], [[Theodor Ertel]], [[Friedrich Ernst Fehsenfeld]], [[Gustav Feller]], [[Theodor Freund]], [[Hugo Fritzsche]], [[Johann Alfred Kaltenboeck]], [[Otto Kröner]], [[Friedrich Lehmann]], [[Erwin Sesselbauer]], [[Emil Sigleur]], [[Adolf Spemann]], [[Johann Staud]], [[Julius Stitzel]] und [[Hermann Zieger]].

Im Anhang sind folgende Texte und Verzeichnisse enthalten:
* Joseph Kürschner: ''An Deutschlands Schriftstellerwelt'' ([[1884]])
* Wilhelm Spemann/Karl May: Verlagsverträge ([[1888]])
* Karl May: ''[[Gleichnis für Zieger]]'' ([[1901]])
* Prospekt zu ''[[China (Sammelband)|China. Schilderungen aus Leben und Geschichte, Krieg und Sieg]]'' (1901)
* Joseph Kürschner: Vorwort zu ''China. Schilderungen aus Leben und Geschichte, Krieg und Sieg'' (1901)
* Anonym: ''Geh. Hofrat Joseph Kürschner † ([[1902]])
* Eduard J. L. Müller: ''Erinnerungen eines Jugendfreundes an Josef Kürschner'' (1902)
* Literatur
* Zeittafel
* Danksagung
* Bildnachweis
* Personenregister

== Deckelbild ==
Das [[Deckelbild]] wurde von [[Torsten Greis]] mit Fotos von [[Erwin Raupp]] (Porträt May) und Georg Jagemann (Porträt Kürschner) zusammengestellt.
<gallery perrow="6">
Datei:GW94.jpg|Titelbild
</gallery>

== Sonstiges ==
Der neue, erweiterte Reihentitel soll nur bei den Briefbänden (also ab Band 91) Verwendung finden.

== Weblinks ==
* Eintrag auf den Seiten des [http://www.karl-may.de/modules/produkt.php?nummer=B-00094 Karl-May-Verlags].
* Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/banddetails.php?_id=2611 Bücherdatenbank].
* [http://karl-may-buecher.de/bandrezensionliste.php?_id=2611&_sort=A Rezensionen].

[[Kategorie:Publikation (KMV)]]

Neuer deutscher Reichsbote

2025-03-26T20:36:55Z

Uwe L.:

{{Überarbeiten}}
{{Zeitschriften
|Bild=[[Bild:Deutscher Reichsbote 1877.jpg]]
|Titel=''Neue deutsche Reichsbote.''
|Untertitel=''Deutscher Haus- und Geschichts-Kalender.''
|Verlag=[[Oskar Schneider]] ([[1867]] bis [[1872]]) [[Julius Heinrich Hanzsch]] (1872 bis [[1887]]) Heinrich Woldemar Schimpert (1887 bis [[1937]])
|Herausgeber=
|Redaktion=
|Zeitraum=1867 bis 1937
|Auflage=70.000 ([[1874]])
|Erscheinungsweise=Jahres[[kalender]]
|Parallelausgabe=
|Primärtexte=''[[Meine einstige Grabschrift (Gedicht)|Meine einstige Grabschrift]]'', 1872 ''[[Gerechter Tadel (Gedicht)|Gerechter Tadel]]'', 1872 ''[[Mein Liebchen (Gedicht)|Mein Liebchen]]'', 1872 ''[[Im Seegerkasten]]'', [[1875]] ''[[Im Wasserständer]]'', [[1876]] ''[[Die beiden Nachtwächter]]'', [[1877]] ''[[Mein Elysium (Gedicht)|Mein Elysium]]'', 1877 ''[[Ziege oder Bock]]'', [[1878]] ''[[Ein wohlgemeintes Wort]]'', [[1882]] ''[[Die Universalerben|Vom Tode erstanden]]''
|Sekundärtexte=
|Vorgänger=''Stolpenscher Chroniker- und Historienkalender''
|Nachfolger=
}}
Der '''''Neue deutsche Reichsbote''''' ist ein [[Kalender|Volkskalender]] aus [[Stolpen]], der dort schon seit mindestens 1757 erscheint.

Von 1867 bis 1872 erschien er im Verlag Oskar Schneider, der den Titel von ''Stolpenscher Chroniker- und Historienkalender'' in ''Neuer deutscher Reichsbote'' änderte. 1872 erwarb Julius Heinrich Hanzsch den Verlag und führte ihn bis 1887.

Der unterhaltsame Volkskalender erschien in einer Auflage von bis zu 70.000 Exemplaren (1874).

1887 verkauft Julius Hanzsch den Reichsboten an den Meißner Kalenderverleger Heinrich Woldemar Schimpert, der ihn weitere 50 Jahre lang pflegte. Anschließend wechselte der Kalender in den Dresdner Verlag H. Püschel, der den Reichsboten 1937 eingehen ließ.

Die Verbindung Mays zum ''Neuen deutschen Reichsboten'' wurde erst [[1994]] von [[Jürgen Wehnert]] und [[Peter Richter]] entdeckt.

== Texte Mays ==
Ab 1872 (also noch unter [[Oskar Schneider]]) lieferte [[Karl May]] Beiträge für den Reichsboten.
Derzeit sind 15 Texte in den Jahrgängen [[1873]] (erschienen im [[September]] 1872) bis 1887 nachgewiesen.
14 davon sind kleinere Gedichte und Erzählungen; eins davon ist der Aufsatz ''Ein wohlgemeintes Wort'' (1882). Frühere Jahrgänge des Reichsboten sind noch nicht entdeckt und untersucht worden.
Karl May hat dem Verleger Julius Hanzsch vermutlich auch sein eigenes Belegexemplar der Zeitschrift ''[[Schacht und Hütte]]'' überlassen, da sich zahlreiche Anekdoten etc. im ''Reichsboten'' wiederfinden.

Texte [[Karl May]]s, die in ''Neuer deutscher Reichsbote. Deutscher Haus- und Geschichts-Kalender.'' erschienen sind, finden Sie in der Bücherdatenbank.

== Literatur ==
*Peter Richter/Jürgen Wehnert (Hrsg.): ''Karl May. Ein wohlgemeintes Wort. Frühe Texte aus dem "Neuen deutschen Reichsboten", 1872-1886'', Veröffentlichungen aus dem Karl-May-Archiv II, 1994.
*Jürgen Wehnert: ''Karl May, "Schacht und Hütte" und der "Neue deutsche Reichsbote"''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft]] 105/1995
*''Der Schriftsteller Karl May in der Heimat. Beiträge für den Stolpener Neuen deutschen Reichsboten''. In: [[Old Shatterhand in der Heimat (GW79)|Old Shatterhand in der Heimat]], KMV, 1997.
*[[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''Der "Allgemeine Haus-Freund" aus Stolpen oder Neues vom "Reichsboten" - Unbekannte May-Abdrucke entdeckt (IV)''. In: "[[KARL MAY & Co.]]" 96/2004
*[[Frank Werder]]: ''Neues zum Neuen deutschen Reichsboten''. In: [[Karl-May-Welten I]]. KMV 2005, S. 10–27.
*[[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''Kaum Neues zum "Neuen deutschen Reichsboten" Eine notwendige Klarstellung zu Frank Werders Beitrag in den "Karl-May-Welten".'' In: "[[KARL MAY & Co.]]" 101/2005
*[[Stefan Schmatz]]: ''Die früheste Werbung für Karl May?''. In: [[Karl May in Leipzig Nr. 138]], 2024.

== Weblinks ==
* Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/urmeddetails.php?_id=23 Bücherdatenbank].

[[Kategorie:Zeitschriften]]

Karoline Selbmann

2025-01-24T11:36:01Z

Uwe L.: Geburts- und Sterbeort

[[Datei:Karoline_Selbmann.jpg|thumb|140px|Karoline Selbmann]]
[[Datei:Selbmann-Haus.jpg|thumb|left|150px|[[Selbmann-Haus|Wohnhaus des Ehemanns]]]]
[[Datei:K Selbmann und R Schmid.jpg‎|thumb|left|Karoline Selbmann und [[Roland Schmid]] beim Besuch Karolines in Radebeul am 28. September 1937]]
[[Datei:Grabstein KarolineSelbmann.jpg|thumb|140px|Der Grabstein an seinem neuen Standort]]
'''Karoline Wilhelmine May''' (* [[9. Juni]] [[1849]] in [[Ernstthal]]; † [[1. Dezember]] [[1945]] in [[Hohenstein-Ernstthal]]) war eine von [[Karl May]]s [[Karl Mays Geschwister|Schwestern]].

== Leben ==
Sie war das achte Kind ihrer Eltern und das letzte überlebende.

[[1872]] heiratete sie (auf Wunsch ihrer [[Christiane Wilhelmine May|Mutter]] und gegen ihren Willen) den fast zwanzig Jahre älteren [[Hohenstein-Ernstthal|Ernstthaler]] Weber und Witwer [[Carl Heinrich Selbmann]], der damals der Vermieter der Familie May war und schon vier Kinder mit in die Ehe brachte. Sie bekamen noch fünf gemeinsame Kinder:
* [[Auguste Anna Selbmann|Auguste Anna]] (* [[1873]]; † [[1953]])
* Auguste Martha (* [[1874]]; † 1945)
* Max Otto (* [[1877]]; † [[1882]])
* [[Klara Selbmann|Clara Johanna]] (* 1882; † [[1969]])
* [[Elisabeth Selbmann|Magdalene Elisabeth]] (* [[1884]]; † [[1960]])<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik I'', S. 181.</ref>

Sie schrieb über sich später in einem Brief an [[Klara May]], sie habe
:''keine Jugend genossen, später als folgsames Kind unserer lieben seligen Mutter einen Mann mit 4 Kindern geheirathet, den ich weder lieben noch achten konnte, habe dann selbst 5 Kinder von Ihm bekommen, wo mir mein einziger Junge mit sechs Jahren'' [an Scharlachfieber] ''starb; habe 8 Kinder und den Mann ernähren müssen, habe dabei rechtschaffen gelebt und dabei manches Jahr, nicht manchen Tag, gedarbt u[nd] gehungert.''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik I'', S. 181 f.</ref>

[[1883]] besuchte sie ab [[Juli]] einen halbjährigen Hebammenkurs in [[Dresden]] (Entbindungsinstitut des Landes-Medicinal-Collegiums). Der Lehrgang wurde von Karl May bezahlt. Am [[29. Dezember]] absolvierte sie die Prüfung und bestand mit ''Vorzüglich''. Danach war sie eine Woche lang Gast bei [[Emma Pollmer|Emma]] und Karl May in [[Blasewitz]]. Am [[31. März]] 1884 wurde sie offiziell als städtische Hebamme in Ernstthal verpflichtet, wo sie anfangs ihre Mutter unterstützte und schließlich ablöste.

[[1891]] gab sie ihre zweitjüngste Tochter, die damals neunjährige Clara, zu Emma und Karl May, die offenbar über die Adoption eines Kindes nachdachten. Da aber Emma May Probleme mit dem "Lottel" genannten Kind hatte (''herzlose Tante''), holte sie ihre Tochter nach einigen Monaten kurzentschlossen wieder ab.
Karl May nahm ihr diesen Schritt so übel, dass das Verhältnis zwischen den Geschwistern für Jahre gestört blieb. Nach eigenen Aussagen versuchte sie mehrfach eine Aussprache und schrieb zahlreiche Karten und Briefe, die aber – möglicherweise – von Emma unterschlagen wurden.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik I'', S. 438.</ref> Erst durch Mays zweite Frau Klara trat eine gewisse Entspannung ein.

Sie erlebte noch die Anfänge der systematischen Karl-May-Forschung und stand u. a. [[Ludwig Patsch]] noch ausführlich Rede und Antwort. Von Karoline Selbmann stammen die meisten Informationen über Mays Jugendzeit (u. a. schloss sie eventuelle [[Frühreisen-Legende|Frühreisen]] vollständig aus). 1918 erstattete [[Adolph Hanemann]] ausführlich Bericht.

== Sonstiges ==
Karoline Selbmanns Grabstein wurde im [[Mai]] [[2006]] wiederentdeckt und in das Lapidarium an der [[Karl-May-Begegnungsstätte]] integriert.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Fritz Maschke]]: ''Karoline Selbmann geborene May. Zu ihrem 130. Geburtstag – 9. Juni 1849/1979''. In: ''[[Karl-May-Jahrbuch 1979]]'', S. 213–219.
* [[Hans Zesewitz]]: ''Von der Mutter Karl Mays''. In: ''[[Karl May auf sächsischen Pfaden]]''. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[1999]]. [auch über die Ausbildung zur und die Arbeit als Hebamme von Karoline Selbmann]
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] I'' und ''III'' bis ''V''. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul [[2005]]/[[2006|06]]. ISBN 978-3-7802-0170-6
* [[Hartmut Schmidt]]: ''Die Betreuung von Karl Mays Schwestern''. In: [[Karl May in Hohenstein-Ernstthal 1921-1942]], 2016.
* [[Jenny Florstedt]]: ''Grabsteine für Karl Mays Schwestern und Hermann Waldemar Otto ''. In: [[Karl May in Hohenstein-Ernstthal 1921-1942]], 2016.
{{PinseL}}

== Weblinks ==
* [https://www.karl-may.de/fundstueck/fundstueck_285.jpg Osterkarte von 1909 an Karl May] als Fundstück Nr. 285 des [[Karl-May-Verlag]]s

[[Kategorie:Personen|Selbmann, Karoline]]
[[Kategorie:Verwandte|Selbmann, Karoline]]
[[Kategorie:Augenzeugen|Selbmann, Karoline]]
[[Kategorie:Einwohner von Hohenstein-Ernstthal|Selbmann]]

Marco Kühne

2024-10-21T22:29:25Z

Uwe L.: Änderungen von 149.102.244.111 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Le Marotte zurückgesetzt

'''Marco Kühne''' (* [[1976]]) ist ein deutscher Stuntman, Schauspieler, Regisseur und Theaterautor im Ensemble des [[Elspe Festival]].

==Leben==
Kühne ist ein Sohn von [[Brigitte Bludau]] und Stiefsohn des Elsper Gründervaters [[Jochen Bludau]].

==Marco Kühne und Karl May==
===Bühne===
Nach eigenen Angaben hatte Kühne seinen Einstand auf der Elsper Naturbühne bereits im Alter von zwei Jahren als Statist mit seinen Eltern. Schon als Kind war Stuntman sein Wunschberuf. Marco Kühne wirkte seither in folgenden Rollen mit:

*[[1982]]: Fred Bergmann in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 1982) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[1987]]: Fred Bergmann in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 1987) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[1989]]: Para Angare in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 1989) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[2003]]: Walker in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2003) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[2005]]: Soldat Sendler in ''[[Das Halbblut - Der letzte Kampf um Fort Grant (Elspe 2005) | Halbblut]]''
*[[2006]]: [[Marcy]] in ''[[Winnetou I (Elspe 2006) | Winnetou I]]''
*[[2007]]: Gangs in ''[[Der Ölprinz (Elspe 2007) | Der Ölprinz]]''
*[[2008]]: Gordon in ''[[Winnetou und Old Surehand - Unter Geiern (Elspe 2008) | Unter Geiern]]''
*[[2009]]: [[Woodward]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2009) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[2010]]: Miller in ''[[Im Tal des Todes (Elspe 2010) | Im Tal des Todes]]''
*[[2011]]: Soldat Miller in ''[[Winnetou und das Halbblut - Der letzte Kampf um Fort Grant (Elspe 2011) | Halbblut]]''
*[[2012]]: [[Marcy]] in ''[[Winnetou I - Die Geschichte einer großen Freundschaft (Elspe 2012) | Winnetou I]]''
*[[2013]]: Gangs in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy-water (Elspe 2013) | Der Ölprinz]]''
*[[2014]]: Tobias Gordon in ''[[Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado (Elspe 2014) | Unter Geiern]]''
*[[2015]]: Walker in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2015) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[2016]]: Bandit in ''[[Im Tal des Todes (Elspe 2016) | Im Tal des Todes]]''
*[[2017]]: [[Rollins (Jäger) | Rollins]] in ''[[Winnetou I - Die Geschichte einer großen Freundschaft (Elspe 2017) | Winneou I]]''
*[[2018]]: Großer Wolf in ''[[Winnetou II - Der Kampf um Öl (Elspe 2018) | Winnetou II]]''
*[[2019]]: [[Red Mangas]] in ''[[Winnetou III - Winnetous letzter Kampf (Elspe 2019) | Winnetou III]]''
*[[2021]]: [[Mokaschi]] in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy Water (Elspe 2021) | Der Ölprinz]]''
*[[2022]]: [[Ovuts-avaht]], der große Wolf in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2022) | Der Schatz im Silbersee]]''

Des Weiteren Spielzeiten wirkt Kühne in den Stuntshows im Rahmenprogramm der [[Karl May | Karl-May]]-Festspiele und in den Winterproduktionen in der Elsper Showhalle mit; zunächst als Darsteller, später auch als Autor und Regisseur.
In den Karl-May-Stücken übernahm Kühne erstmals 2018 eine Rolle mit größerem Sprechanteil.
Nach dem Tod Jochen Bludaus übernahm Kühne 2023 die künstlerische Leitung der Karl-May-Festspiele und führt seitdem Regie bei den Karl-May-Stücken

== Literatur ==
* Gaby Ostmeyer: ''Ein Nachwuchstalent der Karl-May-Festspiele Elspe: Marco Kühne''. In: [[Karl-May-Rundbrief Nr. 50]]/[[1993]].

[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)|Kuehne, Marco]]

Karl-May-Wiki:Impressum

2024-05-06T04:03:29Z

Uwe L.: Schützte „Karl-May-Wiki:Impressum“: Wiederkehrender Vandalismus ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt))

Dieses Wiki ist seit [[April]] [[2015]] ein Projekt der [[Interessengemeinschaft Karl-May-Haus|Interessengemeinschaft Karl-May-Haus e.V.]]

Inhaltlich verantwortlich gemäß § 10 Absatz 3 MDStV:
 Jenny Florstedt, Kippenbergstraße 21
 04317 Leipzig

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Anfragen zum Wiki bitte an jenny.florstedt (at) karl-may-wiki.de oder an [[Benutzer_Diskussion:Tamarin|Benutzer:Tamarin]] (d. i. Jenny Florstedt).

'''Die Inhalte hier im Wiki sind NICHT zwangsläufig gemeinfrei. Um Texte oder Bilder aus dem Wiki in anderen Publikationen zu verwenden, bedarf es in jedem Fall einer Genehmigung des Rechteinhabers. Wir werden gern bei der Kontaktaufnahme helfen.'''

Dschidda

2024-04-28T16:50:46Z

Uwe L.: Änderung 196448 von 88.152.127.153 (Diskussion) rückgängig gemacht. redundant

{{Handlungsorte|1=[[Durch die Wüste (GR1)|Durch die Wüste]] '''nur erwähnt in:''' [[Im Lande des Mahdi I (GR16)|Im Lande des Mahdi I]]}}
Dschidda ist die wichtigste Hafenstadt Saudi-Arabiens am [[Rotes Meer|Roten Meer]]. Es liegt in der Provinz Hedschas. (Englische Transkription: Jiddah oder Jeddah; weitere Schreibweisen: Jidda, Jedda, Djidda, Djeddeh, Dschiddah)

Dschidda liegt am Roten Meer und bildet das Tor nach [[Mekka]], dem religiösen Zentrum des [[Islam]], welches etwa 72 km östlich im Landesinneren gelegen ist. Jährlich kommt ein sehr großer Pilgerstrom dort an, hauptsächlich aus Afrika, Indonesien und Pakistan. Anders als in Mekka wurden in Dschidda immer Besucher aller Religionen empfangen. In der örtlichen Bevölkerung finden sich viele Afrikaner, Perser, Jemeniten und Inder.

Dschidda wurde bis [[1916]] von den Türken verwaltet und war Teil des unabhängigen Hedschas. [[1925]] wurde es von Ibn Saud erobert. Der Ölreichtum brachte eine Expansion der Stadt und seines Seehafens mit sich. Die Stadtmauer wurde deshalb [[1947]] eingerissen und in den [[1970]]er Jahren eine Entsalzungsanlage gebaut. Das neue Dschidda ist etwa drei Jahrhunderte alt, das alte Dschidda, ca. 19 km entfernt im Süden der modernen Stadt gelegen, wurde etwa 646 durch den Kalifen Uthman ibn Affan (644–656 n. Chr.) gegründet.

Es gibt zwei Erklärungen für den Namen. Nach einer Erklärung bedeutet Dschidda einfach nur "Seeküste", da die Stadt an der Küste liegt. Einige jedoch sprechen den Namen "Dschadda" aus, was "Großmutter" bedeutet, denn in der islamischen Tradition liegt in der Stadt das Grab von Eva. Das angebliche Grab wurde [[1975]] zubetoniert, da muslimische Pilger dort zu Eva beteten, was einen schweren Verstoß gegen die wahhabitische Interpretation des Islam darstellt.

== Dschidda bei Karl May ==

:''Dschidda ist eine ganz hübsche Stadt, und es scheint mir, als ob sie ihren Namen - Dschidda heißt >die Reiche< - nicht ganz mit Unrecht führe. Sie ist nach drei Seiten von einer hohen, dicken Mauer umgeben, welche Thürme trägt und von einem tiefen Graben beschützt wird. Nach dem Meere zu wird sie durch ein Fort und mehrere Batterien verteidigt. Die Mauer hat drei Thore: das Bab el Medina, das Bab el Yemen und das Bab el Mekka, welches das schönste ist und zwei Thürme hat, deren Zinnen von zierlich durchbrochener Arbeit sind. Die Stadt zerfällt in zwei Hälften, in die Nysf [4) Hälften] von Syrien und von Yemen; sie hat ziemlich breite, nicht sehr schmutzige Straßen und viele hübsche freie Plätze. Auffallend ist es, daß es hier sehr viele Häuser gibt, welche nach außen hin Fenster haben. Sie sind meist mehrere Stockwerke hoch, von guter Bauart und haben hübsche Bogenthüren, Balkons und Söller. Der Bazar läuft in der ganzen Länge der Stadt mit dem Meere |65B parallel und mündet in viele Seitenstraßen. Auf ihm sieht man Araber und [[Beduinen]], Fellatah, Händler aus Basra, Bagdad, Maskat und Makalla, Egypter, Nubier, Abessynier, Türken, Syrer, Griechen, Tunesier, Tripolitaner, Juden, Indier, Malayen: - Alle in ihrer Nationaltracht; sogar einem Christen kann man zuweilen begegnen. Hinter der Mauer beginnt, wie bei den meisten Ortschaften [[Arabien]]'s, sofort die Wüste und dort stehen die Hütten jener Leute, welche in der Stadt selbst keinen Platz finden.

:''Nicht weit von der Kaserne, welche in der Nähe des Bab el Medina liegt, befindet sich der Kirchhof, auf welchem das Grab unserer Stammmutter gezeigt wird. Dieses ist sechzig Meter oder beinahe neunzig preußische Ellen lang und trägt auf seiner Mitte eine kleine Moschee.'' (K. May in "Durch die Wüste" (Hausschatz-Fassung)

== Weblinks ==

*[http://de.wikipedia.org/wiki/Dschidda Der vollständige Eintrag bei Wikipedia]

{{Navigationsleiste Orientzyklus}}
[[Kategorie:Handlungsorte]]
[[Kategorie:reale Handlungsorte]]
[[Kategorie:Orientzyklus]]
[[Kategorie:Orient]]

Clara Schnackenburg

2024-04-26T19:31:22Z

Uwe L.: Vorfahre

'''Clara Auguste Franziska Cäcilie Schnackenburg geborene Wittich''', [[Pseudonym]] '''C. Wittburg''' (* [[1. März]] [[1845]] in [[Berlin]]; † [[2. September]] [[1931]]), war eine [[Deutschland|deutsche]] Schriftstellerin.

== Leben und Werk ==
Sie war die Enkelin des Kupferstechers und Kunstverlegers Ludwig Wilhelm Wittich (* 1773; † [[1832]]).

[[1863]] heiratete sie den Premierleutnant Rudolf Schnackenburg.
Sie lebten erst in [[Mainz]].
Rudolf Schnackenburg wurde dann als Hauptmann nach Meiningen versetzt und hier lebte das Ehepaar mit seinen drei Töchtern.

Nach dem [[Deutsch-Französischer Krieg|Deutsch-Französischen Krieg]] [[1870]]/[[1871|71]] nahm Hauptmann Schnackenburg den Abschied, und nun lebte die Familie erst in Berlin, dann ab 1873 in [[Dresden]], zuletzt in [[Blasewitz]] bei Dresden, wo die Witwe 1931 hochbetagt starb.

Die Erzählungen, Novellen, Skizzen und Reisebilder, die Clara Schnackenburg geschrieben hat, sind in verschiedenen Zeitschriften, wie in ''[[Ueber Land und Meer]]'', ''Deutsche Romanzeitung'', ''Illustrierte Welt'', ''Deutsche Novellenzeitung'', ''[[Dresdner Rundschau]]'', ''Schweizer Familienblatt'', ''Illustrierte Familien-Zeitung'' u.a., erschienen.

== Clara Schnackenburg und Karl May ==
[[Karl May]] kannte Clara Schnackenburg aus seiner Redakteurszeit bei [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer|Münchmeyer]] und hatte von ihr einige Novellen für das ''[[Deutsches Familienblatt|Deutsche Familienblatt]]'' und den ''[[Deutscher Wanderer|Deutschen Wanderer]]'' angenommen.

Am [[13. Februar]] [[1901]] besuchte May die Majorswitwe in Blasewitz, um von ihr Hinweise auf die Autorenverträge, die bei Münchmeyer üblich waren, zu erhalten.
Sie hatte tatsächlich noch ein Schreiben Mays vom [[25. März]] [[1876]], aus dem hervorging, dass May als Redakteur eine ihrer Novellen nur zum Erstabdruck erwarb.<ref>''Karl-May-Chronik II'', S. 438.</ref>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] I'' bis ''III''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]]. ISBN 978-3-7802-0170-6
* Sophie Pataky: ''Lexikon deutscher Frauen der Feder'' Bd. 2. Berlin, 1898., S. 258-259. ([http://www.zeno.org/Pataky-1898/A/Schnackenburg,+Frau+Clara Onlinefassung])
{{PinseL}}
== Weblinks ==
* Eintrag im [http://www.frauenwiki-dresden.de/index.php/Clara_Schnackenburg Frauenwiki Dresden].
* Eintrag im [https://www.stadtwikidd.de/wiki/Clara_Schnackenburg Stadtwiki Dresden].

[[Kategorie:Personen|Schnackenburg, Clara]]
[[Kategorie:Schriftsteller|Schnackenburg, Clara]]

Peter Sodann

2024-04-07T09:25:12Z

Uwe L.: Tempus

{{Schauspieler (Film)|1=[[Karl May reist zu den lieben Haddedihn]]}}
[[Datei:PSodann liest Karl May.jpg|thumb|left|Peter Sodann liest Karl May, ''Das Buschgespenst''.]]
'''Peter Sodann''' (* [[1. Juni]] [[1936]] in [[Meißen]]; † [[5. April]] [[2024]] in Halle a.d. Saale) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Theaterintendant.

== Zur Person ==
Peter Sodann stammte aus einer Arbeiterfamilie und wuchs in Weinböhla in der Nähe von Meißen auf. Nach einer Lehre als Werkzeugmacher holte er mit dem Besuch der Arbeiter- und Bauernfakultät [[1954]] bis [[1957]] das Abitur nach. Zunächst studierte er Jura, bevor er [[1959]] an die Theaterhochschule [[Leipzig]] wechselte. Dort leitete er das Studentenkabarett ''Rat der Spötter''. Nachdem ein Programm [[1961]] als "konterrevolutionär" eingestuft wurde, wurde das Kabarett aufgelöst. Sodann wurde verhaftet und zu zwei Jahren Gefängnis [[Urteil|verurteilt]] sowie aus der SED ausgeschlossen. Nach neun Monaten Haft wurde dieses Urteil zu vier Jahren Bewährung umgewandelt. Nach seiner Haftentlassung [[1962]] machte er im VEB Starkstromanlagenbau Leipzig eine Ausbildung zum Spitzendreher. Ab [[1963]] konnte er sein Studium fortsetzen.

Sein erstes Engagement hatte er [[1964]] am [[Berlin]]er Ensemble unter Helene Weigel. [[1966]] wechselte Sodann an die Städtischen Bühnen Erfurt, [[1971]] an das Städtische Theater [[Chemnitz|Karl-Marx-Stadt]], wo er erste Regiearbeiten durchführte, und [[1975]] als Schauspieldirektor an die Städtischen Bühnen Magdeburg. Seit [[1980]] lebt und arbeitet er in [[Halle]], zunächst als Schauspieldirektor des Landestheaters, und bis zum [[2. Juli]] [[2005]] als Intendant des ''neuen theaters'' (nt). Mit dem gesamten Ensemble schuf er seit [[1981]] aus einem alten Kinosaal ein kulturelles Zentrum von Halle.

In den 1970er Jahren begann auch seine Tätigkeit in Film und Fernsehen. Nach der Wende wurde er neben anderen Fernsehproduktionen besonders seit [[1991]] als ''Kommissar Ehrlicher'' in der Reihe ''Tatort'' bekannt.

== Peter Sodann und Karl May ==
[[Datei:KMC_74.jpg|thumb|Peter Sodann als Karl May]]
* [[1982]] war er einer der Sprecher in der DDR-Fernsehdokumentation ''[[Ich habe Winnetou begraben]]''.
* Für die ZDF-Dokumentation ''Karl May reist zu den lieben Haddedihn'' schlüpfte er [[1998]] in die Rolle von [[Karl May]] und bereiste nach einem Drehbuch von [[Erich Loest]] [[Ägypten]].
* Die ''Tatort''-Folge ''[[Auf dem Kriegspfad (Tatort)|Auf dem Kriegspfad]]'' ([[1999]]) wurde teilweise im [[Karl-May-Museum Radebeul|Karl-May-Museum]] [[Radebeul]] gedreht.
* Von [[2006]] bis [[2012]] war er Vorsitzender des Fördervereins des [[Karl-May-Haus (Museum)|Karl-May-Hauses]] in [[Hohenstein-Ernstthal]], [[Silberbüchse (Förderverein)|Silberbüchse e.V.]]
* In einer begonnenen Edition von Hörbüchern nach den ''[[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werken]]'' des [[Karl-May-Verlag]]s ist Peter Sodann einer der Sprecher. Er las ''[[Durch die Wüste (GW1)|Durch die Wüste]]'', ''[[Durchs wilde Kurdistan (GW2)|Durchs wilde Kurdistan]]'', ''[[Von Bagdad nach Stambul (GW3)|Von Bagdad nach Stambul]]'', ''[[In den Schluchten des Balkan (GW4)|In den Schluchten des Balkan]]'', ''[[Durch das Land der Skipetaren (GW5)|Durch das Land der Skipetaren]]'', ''[[Der Schut (GW6)|Der Schut]]'', ''[[Aus dunklem Tann (GW43)|Aus dunklem Tann]]'' und ''[[Das Buschgespenst (GW64)|Das Buschgespenst]]''.

== Literatur ==
* ''"An den 'Giftschrank' ist man schon herangekommen..."'' (Interview mit Peter Sodann). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 74]]''/1998.
* Ernst Röhl: ''Rat der Spötter. Das Kabarett des Peter Sodann.'' Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig [[2002]].
* Sibille Tröml: ''Karl May war der wundersamste – Gespräch mit Peter Sodann''. In: ''[[angezettelt]]. Informationsblatt des Sächsischen Literaturrats e. V.'' 2/[[2007]].
* Peter Sodann: ''Keine halben Sachen. Erinnerungen.'' Ullstein [[2008]]. ISBN 3550087217 (Autobiografie)
* [[Ulrich Neumann]]: ''Von Annaberg zum Amudarja. Wie das Fernsehen der DDR Karl May verfilmte (1)''. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 115]]''/[[2009]].

== Weblinks ==
* Der vollständige Eintrag bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Sodann Wikipedia].
* [http://www.petersodann.de/ Eigene Homepage].
* [http://www.steffi-line.de/archiv_text/nost_buehne/19s_sodann.htm Kurzbiografie].
* Eintrag in der [http://karl-may-hoerspiele.info/vpersonzuord.php?_id=1210 Hörspieldatenbank].
* [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/aarchiv/www/seklit/Artikel_Aut.php?AutID=2350 Eintrag] in der Sekundärliteratur-Bibliographie bei der KMG

[[Kategorie:Persönlichkeiten|Sodann, Peter]]
[[Kategorie:Schauspieler (Film)|Sodann, Peter]]

Arnauten

2024-02-16T08:31:10Z

Uwe L.: Änderungen von 178.38.65.110 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Uwe L. zurückgesetzt

[[Datei:Arnautentanz.jpg|thumb|280px|''Tanz der Arnauten'' von Jean-Léon Gérôme, [[1856]]]]
'''Arnauten''' ist (laut [[Online-Nachschlagewerke|Meyers Konversationslexikon]] von [[1895]]) der türkische Name für die '''Albaner''' (siehe [[Albanien]]).

== Allgemeines ==
Die Albaner, früher auch '''Albanesen''' genannt (Selbstbezeichnung Shqiptarë, deutsch '''Skipetaren''', volksetymologisch: "Adlersöhne"), sind Indoeuropäer. Die Vorfahren des im Mittelalter entstandenen Volkes sind Angehörige der antiken nur zum Teil romanisierten Bevölkerung Südosteuropas. In Frage kommen dabei vor allem die Illyrer oder die Daker.

Die Hypothese der illyrischen Abstammung geht von einer im albanischen Hochland verbliebenen illyrischen Restbevölkerung aus, die dort die Umwälzungen der Völkerwanderungszeit überdauert hat. Sie stützt sich vor allem auf Ähnlichkeiten zwischen illyrischer und albanischer Sprache. Hinzu kommt die entsprechende Deutung einiger spärlicher Hinweise aus der antiken Literatur: Zum Beispiel werden bei Ptolemäus die illyrischen Albanoi und die Stadt Albanopolis genannt.

Die Hypothese der dakischen Abstammung geht davon aus, dass die Vorfahren der Albaner aus dem Norden zugewandert sind und es sich bei ihnen um kaum romanisierte Daker handelt. Die wenigen Vertreter dieser Theorie begründen dies mit einigen sehr wenigen lexikalischen und grammatischen Gemeinsamkeiten der rumänischen und albanischen Sprache, die auf ein [[Balkan|altbalkanisches]] Substrat zurückgehen.

Zum ersten Mal erwähnen an der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert byzantinische Historiographen einen Arbanitai bzw. Arber genannten Volksstamm im westlichen Grenzbereich zwischen dem Bulgarischen und dem Byzantinischen Reich in den Gebirgsregionen. Dieses Gebiet wurde lange von keinem der beiden Reiche wirklich beherrscht und bot so einer eigenständigen Kultur Entfaltungsmöglichkeiten. Von der slawischen Landnahme am Ende der Völkerwanderung war das nordalbanische Gebirgsland unberührt geblieben.

== bei Karl May ==
{{Völker|1=[[Orientzyklus]]}}
Bei [[Karl May]] sind die '''Arnauten''' praktisch durchwegs als geborene Räuber geschildert, gewalttätige und gewaltbereite, jähzornige, rachsüchtige und ehrlose Menschen. Häufig treffen Mays Helden auf Arnauten in niederen [[Osmanische Militärränge|Chargen des osmanischen Heeres]]. Diese Albaner, die dort Dienst taten, wurden vorzugsweise im Osten Anatoliens als Bergbewohner gegen kurdische Bergbewohner eingesetzt. Er beschreibt sie als ungewöhnlich grausam, skrupellos, rachsüchtig und tollkühn. Allerdings beschrieben auch Personen, die den [[Orient]] wirklich bereist hatten, z. B. [[Richard Burton]], die Arnauten in dieser Weise.

Als '''Skipetaren''' bezeichnet May die nicht unter türkischer Hoheit bzw. nicht in türkischen Diensten stehenden Albaner. Sie sind oft noch roher geschildert als die Arnauten (z. B. die [[Aladschy]] sind Skipetaren). Ausnahmen bilden der edelmütige [[Miridit]] in Kapitel 5 von ''[[Durch das Land der Skipetaren (GR5)|Durch das Land der Skipetaren]]'' und [[Stojko Wites]], der mit [[Sir David Lindsay]] vom [[Schut]] gefangen gehalten wird.

== Weblinks ==
* Eintrag [http://de.wikipedia.org/wiki/Albaner Albaner] in der Wikipedia.

[[Kategorie:Völker]]
[[Kategorie:Balkan]]
[[Kategorie:Europa]]

Louis Eduard Lohse

2023-11-15T15:27:39Z

Uwe L.: Überschriften

'''Louis Eduard Lohse''' (* [[22. September]] [[1822]] in Limbach; † [[17. März]] [[1907]] in [[Plauen]]) war Seminarlehrer am [[Vogtländisches Schul-Lehrer-Seminar|Plauener Lehrerseminar]].

== Leben ==
Lohse war ein Schüler Friedrich Fröbels und ein begabter Musikpädagoge. Seit [[April]] [[1861]] war er in Plauen als Nachfolger [[Rudolph Samuel Böhringer]]s tätig. Er war seit 1850 verheiratet mit Laurentine Emilie Horlbeck, der Tochter eines Adorfer Organisten. Das Paar hatte sieben Kinder.

Über ihn schreibt Kantor Schreiber, ein ehemaliger Schüler:
:''Oberlehrer Louis Eduard Lohse, der spätere Musikdirektor, verstand weniger Spaß. Doch meinte er es gut mit uns Schülern und gab uns öfters väterliche Ermahnungen. Er war "Nichtraucher", und alle die "wandelnden Feueressen" unter den Seminaristen waren ihm deshalb doppelt zuwider.''<ref>''Aus alter Zeit.'' In: ''Plauener Seminarbote'', 4. Jg., Nr. 4, [[Juli]] [[1912]], S. 49.</ref>

== Louis Eduard Lohse und Karl May ==
Lohse unterrichtete [[Karl May]] im Fach Klavierspiel.

== Sonstiges ==
In seiner [[Erste Vagantenzeit|Ersten Vagantenzeit]] ist Karl May [[1864]] unter dem [[Pseudonym]] ''Seminarlehrer [[Ferdinand Lohse (Pseudonym)|Ferdinand Lohse]]'' unterwegs. Möglicherweise standen Louis Eduard und dessen Kollege [[Ernst Eduard Lohse]] für diesen Decknamen Pate.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Gerhard Klußmeier]]/[[Hainer Plaul]]: ''[[Karl May und seine Zeit]]. Bilder, Dokumente, Texte. Eine Bildbiografie.'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]-[[Radebeul]] [[2007]].
* [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''Die zweite Chance. Zum Aufenthalt Karl Mays am Lehrerseminar Plauen''. In: [[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2004]]
* [[Thomas Pramann]]: ''Ein „Vogtlandssohn nach Stamm und Art“ · Über den Seminarlehrer Louis Eduard Lohse''. In: [[Karl May in Leipzig Nr. 131]], [[2022]].

== Weblinks ==
* http://www.horlbeck-freiberg.de/deutsch/hinterlassene-spuren/die-organisten-aus-adorf-und-markneukirchen/

[[Kategorie:Personen|Lohse, Louis Eduard]]
[[Kategorie:Lehrer|Lohse, Louis Eduard]]

Richard Plöhn

2023-10-19T15:59:05Z

Uwe L.: Änderungen von 37.60.1.114 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von 46.244.202.145 zurückgesetzt

<div id="Vorlage_Begriffsklaerung" style=border:solid>
{|
| style="width: 30px; vertical-align: top" | [[Bild:Disambig-dark.png|30px]]
| '''Begriffsklärung''' Diese Seite behandelt die Person, das Pseudonym von Karl May wird auf der Seite [[Richard Plöhn (Pseudonym)]] beschrieben.
|}
</div>
<includeonly>[[Kategorie:Karl-May-Wiki:Begriffsklärung]]</includeonly>

[[Datei:Richard_und_Klara.jpg|thumb|Richard und Klara Plöhn]]
'''Richard Alexander Plöhn''' (* [[22. Juni]] [[1853]] in Danzig; † [[14. Februar]] [[1901]] in [[Radebeul]]) war ein Radebeuler Kaufmann und Freund [[Karl May]]s.

== Leben ==
[[Datei:Ploehn und Hopf.jpg|thumb|Prospekt der Firma Plöhn & Hopf]]
[[Datei:Richard Ploehn.jpg|thumb|Richard Plöhn]]
Sein Vater, Julius Plöhn, war Protestant; seine Mutter, Henriette Danziger<ref>Steinmetz: ''Karl Mays Grabmal in Radebeul'', S. 58.</ref>, stammte aus einer [[Judentum|jüdischen Familie]].<ref>Klara May, 1942: ''In diese Gruft nun wurde Richard Plöhn überführt und diesen Platz soll er nun wieder verlassen und zwar mit meinem Willen, weil er, durch seine Mutter, die aus jüdischer Familie stammt nur ein Halbarier ist.'' Zitiert nach Steinmetz: ''Karl Mays Grabmal in Radebeul'', S. 58.</ref>

Als er [[Klara May|Klara Beibler]] kennenlernte, war er Mitinhaber von "Plöhn & Hopf, Ätherische Öle en gros". Am 22. Juni [[1881]] heirateten sie standesamtlich; die kirchliche Trauung erfolgte in der Matthäikirche in [[Leipzig]].

Die Öl-Firma wurde [[1889]] verkauft und die Familie zog von [[Leipzig]] nach Radebeul. Dort lernten sie vermutlich im Winter 1889/[[1890]] das Ehepaar Karl und [[Emma Pollmer|Emma May]] kennen. [[1892]] gründete Richard Plöhn die "Sächsische Verbandstofffabrik R. Plöhn" und handelte mit chirurgischen Instrumenten und Verbandstoffen.

Im [[April]] [[1896]] sandten er und seine Frau Grüße aus Warschau an die Mays in Radebeul.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik I'', S. 522.</ref> Laut seinem Reisepass<ref>Ausgestellt zur Sonderausstellung ''Klara May als Photographin'', [[2009]] in [[Hohenstein-Ernstthal]].</ref> reiste er in Beleitung seiner Frau im selben Jahr nach [[Russland]].

[[1898]] wurde erstmals deutlich, dass er an einem schweren, unheilbaren Nierenleiden, Morbus Brightii, erkrankt war. Seine Fabrik wurde aus gesundheitlichen Gründen verkauft. Trotzdem nahm er noch [[1899]]/[[1900]] in Begleitung seiner Frau an dem zweiten Teil der großen [[Orientreise]] von Karl May teil.

Am 14. Februar 1901 starb Richard Plöhn in Radebeul und wurde am [[17. Februar]] vorübergehend an einer ''Grabstelle an der Mauer'' beigesetzt.
Später erfolgte die Umbettung in das gemeinsame [[Grabmal]] der Familien Plöhn und May.

Er hinterließ seiner Frau Werte in Höhe von etwa 140.000 Mark: die Villa Gellertstraße 5, zwei Zinshäuser in [[Dresden]], 35.000 Mark in Wertpapieren und ca. 12.000 Mark Bankguthaben.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik II'', S. 437.</ref>

== nach seinem Tod ==
[[Bild:Grabplatte ploehn beibler tolkewitz.jpg|thumb|[[Karl-May-Gedenktafeln#Grabmal|Gedenktafel]]]]
Im Sommer [[1939]] erteilte seine (und unterdessen auch Karl Mays) Witwe Klara den Auftrag, die Inschriften "Familie Plöhn" und "Familie May", sowie auf der linken Seite die Namen und Geburtsdaten ihres ersten Gatten Richard Plöhn und ihrer Mutter [[Wilhelmine Beibler]] zu entfernen.

[[1942]] – während der Vorbereitungen zur 100-Jahr-Feier am Grabmal Karl Mays – tauchte das Gerücht auf, dass Richard Plöhn "Halbjude" gewesen sei. [[Klara May]] sah sich gezwungen, Nachforschungen zu veranlassen und ihren ersten Mann exhumieren zu lassen. Sein Sarg wurde – gemeinsam mit dem von Klaras Mutter, Wilhelmine Beibler – Ende April aus dem Grab entfernt und in [[Dresden]] eingeäschert. Die Überreste fanden nun ihre letzte Ruhestätte im Urnenhain Tolkewitz. Die Grabstelle erhielt keinen Grabstein.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''Karl Mays Grabmal in Radebeul''. In: ''[[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft]] [[1995]]''. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1995/12.htm Onlinefassung])
* [[Reinhold Wolff]]: ''Ansprache anläßlich der Enthüllung einer Gedenktafel für Richard Plöhn und Wilhelmine Beibler am Grabmal Karl Mays am 22. 5. 1998 auf dem Friedhof in Radebeul''. ([http://www.karl-may-stiftung.de/grabrede.html Onlinefassung])
* [[Dieter Sudhoff]]: ''Radebeul, Gellertstraße 5.'' In: ''[[Karl-May-Haus Information]]'' Nr. 12/[[1999]], S. 32–41.
* Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz: ''[[Karl-May-Chronik]] I'' bis ''V''. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–Radebeul [[2005]]/[[2006|06]]. ISBN 978-3-7802-0170-6
* [[Jens Pompe]]: ''Was wollte Richard Plöhn eigentlich in Siegmar? – Eine Spekulation''. In: [[Karl-May-Haus Information Nummer 33]], [[2018]].
{{PinseL}}

== Weblinks ==
* [https://www.karl-may.de/fundstueck/fundstueck_263.jpg Foto "Richard Plöhn als junger Mann in seinem Leipziger Kegelclub"] als Fundstück Nr. 263 des [[Karl-May-Verlag]]s

[[Kategorie:Personen|Ploehn, Richard]]
[[Kategorie:Freunde|Ploehn, Richard]]
[[Kategorie:Klara May|Ploehn, Richard]]

Karl-May-Haus Information Nummer 35

2023-07-10T20:05:30Z

Uwe L.: vgl. Disk

[[Datei:KMHI 35.JPG|thumb|Karl-May-Haus Information, Nr. 35 (2020)]]
Die '''Nummer 35''' der ''[[Karl-May-Haus Information]]'' erschien am [[30. März]] [[2020]]. 
Die Nummer hat 80 Seiten und erschien in einer Auflage von 499 Exemplare.

== Inhalt ==
* ''Das aktuelle Foto'' (S. 2)
* [[Kerstin Kreul]]: ''Wilde Jugend, Ruhm und Nachruhm'' [Editorial] (S. 3)
* [[Joachim Biermann]]: ''„… wenn man so hingebend einen Autor liebt, …“'' (S. 4)
* [[Hartmut Schmidt]]: ''Einer der '3 Könige aus dem Schwabenland'.'' (S. 8)
* Thomas Pilz-Lorenz: ''„Sagenhaftes“ zu Karl May'' (S. 12)
* [[Henning Franke]]: ''„… wie ich im Falle eines Krieges zu handeln habe“'' (S. 15)
* [[Jürgen Seul]]: ''Max Dittrich versus Rudolf Lebius'' (S. 19)
* [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''„Was einem Goethe recht ist, muß einem Karl May billig sein.“'' (S. 36)
* [[Jenny Florstedt]]: ''Karl Mays erste Liebe – Anna Preßler'' (S. 43)
* [[Hainer Plaul]]: ''Über Karl Mays Fluchthelferin Malwine Wadenbach'' (S. 47)
* Hans-Dieter Steinmetz: ''Wie die Radebeuler Karl-May-Straße wieder zu ihrem Namen kam'' (S. 53)
* [[André Neubert]]: ''Das „Karl-May-Haus-Depot“ und ein Stück Bühnengeschichte'' (S. 73)
* André Neubert: ''Rund um das Karl-May-Haus'' (S. 75)
* ''Das historische Foto'' (S. 79)

 {{Navigationsleiste Karl-May-Haus Information}}

[[Kategorie:KMHI|Karl-May-Haus Information Nummer 35]]

Karl Mays Werke (HKA)

2023-05-12T13:13:35Z

Uwe L.: Neuerscheinungen nachgetragen, Tabelle sortiert

Die [[Historisch-kritische Ausgabe]] von [[Karl May]]s Werken im Namen der [[Karl-May-Stiftung]] erscheint seit [[1987]] unter dem Reihentitel '''Karl Mays Werke''', als Kürzel für die Reihe hat sich auch '''HKA''' etabliert. Als [[Herausgeber]] verantwortlich zeichneten zuerst [[Hermann Wiedenroth]] und [[Hans Wollschläger]], ab [[1998]] nur noch Hermann Wiedenroth. Seit [[2008]] fungiert die [[Karl-May-Gesellschaft]] als Herausgeber.

Die ursprünglich auf 99 Bände in neun Abteilungen angelegte Edition erschien in verschiedenen Verlagen in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten. Seit 2008 erscheint die HKA beim [[Karl-May-Verlag]]. Auf Basis der für die HKA erstellten Textfassung erschienen einige Lizenzausgaben sowie die CD-ROM ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'' innerhalb der Reihe ''Digitale Bibliothek''.

== Editionsgeschichte ==
[[Datei:HKA Reihe.jpg|thumb|left|200px|Diverse Bände der Reihe ''Karl Mays Werke'' von Greno, Haffmanns, Bücherhaus Bargfeld und Karl-May-Verlag in der Bibliotheksausstattung]]
=== Greno Verlag ===
Im [[Greno Verlag]] erschienen 1987/[[1988|88]] 13 Bände der HKA jeweils als Bibliotheks- und als Taschenbuchausgabe. Außerdem erschien mit ''[[Karl May. Eine philologische Streitschrift]]'' ein Werbeheft für die HKA. In diesem wurde u.a. der Editionsplan vorgestellt. Die Historisch-kritische Ausgabe sollte 99 Bände in 9 Abteilungen umfassen: ''Frühwerk'', ''Fortsetzungsromane'', ''Erzählungen für die Jugend'', ''Reiseerzählungen'', ''Spätwerk'', ''Autobiographische Schriften'', ''Nachlaß'', ''Briefe'' und ''Supplement''. Pro Jahr sollten 8-10 Bände erscheinen. Doch die Firmenumgestaltung Grenos setzte dem ein schnelles Ende.

=== Haffmans Verlag ===
Mit dem Wechsel zum [[Haffmans Verlag]] ([[Zürich]]) wurde die Gestaltung der Bände geändert, bei denen jetzt eine rote Einbandfarbe vorherrschend war. Die Bibliotheksausgabe wurde zwischen [[1990]] und [[1992]] mit vier Bänden fortgesetzt (''Der beiden Quitzows letzte Fahrten'', ''Das Vermächtnis des Inka'', ''Winnetou I'' und ''Winnetou II''), die als rote Halbleinenbände mit grünem (Abteilung IV), braunem (Abteilung I) bzw. rotem (Abteilung III) Rücken erschienen und mit einem illustrierten Schutzumschlag versehen waren. Für die Bände III.5 ''Das Vermächtnis des Inka'' und IV.12 ''Winnetou I'' wurde eine zusätzliche Variante der Bibliotheksausgabe herausgegeben, bei welcher der Schutzumschlag weggelassen und das Deckelbild direkt auf das Buch gedruckt wurde. Die Studienausgabe wurde ebenfalls umgestellt, die Taschenbücher bekamen einen roten Einband mit schwarzem Buchrücken und enthielten zumeist keinen editorischen Bericht mehr. In dieser Reihe erschienen 22 Bände, neben den bei Greno und Haffmans in der Bibliotheksausgabe veröffentlichten Bänden zusätzlich noch ''Der Schut'' und ''Winnetou III'', ''Der Sohn des Bärenjägers'', ''Der Ölprinz'' und ''Der schwarze Mustang''. Als dritte Ausgabenvariante führte Haffmans zudem eine Volksausgabe, rote Pappbände mit aufgedrucktem Titelbild, ein. In dieser Ausgabe erschienen nur die vier Bände, die Haffmans in der Bibliotheksausgabe herausgab. Zudem vergab Haffmans eine Lizenz für die sogenannte ''[[Karl Mays Hauptwerke in 33 Bänden|Züricher Ausgabe]]'' an den Parkland Verlag und veröffentlichte diese später als ''Zürcher Ausgabe'' nochmals in Taschenbuchform.

=== Bücherhaus Bargfeld ===
Nach den Erfahrungen im Haffmans-Verlag entschlossen sich die Herausgeber Hermann Wiedenroth und Hans Wollschläger die Reihe im Eigenverlag [[Bücherhaus Bargfeld]] herauszugeben. Der bisherige Editionsplan wurde anfangs übernommen<ref>Der Editionsplan des Werbeleporellos ''Karl Mays Werke 1994'' ist nahezu identisch mit dem aus ''Karl May. Eine philologische Streitschrift'' von 1988.</ref> und lediglich durch eine neue Abteilung ''Supplemente'' erweitert, die Faksimiles ausgewählter Handschriften beinhaltet. In diesem Zuge wurde die Abteilung IX umbenannt in ''Materialien''.

Als erste HKA-Publikation im Bücherhaus erschien im Herbst [[1993]] der Supplement-Band ''Die »Rettung« des Herrn Cardauns''. Mit Erscheinen der letzten Bände der Abteilung II ''Fortsetzungsromane'' stellte Wiedenroth im Jahr [[2000]] einen überarbeiteten Editionsplan vor, der für jede Abteilung Kommentar- und Register-Bände vorsah.<ref>Wiedenroth in einem HKA-Werbebheft: ''"Zum eindeutigen Verständnis der Texte soll ein ausführlicher Einzelstellenkommentar beitragen, der den einzelnen Abteilungen, wo nötig verteilt auf mehrere Bände, angehängt wird."''</ref> Ohne genaue Titelangabe wurde die Abteilung IV ''Reiseerzählungen'' um einen Band erweitert. Noch ungenauer wurden die Angaben zu den Abteilungen VI bis IX; auch hier sollten nun mehr Bände erscheinen als ursprünglich angenommen, die Angaben wurden aber mit dem Hinweis "ca." versehen. Als dritte Veröffentlichung der Abteilung ''Supplemente'' wurde ''Bei den Aussätzigen'' angekündigt; dieser Band ist aber nie erschienen und taucht in späteren Editionsplänen auch nicht mehr auf.

[[2003]] erschien als Band 77 der ''Digitalen Bibliothek'' die CD-ROM ''Karl Mays Werke''. Als Herausgeber fungierte ebenfalls Hermann Wiedenroth, der dafür auf seine Vorarbeiten zur HKA und seinen erweiterten Editionsplan zurückgriff. So gab es drei Titeländerungen in der Abteilung I ''Frühwerk''<ref>Die Titel des ursprünglichen Editionsplanes waren auf der CD-Rom wie folgt geändert: I.1. ''Hinter den Mauern'' -> ''Geographische Predigten'' I.3. ''Im Sonnenthau'' -> ''Die Rose von Erstthal'' I.6. ''Schloß Wildauen'' -> ''Wanda''.</ref> und im Band III.7 ''Der schwarze Mustang'' gab es Änderungen in der Auswahl der Erzählungen, neu hinzu kamen der Band IV.27 ''Der Scout. Kleinere Reiseerzählungen, Aufsätze und Kompositionen'' und [[Volker Griese]]s ''Karl May - Chronik seines Lebens''.

Im Herbst [[2005]] erschien als Band IX.1.1-1.3 die dreibändige Biographie von [[Hermann Wohlgschaft]] ''Karl May – Leben und Werk''.

Alle im Bücherhaus Bargfeld erschienen HKA-Bände waren nicht im regulären Buchhandel und ausschließlich in der Ausstattungsvariante Bibliotheksausgabe erhältlich. Als letzte Bände der HKA in dieser Version erschienen im [[August]] [[2007]] ''Ardistan und Dschinnistan II'' und ''Der beiden Quitzows letzte Fahrten'' (2. Auflage). Letzterer erschien – statt wie ursprünglich für das Frühwerk vorgesehen in braunem Halbleineneinband – im dunkelblauen Design der Fortsetzungsromane.

Insgesamt erscheinen im Bücherhaus Bargfeld 41 Bücher der HKA, davon drei veränderte und zwei Supplement-Bände.

=== Karl-May-Verlag ===
Im [[Juli]] 2007 informierte der bisherige Herausgeber der HKA Hermann Wiedenroth in einem Brief: 
"''Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,'' 
nach langen Verhandlungen ist es endlich geglückt, die drei großen Institutionen ''Karl-May-Stiftung'', ''Karl-May-Gesellschaft'' und ''Karl-May-Verlag'' für die gemeinsame Fortsetzung der historisch-kritischen Edition >Karl Mays Werke< zu vereinen. Künftig werden versierte Mitglieder der ''Karl-May-Gesellschaft'' die Editionsarbeit leisten, der ''Karl-May-Verlag'' übernimmt die Herstellung und das ''Karl-May-Museum'' den gesamten Vertrieb. Selbstverständlich bleibt die Ausstattung der Reihe unverändert.''"

Im Zuge des Herausgeberwechsels wurde der Editionsplan überarbeitet:
*Abteilung I: Frühwerk
**neu im Programm: ''"Das Buch der Liebe"''
**Titel bzw. Inhaltsänderungen:
***''"Im Sonnenthau"'' -> ''"Die Rose von Ernstthal"''
***''"Schloß Wildauen"'' -> ''"Ein Fürst des Schwindels"''
***''"Der Gitano"'' -> ''"Aus der Mappe eines Vielgereisten"''
*Abteilung III: Erzählungen für die Jugend
**Inhaltsänderungen: ''"Der schwarze Mustang"''
*Abteilung IV: Reiseerzählungen
**neu im Programm:
***''"Im »wilden Westen« Nordamerika’s"'' enthält u.a. die aus ''"Der schwarze Mustang"'' ausgegliederte Erzählung ''"Ein Oelbrand"''
***''"Die Rose von Kaïrwan"''
*Abteilung V: Spätwerk
**neu im Programm: ''"Erzgebirgische Dorfgeschichten"''
*Abteilung VI: Autobiographische Schriften
**neu im Programm: ''"Der dankbare Leser"''
*Abteilung VII: Vermischte und nachgelassene Schriften [ursprünglich: Nachlaß]
**die bisherige Aufteilung in 3 Bände ist im Editionsplan nicht übernommen worden
*Abteilung IX: Materialien
**die bisherige – bereits von Wiedenroth verworfene – Aufteilung in 3 Bände ist im Editionsplan nicht übernommen worden

Seit [[März]] 2008 (KMG-N 155) informiert [[Joachim Biermann]] als Geschäftsführender Herausgeber der HKA regelmäßig ''[[Zum Fortgang der Historisch-kritischen Ausgabe]]'' in den [[KMG-Nachrichten]].

Als erster Band unter Herausgeberschaft der Karl-May-Gesellschaft erschien im Karl-May-Verlag im August 2008 ''"Der schwarze Mustang"''. Eine der Neuerungen des neuen Herausgeberteams war die Einführung der Zeilenzählung in den neuen HKA-Bänden.<ref>In KMG-N 156 begründet das Joachim Biermann wie folgt: "[...] ist eine Zeilenzählung zwar nicht unabdingbar, jedoch äußerst hilfreich. Hermann Wiedenroth hat dem für die letzten von ihm herausgegebenen Bände Rechnung getragen, indem er ein Zeilenlineal beilegte. Hans Wollschläger hat sich bei der separaten Herausgabe der Manuskript-Fassung von »Ardistan und Dschinnistan« umentschieden und eine Randzählung eingeführt. Die beiden von ihm herausgegebenen Bände haben in dieser Hinsicht auch die neuen Herausgeber der HKA überzeugt: Wir folgen der von ihm begründeten Praxis [...]."</ref>

Die Bände sind nicht über den regulären Buchhandel zu beziehen.

== Editionsplan ==
Der Editionsplan wurde im Laufe der Verlags- und Herausgeberwechsel leicht verändert. Für Informationen zur Lieferbarkeit einzelner Bände informieren Sie sich bitte auf der offiziellen Webseite der HKA (s. unter Weblinks).

=== Abteilung I: Frühwerk ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#8B5A2B" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#8B5A2B" |   || [[Geographische Predigten (KMW I.1)|I.1]] || Geographische Predigten Frühe Aufsätze, Gedichte, Rätsel und Entwürfe || 1. Auflage || 2015 || Karl-May-Verlag
|-
|   || I.2 || Das Buch der Liebe ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#8B5A2B" |   || [[Die Fastnachtsnarren (KMW I.3)|I.3]] || Die Fastnachtsnarren Humoresken || 1. Auflage || 2010 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#8B4726" |   || [[Der beiden Quitzows letzte Fahrten (KMW I.4)|I.4]] || Der beiden Quitzows letzte Fahrten || 1. Auflage || 1992 || Haffmans
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2007 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#8B5A2B" |   ||   ||   || 2. Auflage 2. Bindequote || 2012 || Bücherhaus [recte: Karl-May-Verlag]
|-
| bgcolor="#8B5A2B" |   || [[Die Rose von Ernstthal (KMW I.5)|I.5]] || Die Rose von Ernstthal Erzählungen aus dem Erzgebirge || 1. Auflage || 2023 || Karl-May-Verlag
|-
|   || I.6 || Pandur und Grenadier Historische Erzählungen ||   ||   ||  
|-
|   || I.7 || Ein Fürst des Schwindels Kriminalerzählungen ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#8B5A2B" |   || [[Aus der Mappe eines Vielgereisten (KMW I.8)|I.8]] || Aus der Mappe eines Vielgereisten Abenteuererzählungen || 1. Auflage || 2015 [recte: 2016] || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#8B5A2B" |   || [[Auf der See gefangen (KMW I.9)|I.9]] || Auf der See gefangen Abenteuererzählungen || 1. Auflage || 2017 || Karl-May-Verlag
|-
|   || I.10 || Der Waldläufer ||   ||   ||  
|}

=== Abteilung II: Fortsetzungsromane ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#27408B" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Scepter und Hammer; Die Juweleninsel (KMW II.1-2)|II.1]] || Scepter und Hammer || 1. Auflage || 1987 || Greno
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 1998 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 3. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Scepter und Hammer; Die Juweleninsel (KMW II.1-2)|II.2]] || Die Juweleninsel || 1. Auflage || 1987 || Greno
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 1999 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 3. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Waldröschen I-VI (KMW II.3-8)|II.3]] || Waldröschen I || 1. Auflage || 1997 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2009 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 3. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Waldröschen I-VI (KMW II.3-8)|II.4-8]] || Waldröschen II-VI || 1. Auflage || 1997-1999 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Die Liebe des Ulanen I-V (KMW II.9-13)|II.9-13]] || Die Liebe des Ulanen I-V || 1. Auflage || 1994 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Der verlorne Sohn I-VI (KMW II.14-19)|II.14-19]] || Der verlorne Sohn I-VI || 1. Auflage || 1995-1996 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Deutsche Herzen, deutsche Helden I-VI (KMW II.20-25)|II.20-25]] || Deutsche Herzen, deutsche Helden I-VI || 1. Auflage || 1996-1997 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Der Weg zum Glück I-VI (KMW II.26-31)|II.26-31]] || Der Weg zum Glück I-VI || 1. Auflage || 1999-2000 || Bücherhaus
|}

=== Abteilung III: Erzählungen für die Jugend ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#EE0000" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Der Sohn des Bärenjägers (KMW III.1)|III.1]] || Der Sohn des Bärenjägers || 1. Auflage || 2009 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Kong-kheou, das Ehrenwort (KMW III.2)|III.2]] || Kong-kheou, das Ehrenwort || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Die Sklavenkarawane (KMW III.3)|III.3]] || Die Sklavenkarawane || 1. Auflage || 1987 || Greno
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Der Schatz im Silbersee (KMW III.4)|III.4]] || Der Schatz im Silbersee || 1. Auflage || 1987 || Greno
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Das Vermächtnis des Inka (KMW III.5)|III.5]] || Das Vermächtnis des Inka || 1. Auflage || 1990 || Haffmans
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Der Oelprinz (KMW III.6)|III.6]] || Der Oelprinz || 1. Auflage || 2009 ||Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Der schwarze Mustang (KMW III.7)|III.7]] || Der schwarze Mustang und andere Erzählungen und Texte für die Jugend || 1. Auflage || 2008 || Karl-May-Verlag
|}

=== Abteilung IV: Reiseerzählungen ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#9BCD9B" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Durch die Wüste (KMW IV.1)|IV.1]] || Durch die Wüste || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2016 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Durchs wilde Kurdistan (KMW IV.2)|IV.2]] || Durchs wilde Kurdistan || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2019 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Von Bagdad nach Stambul (KMW IV.3)|IV.3]] || Von Bagdad nach Stambul || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[In den Schluchten des Balkan (KMW IV.4)|IV.4]] || In den Schluchten des Balkan || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Durch das Land der Skipetaren (KMW IV.5)|IV.5]] || Durch das Land der Skipetaren || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
|   || IV.6 || Der Schut ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Am Rio de la Plata (KMW IV.7)|IV.7]] || Am Rio de la Plata || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[In den Cordilleren (KMW IV.8)|IV.8]] || In den Cordilleren || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Im Lande des Mahdi I (KMW IV.9)|IV.9]] || Im Lande des Mahdi I || 1. Auflage || 2014 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Im Lande des Mahdi II (KMW IV.10)|IV.10]] || Im Lande des Mahdi II || 1. Auflage || 2018 || Karl-May-Verlag
|-
|   || IV.11 || Im Lande des Mahdi III ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Winnetou I (KMW IV.12)|IV.12]] || Winnetou I || 1. Auflage || 1990 || Haffmans
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Winnetou II (KMW IV.13)|IV.13]] || Winnetou II || 1. Auflage || 1991 || Haffmans
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2014 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Winnetou III (KMW IV.14)|IV.14]] || Winnetou III || 1. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
|   || IV.15 || Satan und Ischariot I ||   ||   ||  
|-
|   || IV.16 || Satan und Ischariot II ||   ||   ||  
|-
|   || IV.17 || Satan und Ischariot III ||   ||   ||  
|-
|   || IV.18 || Old Surehand I ||   ||   ||  
|-
|   || IV.19 || Old Surehand II ||   ||   ||  
|-
|   || IV.20 || Old Surehand III ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [["Weihnacht!" (KMW IV.21)|IV.21]] || »Weihnacht!« || 1. Auflage || 1987 || Greno
|-
|   || IV.22 || Im Reiche des silbernen Löwen I ||   ||   ||  
|-
|   || IV.23 || Im Reiche des silbernen Löwen II ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Orangen und Datteln (KMW IV.24)|IV.24]]|| Orangen und Datteln ||1. Auflage || 2017 || Karl-May-Verlag
|-
|   || IV.25 || Am Stillen Ocean ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Auf fremden Pfaden (KMW IV.26)|IV.26]] || Auf fremden Pfaden || 1. Auflage || 2019 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#008B45" |   || [[Im "wilden Westen" Nordamerika's (KMW IV.27)|IV.27]] || Im »wilden Westen« Nordamerika’s Reise- und andere Erzählungen aus Amerika || 1. Auflage || 2011 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   ||   ||   || 1. Auflage 2. Bindequote || 2012 || Karl-May-Verlag
|-
|   || IV.28 || Die Rose von Kaïrwan Erzählungen und Aufsätze ||   ||   ||  
|}

=== Abteilung V: Spätwerk ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#CD0000 " width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
|   || V.1 || Am Jenseits ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#CD0000 " |   || [[Und Friede auf Erden! (KMW V.2)|V.2]] || Und Friede auf Erden! || 1. Auflage || 2018 || Karl-May-Verlag
|-
|   || V.3 || Im Reiche des silbernen Löwen III ||   ||   ||  
|-
|   || V.4 || Im Reiche des silbernen Löwen IV ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#CD0000 " |   || [[Ardistan und Dschinnistan I (KMW V.5)|V.5]] || Ardistan und Dschinnistan I || 1. Auflage || 2002 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#CD0000 " |   || [[Ardistan und Dschinnistan II (KMW V.6)|V.6]] || Ardistan und Dschinnistan II || 1. Auflage || 2007 || Bücherhaus
|-
|   || V.7 || Winnetou IV ||   ||   ||  
|-
|   || V.8 || Abdahn Effendi Erzählungen und Aufsätze ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#CD0000 " |   || [[Erzgebirgische Dorfgeschichten (KMW V.9)|V.9]] || Erzgebirgische Dorfgeschichten Karl Mays Erstlingswerke || 1. Auflage || 2022 || Karl-May-Verlag
|-
|bgcolor="#CD0000 " |   || [[Himmelsgedanken (KMW V.10)|V.10]] || Himmelsgedanken Gedichte und Aphorismen aus der Zeit nach 1899 || 1. Auflage || 2021 || Karl-May-Verlag
|-
|   || V.11 || Babel und Bibel und andere Theatertexte ||   ||   ||  
|}

=== Abteilung VI: Autobiographische Schriften ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#0000ff" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#0000ff" |   || [[Mein Leben und Streben (KMW VI.1)|VI.1]] || Mein Leben und Streben und andere Selbstdarstellungen || 1. Auflage || 2012 || Karl-May-Verlag
|-
|   || VI.2 || Ein Schundverlag und seine Helfershelfer und andere Streitschriften ||   ||   ||  
|-
|   || VI.3 || An Schöffengericht und Strafkammer I ||   ||   ||  
|-
|   || VI.4 || An Schöffengericht und Strafkammer II ||   ||   ||  
|}

=== Abteilung VII: Vermischte und nachgelassene Schriften ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#CFCFCF" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
|   || VII.1 || Repertorium C. May Fragmente, Skizzen, redaktionelle Arbeiten und Kurztexte||   ||   ||  
|-
|   || VII.2 || Weihnachtsabend und andere Gedichte ||   ||   ||  
|-
|   || VII.3 || Ave Maria Kompositionen und Gedichte ||   ||   ||  
|-
|   || VII.4 || Empor ins Reich der Edelmenschen! Vorträge, letzte Äußerungen und Manuskripte aus dem Nachlass ||   ||   ||  
|}

=== Abteilung VIII: Briefe ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#CFCFCF" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
|   || VIII.1-5 || Der gesamte Briefwechsel ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#CFCFCF" |   || [[Leseralbum (KMW VIII.6.1-2)|VIII.6.1-2]] || Leseralbum || 1. Auflage || 1997-1998 || Bücherhaus
|}

=== Abteilung IX: Materialien ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#CFCFCF" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#CFCFCF" |   || [[Karl May - Leben und Werk (KMW IX.1.1-3)|IX.1.1-3]] || Hermann Wohlgschaft: Karl May - Leben und Werk || 1. Auflage || 2005 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#CFCFCF" |   || [[Karl Mays Bibliothek (KMW IX.2.1-2)|IX.2.1-2]] || Karl Mays Bibliothek || 1. Auflage || 2021 || Karl-May-Verlag
|-
|   || IX.3ff. || Gesamt-Bibliographie, Gesamt-Editionsbericht, Generalregister und weitere Materialiend ||   ||   ||  
|}

=== Supplemente ===
In der "Supplement-Reihe erscheinen ausgewählte Faksimile-Ausgaben wichtiger Handschriften, seltener Drucke und anderer Materialien zu Werk und Wirkung Karl Mays" (Informationstext der Karl-May-Stiftung auf der Webseite der HKA).

{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#CFCFCF" |   || [[Die "Rettung" des Herrn Cardauns (KMW S1)|S1]] || Die »Rettung« des Herrn Cardauns Faksimile der Handschrift und des Erstdrucks || 1. Auflage || 1993 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#CFCFCF" |   || [[Katalog der Bibliothek (KMW S2)|S2]] || Katalog der Bibliothek Faksimile der Handschrift || 1. Auflage || 1995 || Bücherhaus
|}

== Lizenzausgaben ==
* ''Züricher'' bzw. ''Zürcher Ausgabe'': [[Karl Mays Hauptwerke in 33 Bänden]]

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* [http://www.karl-mays-werke.de/ Offizielle Webseite der HKA].
* Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/reihendetails.php?_id=8 Bücherdatenbank].

[[Kategorie:Editionen]]
[[Kategorie:HKA| ]]

Benutzer:Uwe L./Baustellen

2023-05-07T08:11:00Z

Uwe L.: /* Gedichte */ erg

== Biografie ==
* [[Pelzdiebstahl 1865]]
* [[Rundreise 1890]]
* [[Rundreise 1897]]
* [[Rundreise 1898]]
* [[Studienreise 1898]]
* [[Rundreise 1901]]
* [[Rundreise 1902]]

== Werke ==
* [[Joe Burkers, das Einaug]] (Lizenzausgaben)

=== Gedichte ===
* [[Ave Maria (Gedicht)]]
* [[Der Lebius schläft im Walde (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] V'', 539)
* [[Es ist ein Tempel jedes fromme Haus (Gedicht)]]
* [[Ernste Klänge]]
* [[Ich sende meinen Dank Dir zu (Gedicht)]]
* [[Ihr Mütterlein ging nicht von Ihnen (Gedicht)]] (vgl. ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1997|Jb-KMG 1997]]'', 33)
* [[Leb wohl, leb wohl, mein lieber Max (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] III'', 72)
* [[Lies nicht so obenhin (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] III'', 75)
* [[Meinem Vater (Gedicht)]] (vgl. ''[[Beiträge zur Karl-May-Forschung|B-KMF]] 2'', 231)
* [[Singe wem Gesang gegeben (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] IV'', 380)
* [[Sonntag giebt es Pflaumenkuchen (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] III'', 266)
* [[Vergiß mich nicht (Gedicht)]]
* [[Weihnachtsabend (Gedicht)]]
* [[Wenn du ein echter Künstler bist (Gedicht)]] (vgl. ''[[Zwischen Himmel und Hölle]]'', 208 bzw. ²426)
* [[Wenn um die Berge von Befour (Gedicht)]]
* [[Wenn unser Kreis in unserm Kreise sitzt (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] III'', 265)
* [[Wie Deine Kunst durch's Leben Du getragen (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] IV'', 490)
* [[Wir lassen die Thür offen (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] IV'', 130 f.)

== neu zu erstellen ==
* [[Max Freiherr von Vittinghoff-Schell|KMusZ 343.3]]
* [[Arnold Graf zur Lippe-Weißenfeld|KMusZ 344.1]]
* [[Domenico Barachini|KMusZ 393]]
* [[Jacob Sibrover|KMusZ 429.1]]
* [[Paul Kroecker|KMusZ 429.2]]
* [[Franz Hülskamp|KMusZ 465]]
* [[Franz Naumann|KMusZ 468]]
* [[Erwin Ackerknecht|KMusZ 469]]
* [[Clemens Feurich|KMusZ 476]]
* [[Hermann Grunwald|KMusZ 551]]
* [[Albert Ehrenstein|KMusZ 572.1]]
* [[Heinrich Vogel|KMH-I 12, 46 f.]]
* [[Maria Kulm|KMH-I 20, 44–46]]
* [[Ugo Mioni|KMWelten, 109–121]]

== Kontroversen in der Karl-May-Forschung ==
* [[Frühreisen-Legende]]
* [[Kinder Karl Mays]]
* [[Bruch im Bau]] ([[Otto Eicke]] [[1930]])
* [[Homosexualität]] ([[Arno Schmidt]] [[1963]])
* "frühe Liebe" zwischen [[Klara May|Klara P.]] und [[Karl May|Karl M.]] ([[Walther Ilmer]] [[1993]])
* [[Karl Mays Blindheit]] ([[Johannes Zeilinger]] [[1999]])
* Datierung ''[[Die Rose von Ernstthal]]'' ([[Ralf Harder]] [[2003]])
* [[Franz Langer]] ([[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]] [[2005]])

Sternschnuppe (Gedicht)

2022-11-15T22:02:58Z

Uwe L.: Die Formatierung hat schon ihren Sinn; es ist ein Gedicht und kein Prosatext.

'''''Sternschnuppe''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].

== Text ==
:          '''''Sternschnuppe.
:''Es fiel ein Stern, habt ihr gedacht,
:  ''Aus weiten, unbekannten Fernen.
:''Ging unter er in dunkle Nacht?
:  ''Blieb er am Himmel bei den Sternen?

:''Ists eine Welt, die im Entstehn
:  ''Sich Kraft und Stoff zu holen strebte?
:''Wars eine Welt, die im Vergehn
:  ''Durchs Leuchten sich zu Ende lebte?

:''Das werdet ihr vielleicht, vielleicht
:  ''Durch eure Rohre noch ergründen,
:''Jedoch wer ihren Weg ihr zeigt,
:  ''Kann nur der Glaube euch verkünden.''<ref>Karl May: ''Himmelsgedanken'', S. 27.</ref>

== Textgeschichte ==
=== Manuskript ===
Während seiner [[Orientreise]] fuhr Karl May am [[18. Juni]] [[1900]] zusammen mit seiner Frau [[Emma Pollmer|Emma]] und dem Ehepaar [[Richard Plöhn|Richard]] und [[Klara May|Klara Plöhn]] auf dem Schiff [[Aleksander II (Schiff)|"Aleksander II"]] von [[Beirut]] ab. Am gleichen Tag notiert er in sein [[Reisetagebücher|Reisetagebuch]] das [[Manuskript]] zu dem Gedicht, das zunächst keinen Titel hatte und nur aus den beiden letzten Strophen bestand:
:''B ... heut über Sternschnuppe:
:  ''Ists eine Welt, die im Entstehn'' [...]<ref>[[Hans Wollschläger]]/[[Ekkehard Bartsch]]: ''Karl Mays Orientreise 1899/1900. Dokumentation.'' In: ''[[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft]] [[1971]]'', S. 165–215 (S. 204). ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1971/165.htm Onlinefassung]) Auch in: [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] II''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul 2005, S. 366. ISBN 978-3-7802-0170-6.</ref>

=== ''Himmelsgedanken.'' ===
Am [[18. Dezember]] [[1900]] erschien ein Gedichtband Mays mit dem Titel ''[[Himmelsgedanken]]'' im [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]].<ref>[[Hainer Plaul]]/[[Gerhard Klußmeier]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie]]'', S. 244.</ref> In dieser Ausgabe ist das Gedicht auf Seite 27 enthalten. Der auf der folgenden Seite abgedruckte Aphorismus lautet:
:''Die Auferstehung geschieht nicht erst nach dem Tode, sondern schon hier. Jeder Gedanke, welcher sich vom Irdischen löst, um zum Himmel zu streben, ist Auferstehung und Himmelfahrt zugleich.''<ref>Karl May: ''Himmelsgedanken'', S. 28.</ref>

== aktuelle Ausgaben ==
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Union Verlag Berlin [Ost] [[1988]], S. 35. ISBN 3-372-00103-6 [Neusatz]
* Karl May: ''Himmelsgedanken.'' In: Karl May: ''[[Lichte Höhen (GW49)|Lichte Höhen. Lyrik und Drama.]]'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[1998]], S. 46. ISBN 3-7802-0049-X [modernisierter Neusatz]
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Books on Demand GmbH Norderstedt [[2005]], S. 27. ISBN 3-8334-2518-0 <nowiki>[</nowiki>[[Reprint]]<nowiki>]</nowiki>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* Der Text auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/lyrik/himmels/himmels.htm#s27 Karl-May-Gesellschaft].
* Der Text bei [http://www.zeno.org/Literatur/M/May,+Karl/Gedichte/Himmelsgedanken/Sternschnuppe zeno.org].
* Der Eintrag [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=168&_mitcover=J Himmelsgedanken] in der Bücherdatenbank.
* Der Eintrag bei [http://himmelsgedanken.npage.de/sternschnuppe_98044535.html himmelsgedanken.npage.de].

{{Navigationsleiste Himmelsgedanken}}
[[Kategorie:Gedichte]]

Familie Lippmann

2022-11-13T15:05:25Z

Uwe L.: Ref erg

[[Datei:Familie Lippmann und Karl May.JPG|thumb|Karl May und Familie Lippmann in Sarona; Aufnahme von Klara May]]
'''Karl Samuel Gottlieb Lippmann''' (* [[13. Dezember]] [[1831]]; † [[7. November]] [[1918]]) und '''Auguste Wilhelmine Lippmann geb. Göhler''' (* [[1. Juni]] [[1836]]; † [[11. August]] [[1902]]) waren 1880 nach Palästina ausgewandert und Bewohner der deutschen Ackerbaukolonie [[Sarona]] (heute: Hakirya) bei [[Jaffa]]. Sie stammten aus Burkersdorf bei Frauenstein im [[Erzgebirge]] und hatten Verwandte in [[Radebeul]].

== Familie Lippmann und Karl May ==
Möglicherweise schon am [[29. April]], spätestens aber am [[2. Mai]] [[1900]] besuchten [[Karl May|Karl]] und [[Emma Pollmer|Emma May]] sowie [[Richard Plöhn|Richard]] und [[Klara May|Klara Plöhn]] die Kolonie Sarona Und lernten dort die Familien Lippmann und [[Familie Weiss|Weiss]] kennen. Den Lippmanns übermittelten Mays Grüße von ihren Radebeuler Verwandten; Klara Plöhn machte Fotografien von den Familien. In einem Brief an [[Euchar Albrecht Schmid]] schrieb sie am [[23. April]] [[1931]] über die Kolonie:
:''Die Kindersterblichkeit hatte aufgehört. Keines der hinübergekommenen Kinder wäre am Leben geblieben, so berichtete man uns, nur die dort geborenen hielten aus. Jeder Spatenstich brachte neues Fieber.''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik II'', S. 335 f.</ref>

Auguste Lippmann löste am [[10. Juli]] ein Versprechen ein und schickte sowohl an Karl May als auch an ''Madame Plön'' [sic] jeweils einen Brief und selbst gemachten Honig.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik II'', S. 384.</ref>

Im Frühjahr [[1901]] sandte Karl May ein (vermutlich mit Widmung versehenes) Buch an Frau Lippmann, für das sie sich am [[27. April]] brieflich bedankte.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik II'', S. 456.</ref> Einen weiteren Brief hatte May wohl im Sommer an sie geschrieben, ihr Dankschreiben wurde am [[12. August]] 1901 abgeschickt.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik II'', S. 483.</ref>

Weitere Kontakte zwischen Mays und Lippmanns sind nicht bekannt.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] II''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–Radebeul [[2005]]. ISBN 978-3-7802-0170-6
* [[Gerhard Klußmeier]]/[[Hainer Plaul]]: ''[[Karl May und seine Zeit]]. Bilder, Dokumente, Texte. Eine Bildbiografie.'' Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul [[2007]], insb. S. 413. ISBN 978-3-7802-0181-2
{{PinseL}}

[[Kategorie:Personen|Lippmann]]

Hermann Bernstein

2022-10-15T11:25:39Z

Uwe L.: Behauptung vermutlich falsch, wird gerade überprüft

{{Figuren|1=[[Das Geldmännle]]}}
'''Hermann Bernstein''' ist Lehrer. Als Kind wurde er '''Hermännle''' gerufen. Er ist etwas älter als 24 Jahre und sehr begabt.

Da seine Eltern arm waren, konnte er nur dank der finanziellen Unterstützung eines unbekannten Gönners seine Ausbildung zum Lehrer beenden.

Als Erwachsener setzt er sich für eine Verbesserung der Lage der armen Weberfamilien ein. Er schrieb zwei Bücher: ''Die Notlage der Handweberei im Erzgebirge. Eine volkswirtschaftliche Studie'' und ''Die Arbeiterarmut und das unlautere Kapital''.

Hermann ist als Schriftführer eines Komitees die treibende Kraft bei der Planung und Durchführung einer Weberausstellung in seinem Heimatort.
:''"''[...] ''Ich bin ein Kind des Hungers und der Not; darum schreibe ich für mein liebes, armes Volk, für den hungernden Arbeiter! Ich bin es, der unsere Ausstellung in das Werk gesetzt hat, um ihm den Weg zu zeigen, auf welchem es sich helfen kann, durch eigene Kraft, durch eigenes Verdienst.'' [...]''"''<ref>[[Karl May]]: ''Das Geldmännle.'' In: ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'', S. 69057 (vgl. KMW-V.8-372 G, S. 534).</ref>

Der reiche [[Frommhold Uhlig]], dessen Geschäftsgebaren Hermann besonders anprangert, versucht, ihn sich gefügig zu machen, indem er sich durch Vorlage von Postquittungen, die Zahlungen für seine Ausbildung betreffen und die Uhlig der [[Marie (Das Geldmännle)|Marie]] gestohlen hat, als der einstige Gönner ausgibt.

Hermann tritt dennoch unbeeindruckt als Uhligs Gegner auf und weist auch dessen Tochter [[Rosalia Uhlig|Rosalia]] zurück, die ihn heiraten will. Seine ganze Liebe gehört dem [[Herzle (Das Geldmännle)|Herzle]], mit der er seit seiner frühen Kindheit befreundet ist.

Die Ausstellung ist ein Erfolg, und Hermann Bernstein, auf den höchste Stellen bis zum König (wohl von [[Sachsen]]) aufmerksam geworden sind, steht eine große Zukunft bevor.


== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
{{LitFig}}

[[Kategorie:literarische Figuren|Bernstein, Hermann]]

Karl-May-Wiki:Aktuelle Ereignisse

2022-10-03T22:44:04Z

Uwe L.: typo

Fangen wir doch mal an, diese Seite zu benutzen.
Vorgesehen ist sie wohl für Wiki-Projekte oder ähnliches.

== Vorschlagsliste ==
Welche Artikel/Themenbereiche sollten '''ausgearbeitet''' werden?
* [[:Kategorie:Karl-May-Wiki:tmm|Artikel, die inhaltlich erweitert werden müssen]]
* [[:Kategorie:Karl-May-Wiki:Problem|Artikel, bei denen es ein Problem gibt]]
* [[:Kategorie:Karl-May-Wiki:Strukturieren|Artikel, die einfach nur "aufgeräumt" werden müssen]] (interne Links, Kategorien & Vorlagen ergänzen, Layout, Typo, ...)
* [[Spezial:Gewünschte_Seiten|gewünschte Artikel]]

== Review-Wünsche ==
(Details gegebenenfalls auf den jeweiligen Diskussionsseiten)
* [[Karl-May-Museum Radebeul]] – muss dringend erweitert werden (Geschichte!), eventuell abstimmen mit dem Artikel [[Villa Bärenfett]]
* [[Wilder Westen bei Karl May]]
* [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer]]
* [[Winnetou (Rathen 1938)]] - dazu gab es dieses Jahr sehr gute Publikationen, so dass der Artikel deutlich erweitert werden kann

== Wünsche ==
Bitte einfach als lose Liste eintragen:
* fehlende Inhaltsangaben zu den Texten ergänzen
* Deckelbilder zu den einzelnen Bänden der Reihe "Gesammelte Reiseerzählungen" (Fehsenfeld) ergänzen
* "Kalenderblatt/Was einst an diesem Tag geschah" auf der [[Hauptseite]] automatisieren
* Grundlagen schaffen für den Festspielbereich (Kategorien, Infoboxen, ...) => Jenny hat angefangen
* Artikel zu Angela Hammitzsch, beste Freundin Klara Mays und Förderin während der NS-Zeit
* nachdem wir nun alle Zeitschriften vereinzelt haben, müssten [http://karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_%28Hohenstein-Ernstthal_1932%29&action=historysubmit&diff=134561&oldid=120989 diverse Links angepasst werden] ...
* Gefangenenbücher aus Karl Mays Haftzeiten

== Abstimmungen ==
* [[Vorschlagsliste für gelungene Artikel|Artikel, die als "gelungen" ausgezeichnet werden sollen]]

1893

2022-08-05T10:15:51Z

Uwe L.: Wikilink

{{Jahreschronik}}
[[Datei:FEFehsenfeld Leseralbum 833.jpg|thumb|350px|Friedrich Ernst Fehsenfeld mit seinen Töchtern Dora und Eva]]
* Karl May [[Erholungsreise 1893|reist]] im [[Juni]]/[[Juli]] mit [[Emma Pollmer|Emma]] nach Süd[[deutschland]]. In [[Freiburg i. Br.|Freiburg]] trifft er sich mit [[Friedrich Ernst Fehsenfeld|Familie Fehsenfeld]]. Sie bleiben eine Woche und reisen dann gemeinsam in die [[Schweiz]].
* [[Familie Seyler|Emil Seyler]] nimmt als begeisterter Leser Kontakt zu May auf und schickt gegen Jahresende eine Weinsendung. Eine rege Korrespondenz beginnt. May hält ihm gegenüber die [[Old-Shatterhand-Legende]] aufrecht.
* [[Sascha Schneider]] vollendet seinen Karton ''[[Christus in der Hölle]]''.

== geboren ==
* [[2. Januar]]: [[Lisa Barthel-Winkler|Lisa Winkler]], [[Bearbeiter im KMV|Mitarbeiterin]] des [[Karl-May-Verlag]]s
* [[13. Juni]]: [[Otto Max Sachse]], Schriftsteller
* [[28. Juni]]: [[Charles Meßmer]], Maler
* [[15. Juli]]: [[Wilhelm Dieterle]], Filmregisseur
* [[26. Juli]]: [[George Grosz]], Maler
* [[2. August]]: [[Walter Helfenbein]], Illustrator
* [[23. September]]: [[Cläre Lotto]], Schauspielerin
* [[20. Dezember]]: [[Charlotte Bühler]], Kinderpsychologin
* [[25. Dezember]]: [[Moritz Pathé]], Illustrator
* [[Familie Drescher|Marguerite Drescher]], Enkelin [[Ferdinand Pfefferkorn]]s

== gestorben ==
* [[2. Januar]]: [[Ludovic Mouchot]], Maler
* [[30. Januar]]: [[Oskar Schneider]], Verleger
* [[9. Februar]]: [[Leo Hofrichter]], Heilmagnetiseur
* [[12. April]]: [[Verlag Alfred Mâme et Fils|Alfred Mâme]], Verleger
* [[8. Oktober]]: [[Patrice de Mac-Mahon]], Präsident
* [[30. Oktober]]: [[Karl Bodmer]], Maler
* [[Verlag J. P. Bachem|Joseph Wilhelm Peter Bachem]], Verleger

== Primärliteratur ==
* ''[[Der erste Elk]].'' (in: ''[[Ueber Land und Meer]]'', im [[Mai]])
* ''[[Christ ist erstanden!]]'' (in: ''[[Benziger's Marien-Kalender]]'', im [[August]])
* ''[[Maria oder Fatima]].'' (in: ''[[Eichsfelder Marien-Kalender]]'', im [[September]])
* ''[[Der Ölprinz|Der Oelprinz.]]'' (in: ''[[Der Gute Kamerad]]'', ab September)
* ''[[Satan und Ischariot|Die Felsenburg.]]'' (in ''[[Deutscher Hausschatz]]'', ab September)
* ''[[Der Schut (GR6)|Der Schut]].'' [''[[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|Karl May's Gesammelte Reiseromane]]''] [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]] Freiburg i. Br.
* ''[[Winnetou I (GR7)|Winnetou I]].'' [''Karl May's Gesammelte Reiseromane''] Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld Freiburg i. Br.
* ''[[Winnetou II (GR8)|Winnetou II]].'' [''Karl May's Gesammelte Reiseromane''] Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld Freiburg i. Br.
* ''[[Die Sklavenkarawane]].'' [[Union Deutsche Verlagsgesellschaft]] [[Stuttgart]]–[[Berlin]]–[[Leipzig]].
* ''[[Winnetou III (GR9)|Winnetou III]].'' [''Karl May's Gesammelte Reiseromane''] Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld Freiburg i. Br.
* ''[[Orangen und Datteln (GR10)|Orangen und Datteln]].'' [''Karl May's Gesammelte Reiseromane''] Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld Freiburg i. Br.
* ''[[Die Rose von Kaïrwan]].'' [[Verlag Bernhard Wehberg]] Osnabrück.

[[Kategorie:Chronologie]]

Bönigen

2022-08-05T10:15:06Z

Uwe L.: Wikilink

[[Datei:Litho Boeningen Hotel Belle-Rive.jpg|thumb|Bönigen]]
'''Bönigen''' am Brienzer See ist ein [[Schweiz]]er Kurort östlich von Interlaken.
[[Datei:Boeningen Hotel Belle-Rive.jpg|thumb|left|Hotel Belle-Rive]]

== Karl May und Bönigen ==
Hier machen die Ehepaare [[Karl May|May]] und [[Friedrich Ernst Fehsenfeld|Fehsenfeld]] ab Mitte [[Juni]] [[1893]] gemeinsam [[Erholungsreise 1893|Urlaub]].
Sie wohnen im Hotel Belle-Rive, das [[1944]] abgerissen wird. Legendär wurden offenbar die [[Skat]]runden mit dem Hotelbesitzer [[Daniel Vogel]].

Während Mays am [[9. Juli]] wieder abreisen, bleiben Fehsenfelds noch bis zum [[16. Juli]].

== Weblinks ==
* Eintrag in der [http://de.wikipedia.org/wiki/Bönigen Wikipedia].

[[Kategorie:May-Stätten|Boenigen]]
[[Kategorie:Europa|Boenigen]]

Erholungsreise 1893

2022-08-05T10:14:15Z

Uwe L.: Die Seite wurde neu angelegt: „{{tmm-Leben}} Eine '''Reise''' nach Süddeutschland und der Schweiz unternahm das Ehepaar Karl und Emma May in Begleitung…“

{{tmm-Leben}}
Eine '''Reise''' nach Süd[[deutschland]] und der [[Schweiz]] unternahm das Ehepaar [[Karl May|Karl]] und [[Emma Pollmer|Emma May]] in Begleitung von [[Friedrich Ernst Fehsenfeld|Familie Fehsenfeld]] im [[Juni]] und [[Juli]] [[1893]].

== Stationen ==
* [[Titisee]]
* [[Freiburg i. Br.]]
* [[Bönigen]]

== Literatur ==
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] I''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]], S. 456–459. ISBN 978-3-7802-0170-6

[[Kategorie:Biographie]]
[[Kategorie:Liste]]
[[Kategorie:Reisen]]

Jean-Marc Birkholz

2022-04-24T21:58:26Z

Uwe L.: sortiert

'''Jean-Marc Birkholz''' (* [[7. Januar]] [[1974]] in [[Berlin]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] Schauspieler.

== Leben ==
Von [[1996]] bis [[1999]] absolvierte Jean-Marc Birkholz seine Ausbildung an der Fritz-Kirchoff-Schauspielschule "Der Kreis" [[Berlin]] und agierte in dieser Zeit bereits auf den Bühnen des Renaissance- und des Carrousel-Theaters.

Nach seinem Abschluss hatte er von 1999 bis [[2007]] ein festes Engagement an den Landesbühnen Sachsen in [[Radebeul]] und ist seit 2007 freischaffend tätig.

Neben seinen Rollen beim Theater begann er für Film und Fernsehen zu arbeiten. Von [[2005]] bis 2007 spielte er den Fotografen Marc Trojan in der Telenovela ''Verliebt in Berlin''. [[2009]]/[[2010|10]] übernahm er in der internationalen Kino-Produktion ''Connected by Time'' (''Связь времен/Verbindung der Zeiten'') die Hauptrolle. Zahlreiche weitere Hauptrollen in vor allem belarussischen Produktionen folgten. Er wirkte zudem in Kurzfilmen und weiteren Fernsehproduktionen mit. Darüber hinaus ist er Synchron- und [[Hörspiel]]sprecher und tritt auch bei Lesungen auf. So tourten [[Radost Bokel]] und er beispielsweise seit [[2013]] für einige Jahre mit ''Momo liest Momo'' durch Deutschland.

== Jean-Marc Birkholz und Karl May ==
===Bühne===
Jean-Marc-Birkholz gab bei den Karl-May-Spielen in [[Rathen]] in der Spielzeit 2001 seinen Einstand und wirkte dort seither in folgenden Rollen mit:

*[[2001]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou III (Rathen 2001) | Winnetou III]]''
*[[2002]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou III (Rathen 2002) | Winnetou III]]''
*[[2003]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou III (Rathen 2003) | Winnetou III]]''
*[[2004]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I (Rathen 2004) | Winnetou I]]''
*[[2005]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I (Rathen 2005) | Winnetou I]]''
*[[2006]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I (Rathen 2006) | Winnetou I]]''

Das ursprünglich für die Spielzeit [[2000]] geplante Debüt als [[Kanteh-pehta|Der Tapfere, der Medizin sucht]] in ''[[Unter Geiern (Rathen 2000)|Unter Geiern]]'' hatte Jean-Marc Birkholz verletzungsbedingt absagen müssen.

Zur Spielzeit 2008 wechselte Jean-Marc Birkholz zu den Karl-May-Spielen in [[Elspe]] und wirkte dort seither in folgenden Rollen mit:
*[[2008]]: [[Bloody-Fox | Fox]] in ''[[Winnetou und Old Surehand - Unter Geiern (Elspe 2008) | Unter Geiern]]''
*[[2009]]: [[Nintropan-homosch | Kleiner Bär]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2009) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[2010]]: [[Old Firehand]] in ''[[Im Tal des Todes (Elspe 2010) | Im Tal des Todes]]''
*[[2011]]: [[Old Shatterhand]] in ''[[Winnetou und das Halbblut - Der letzte Kampf um Fort Grant (Elspe 2011) | Halbblut]]''
*[[2012]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I - Die Geschichte einer großen Freundschaft (Elspe 2012) | Winnetou I]]''
*[[2013]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy-water (Elspe 2013) | Der Ölprinz]]''
*[[2014]]: [[Winnetou]] in ''[[Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado (Elspe 2014) | Unter Geiern]]''
*[[2015]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2015) | Der Schatz im Silbersee]]''
*[[2016]]: [[Winnetou]] in ''[[Im Tal des Todes (Elspe 2016) | Im Tal des Todes]]''
*[[2017]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I - Die Geschichte einer großen Freundschaft (Elspe 2017) | Winnetou I]]''
*[[2018]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou II - Der Kampf um Öl (Elspe 2018) | Winnetou II]]''
*[[2019]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou III - Winnetous letzter Kampf (Elspe 2019) | Winnetou III]]''
*[[2021]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy Water (Elspe 2021) | Der Ölprinz]]''
*[[2022]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2022) | Der Schatz im Silbersee]]'' (angekündigt)

=== Hörspiel ===
Den Winnetou sprach er auch in den Hörspielproduktionen ''Der Schwarze Mustang'' (2005 bzw. 2007), ''Winnetou I'' (2005) und ''Winnetous letzter Zweikampf'' (2012).

In dem Hörspiel ''[[Die Taschenuhr des Anderen]]'', das Karl Mays [[Uhrendiebstahl]] thematisiert, spricht er sieben Rollen – darunter auch Karl May.

Außerdem tritt er auch mit einer Lesung aus ''[[Winnetou I]]'' auf.

Zudem sprach er die [[Hörbuch]]fassungen von ''[[Ardistan (GW31)|Ardistan]]'' und ''[[Der Mir von Dschinnistan (GW32)|Der Mir von Dschinnistan]]'' für den [[Karl-May-Verlag]] ein.

== Literatur ==
* Christine Hünseler: ''"Die Rolle ernst nehmen, ohne sie zu ikonisieren …" - Im Gespräch mit Jean-Marc Birkholz''. In: [[Karl May & Co. Nr. 148]], 2017.

== Weblinks ==
* [http://www.jeanmarcbirkholz.de Eigene Homepage].
* [http://www.jean-marc-fanpage.de Fanpage].
* Eintrag in der [http://karl-may-hoerspiele.info/vpersonzuord.php?_id=982&_prodid=328 Hörspieldatenbank].
* Eintrag in der [http://de.wikipedia.org/wiki/Jean-Marc_Birkholz Wikipedia].

{{Normdaten|TYP=p|GND=14015969X}}

[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)|Birkholz, Jean-Marc]]
[[Kategorie:Sprecher|Birkholz, Jean-Marc]]
[[Kategorie:Winnetous|Birkholz, Jean-Marc]]
[[Kategorie:Old Shatterhand|Birkholz, Jean-Marc]]
[[Kategorie:Old Firehand|Birkholz, Jean-Marc]]

Portal:Selmar Werner

2022-04-19T12:49:03Z

Uwe L.: Format

{| style="width:100%; background-color:transparent;"
|-
| style="vertical-align:top" |
<div style="margin:0; margin-top:5px; border:1px solid #ccc; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#FFE4C4;">
<div style="font-variant:small-caps;font-size:14pt; margin-top:5px;"> Selmar-Werner-Portal des Karl-May-Wiki. </div>

'''Hier dreht sich alles um SELMAR WERNER, den Bildhauer, Maler und Freund Karl Mays.'''

{|
|
<div style="margin:0; margin-top:5px; border:1px solid #ccc; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#FFF8DC; height:auto">
[[Datei:DetailGrab.jpg|thumb|320px|Engel empfangen eine irdische Seele – Werners Kunst an Mays Grab]]
[[Datei:Portrait KM SelmarWerner.jpg|thumb|140px|left|Selmar Werners Karl-May-Porträt]]
[[Datei:Bueste Selmar Werner.jpg|thumb|140px|left|Selmar Werners Karl-May-Büste]]
 
<div style="font-size:14pt; margin-top:5px;">[[Selmar Werner|Der '''Artikel''']] • [[Liste der Werke Selmar Werners|Die '''Liste der Werke''']] [[:Kategorie:Selmar Werner|Die '''Kategorie''']] • [[:Kategorie:(Datei)Selmar Werner|Die '''Dateien-Kategorie''']]</div>
 
<div style="font-size:14pt; margin-top:5px;">Personen um Selmar Werner</div>
[[Ernst Grämer]] • [[Hermann Klencke-Mannhart]] • [[Wilhelm Kreis]] • [[Rudolf Löhner]] • [[Karl May]] • [[Klara May]] • [[Euchar Albrecht Schmid]] • [[Sascha Schneider]] • [[Hans Unger]]
 
<div style="font-size:14pt; margin-top:5px;">Selmar-Werner-Stätten</div>
[[Aussig]] • [[Bastei]] • [[Berlin]] • [[Dresden]] • Ehrenfriedersdorf • Florenz • Gera • Graupa • [[Hamburg]] • [[Plauen]] • [[Radebeul]] • [[Riva]] • [[Rom]] • [[Stolpen]] • Thiemendorf • [[Venedig]] • Zittau
 
<div style="font-size:14pt; margin-top:5px;">Selmar-Werner-Experten</div>
Karl Josef Friedrich • [[Rolf Günther]] • [[Uwe Lehmann]] • [[Hans-Dieter Steinmetz]]
 
<div style="font-size:14pt; margin-top:5px;">Werke Selmar Werners mit Karl-May-Bezug</div>
[[Der Glaube (Selmar Werner)|Der Glaube]] • [[Engel empfangen eine irdische Seele]] • [[Karl-May-Büste (Selmar Werner)|Karl-May-Büste]] • [[Karl-May-Porträt (Selmar Werner)|Karl-May-Porträt]] • [[Und er predigte vielen Volks]] • [[Winnetou-Büste (Selmar Werner)|Winnetou-Büste]]
</div>
<div>
{|

| width="60%" style="vertical-align:top" |
<div style="margin:0; margin-top:5px; border:1px solid #ccc; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#FFF8DC">
<div style="font-size:14pt; margin-top:5px;">Weitere Werke Selmar Werners</div>
Apostel-Figuren • Ariadne • Athlet • Bildnis der Gattin • Bildnis Kurt Hager • Bogenschütze • Büste der Mutter • Büste Engelhardt • Büste Felix Schweighofer • Büste Frau E. Fr. • Büste Gotthard Kühl • Büste Hans Unger • Büste Max Hans Kühne • Büste Richard Müller • Büste Rühle • Christus • Damenporträt • Denkmal der Märzgefallenen • Der Garten in Graupa • Diana mit Reh • Diskuswerfer • Ehrenhofgruppe • Eine Legende • Eine Mutter • Elbe-Brunnen • Frauenbildnis • Friedrich der Streitbare • Grabmal Andersen • Grabmal Domeier • Grabmal Ehrenberg • Grabmal Hermann Klencke-Mannhart • Gürtelbinder • Gürtelringkämpfer • Heinrich der Ältere • Herme Wilhelm Kreis • Jünglingskopf • Kreuzigungsgruppe • Lasset die Kindlein zu mir kommen • Madonna • Müder Wanderer • Mutter mit Kind • Oderint dum metuant • Ordensritter • Portalfiguren • Ringkämpfer • Ritter, Tod und Teufel • Römer • Schillerdenkmal • Selbstbildnis • Skizze für Antikriegsmonument • Trägerfiguren • Weibliche Büste • Zigeuner
</div>

| width="40%" style="vertical-align:top" |
<div style="margin:0; margin-top:5px; border:1px solid #ccc; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#E0FFFF">
<div style="font-size:14pt; margin-top:5px;">Externe Selmar-Werner-Links</div>
'''Informationen zu Selmar Werner gibt es auf folgenden Seiten:''' 
• Eintrag in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Selmar_Werner deutschen Wikipedia] 
• Eintrag bei der [https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D131951297 DNB] 
• Eintrag in der [https://tools.wmflabs.org/persondata/p/Selmar_Werner Wikipedia-Personensuche] 
• Eintrag bei der [http://www.medaillenkunst.de/index.php?person_id=463 Deutschen Gesellschaft für Medaillenkunst]

'''Selmar-Werner-Bilder zeigen folgende Seiten:''' 
• Kategorie bei [https://commons.wikimedia.org/wiki/Selmar_Werner?uselang=de Wikimedia Commons] 
• Eintrag in der [http://www.deutschefotothek.de/list/freitext/Selmar+Werner Deutschen Fotothek]
</div>
|}

[[Kategorie:Portale|Werner, Selmar]]
[[Kategorie:Selmar Werner| 2]]

Skat

2022-03-22T22:18:31Z

Uwe L.: Texte erg

'''Skat''' ist ein Kartenspiel für drei Personen. Es spielt ein Alleinspieler gegen die beiden verbleibenden Mitspieler (die "Gegenpartei"). Nach dem Geben der Karten wird durch das so genannte "Reizen" bestimmt, welcher der drei Spieler Alleinspieler wird. Sobald das Spiel beendet ist, wird ausgezählt, ob der Alleinspieler oder die Gegenpartei gewonnen hat. Die Punkte werden notiert und man geht zum nächsten Spiel über.

== Geschichte ==
Skat wurde um 1820 in der "Skatstadt" Altenburg in [[Thüringen]] erfunden, entwickelt aus dem Kartenspiel [[Schafkopf]]. Im Jahre 1886 fand der erste deutsche Skatkongress mit über 1000 Teilnehmern in Altenburg statt. 1899 wurde der Deutsche Skatverband mit Sitz in Altenburg gegründet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde 1953 der Sitz des Verbandes nach Bielefeld verlegt. 2001, elf Jahre nach der Wiedervereinigung Deutschlands, kehrte er wieder zurück nach Altenburg. Dieser Schritt wurde 2005 mit der Schließung der Geschäftsstelle Bielefeld abgeschlossen. Am [[1. Dezember]] 2001 wurde in Altenburg das "Internationale Skatgericht" gegründet, das über strittige Fälle entscheidet.

== in Karl Mays Leben ==
[[Datei:Skat bei May.jpg|thumb|350px|Skatrunde in der [[Villa "Shatterhand."|Villa "Shatterhand"]] im [[Juni]] [[1896]]: [[Emma Pollmer|Emma May]], [[Klara May|Klara Plöhn]], [[Adolf Nunwarz]], Karl May, [[Richard Plöhn]], [[Hunde|Hund]]]]
[[Karl May]] spielte leidenschaftlich gern im Kreise der Familie und mit Freunden Skat.

Am [[24. September]] [[1897]] verfasst [[Max Welte]] ein Scherzgedicht ''Leben und Treiben des Skatklub "May"'' (mitunterzeichnet von [[Walter Weber]] und [[Johannes März]]). Die drei Männer ernennen May zum "Ehrenmitglied".<ref>[[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] II''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]], S. 86. ISBN 978-3-7802-0170-6.</ref>

Durch [[Konrad Guenther]], den Schwiegersohn von Mays Verleger [[Friedrich Ernst Fehsenfeld|Fehsenfeld]] ist folgende Episode überliefert:
:''Auch in der Freude an diesem Spiel fanden sich Verfasser und Verleger, und May hat einmal drei Tage und drei Nächte Skat gespielt, bis die andern vor Müdigkeit unter den Tisch sanken.''<ref>K. Guenther: ''Karl May und sein Verleger. Dem Andenken Friedrich Ernst Fehsenfelds gewidmet.'' [[Radebeul]] [[1934]], S. 24.</ref>

Konrad Guenthers Sohn [[Ekke W. Guenther]] äußert sich ausführlicher über Mays Leidenschaft für das Skatspiel:
:''Karl May pflegte in seiner [[Dresden|Dresdner]] Zeit und auch noch später – also in den 80er und 90er Jahren – gern des Abends in einer Gastwirtschaft mit Bekannten oder mit zufällig anwesenden Gästen "Skat zu klopfen". Er muß wirklich ein sehr geschickter Kartenspieler gewesen sein; oftmals fand er nämlich niemanden, der bereit gewesen wäre mitzuspielen, denn selbstverständlich ging es dabei um Geldeinsätze, wenn auch nicht um bedeutende Summen. Karl May vertrat – sicherlich zu Recht – die Ansicht, daß ohne finanzielles Risiko von manchem Mitspieler viel zu leichtfertig vorgegangen werde, worunter natürlich die Spannung und das Spiel insgesamt leiden mußten. Wenn er aber keinen Partner fand, der bereit gewesen wäre, sein Geld zu wagen, dann bot Karl May aus seiner eigenen Tasche einen Betrag an und war anschließend natürlich eifrigst bemüht, sein auf so merkwürdige Weise eingesetztes Kapital quasi zurückzugewinnen. Gelang dies, so war die Freude groß; allerdings – gelang dies nicht, so wurde der ehrgeizige Karl May "sauer", und dies besonders in den Fällen, wenn auch noch Emma, seine erste Frau, zu später Stunde im Lokal auftauchte um zu melden, daß ein Verleger – es mag [[Heinrich Gotthold Münchmeyer|Münchmeyer]] gewesen sein oder auch die Redaktion vom [[Deutscher Hausschatz|Deutschen Hausschatz]] in [[Regensburg]] – dringend ein Fortsetzungsmanuskript angemahnt habe. Dann ging May, höchst ungern und oft auch recht ungehalten, in seine Wohnung, hielt dort den Kopf unter die kalte Wasserleitung, bereitete sich einen starken Kaffee und setzte sich an den Schreibtisch, wo er nun stundenlang arbeitete, oft – bei verdunkeltem Fenster – bis weit in den Tag hinein ...''<ref>E. W. Guenther: ''Ein Schriftsteller und sein Verleger. Karl May und Friedrich Ernst Fehsenfeld.'' In: [[Roland Schmid]]: ''75 Jahre Verlagsarbeit für Karl May und sein Werk.'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]] [[1988]], S. 16 f.</ref>

Am [[19. November]] 1897 lud [[Friedrich Eduard Bilz]] Karl May schriftlich ''für nächsten Montag 1/2 4 Uhr zu einem Scat in Lechlas-Weinstube ein. Herr [[Heinrich Woldemar Weigel|Major Weigel]] wird noch den Vierten mitbringen.''
Obwohl der nächste Montag Emmas 41. Geburtstag war, nahm May vermutlich an dieser Skatrunde teil.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik II'', S. 96.</ref>

== in Karl Mays Werk ==
May verwendet neben der üblichen auch die veraltete Schreibweise ''Scat''

=== im ''[[Briefkasten (Schacht und Hütte)|Briefkasten]]'' von ''[[Schacht und Hütte (Zeitschrift)|Schacht und Hütte]]'' ===
Bei der Beantwortung einer Leserfrage konnte der Redakteur Karl May einen erfahrenen Skatspieler eines Besseren belehren:
:''Herrn F. W. in Ch. „Ich spiele nun über 30 Jahre Scat und habe gewettet, daß man einen Eichelsolo mit acht Matadoren in der Hand unmöglich verlieren kann. Bitte um Ihre Entscheidung! Es handelt sich um drei Dutzend Bayrisch.“ – O weh, Sie werden die drei Dutzend berappen müssen trotz Ihrer dreißigjährigen Uebung, denn Ihr Solo kann recht gut verloren werden. Passen Sie auf! Ihr Vordermann, welcher am Ausspielen ist, hat Daus, König, Ober, Neuner und Achter, sowohl in Grün als auch in Roth. Sie haben acht Matadore in Eichel und die beiden Zehner in Grün und Roth blank. Die beiden Siebener liegen im Scate, und die übrigen zehn Blätter befinden sich in der Hand Ihres Hintermannes. Grün Daus wird ausgespielt; Sie geben den Zehner zu, und der Dritte wirft das Schellen-Daus ab, macht 32. Roth-Daus wird nachgespielt; Sie geben den Zehner zu, und der Schellen-Zehner folgt, macht 31, zusammen 63. Jetzt können Sie sich Ihre acht Matadore noch einmal liebevoll angucken und dann ein Seidel von den drei Dutzend auf unser Wohl ausstechen!''

=== in ''[[Der Scheerenschleifer]]'' ===
Im von [[Erich von Seeström]] gedichteten ''[[Scheerenschleiferlied (Gedicht)|Schleiferlied]]'' kommen folgende Zeilen vor:
:''"Herr Müller und Frau Müller sind
:''Zuweilen sehr konträr gesinnt.
:''Er liebt den Skat; sie haßt das Spiel,
:''Er schweigt gern und sie plappert viel,'' [...]
Die Geschichte spielt übrigens [[Anachronismen|mehr als hundert Jahre vor]] Erfindung des Skatspiels.

=== in ''[[Die Juweleninsel]]'' ===
[[Franz Geißler]] gibt sich als [[Kurt Schubert]] aus und nimmt an einem Skatspiel teil, das in einem Mord endet:
:''Er nahm in ihrer Nähe Platz und beobachtete ihr Spiel mit einem Interesse, aus welchem sie schließen konnten, daß er auch ein Freund einer derartigen Unterhaltung sei. Dies machte sie aufmerksam, so daß schließlich Einer ihn fragte:
:''"Sie spielen auch Skat?"
:''"Ja."
:''"Wollen Sie den Vierten machen?"
:''"Ich bin kein vollendeter Skater. Sie würden oft meine Fehler zu rügen haben, und dies ist für beide Theile gleich sehr unangenehm."
:''"O, wir sind ja selbst auch keine Meister. Kommen Sie nur!"
:''"Wie hoch spielen Sie?"
:''"Billig, nur halb."
:''"Wenn Sie wirklich erlauben – –?"
:''"Gewiß! Setzen Sie sich her. Zu vieren spielt es sich besser als zu dreien. Und damit Sie wissen, mit wem Sie spielen: Ich bin der Besitzer dieser Bude, und diese beiden anderen Herren sind Beamte aus der Kreisstadt, welche Urlaub genommen haben, um sich die Wallfahrt anzusehen."
:''"Danke! Ich bin Marinelieutenant. Meine Name ist Kurt Schubert, und ich habe mein Absteigequartier da unten in der Höllenmühle."
:''Er setzte sich zu ihnen und das Spiel begann. Franz trank sehr fleißig dazu, um sich den Anschein geben zu können, daß er nach und nach berauscht werde. Zunächst spielte er sehr ruhig, später begann er zu streiten, erst mit kurzem Brummen und dann in lauteren kräftigeren Ausdrücken. Endlich meinte er, seinen Oheim nicht länger warten lassen zu dürfen. Ein neues Spiel begann. Er hatte einen Grand mit zwei blanken Zehnem und vier Matadoren.
:''"Ich frage!" begann er.
:''"Roth?"
:''"Ja."
:''"Grün?"
:''"Ja."
:''"Eichel?"
:''"Ja."
:''"Solo?"
:''"Ja."
:''"Einen?"
:''"Auch."
:''"Rothen?"
:''"Sehr."
:''"Null?"
:''"Ja."
:''"So passe ich!"
:''"Grün Solo?" frug der dritte Mann.
:''"Auch diesen."
:''"Aber Eichel Solo haben Sie jedenfalls nicht?"
:''"Sogar sehr."
:''"So haben Sie Grand, und ich passe. Spielen Sie aus!"
:''Franz spielte den einen blanken Zehner vor, welcher mit dem Aß gestochen wurde. Das zweite Aß wurde vorgelegt, aber anstatt seinen zweiten blanken Zehner zuzugeben, stach er mit dem Unter und spielte die dritte Farbe mit dem Aß vor. Natürlich blieb ihm am Schlusse des Spieles der verleugnete Zehner übrig.
:''"Herr, da ist ja Zehn in Grün!" meinte sein Nebenmann.
:''"Allerdings."
:''"Und Sie haben ja das Aß gestochen?"
:''"Ist mir nicht eingefallen!"
:''Mit diesen Worten nahm er seine Stiche auf und mischte sie.
:''"Halt, nicht mischen!" rief der Andere.
:''"Warum nicht?"
:''"Ich wollte Sie bitten, die einzelnen Stiche vorzulegen. Bei dem zweiten haben Sie mein Aß mit dem Schellen Unter genommen."
:''"Das ist nicht wahr!"
:''"Gewiß. Die andern beiden Herren werden es mir bezeugen."
:''"Ja, wir wissen es genau," stimmten diese ein.
:''"Heißt das etwa, daß Sie mich für einen falschen Spieler erklären?"
:''"Nein. Es liegt hier jedenfalls nur ein kleines Versehen vor. Sie werden zugeben, den Grünzehner gehabt und doch das Aß gestochen zu haben."
:''"Ich gebe es nicht zu, denn das Aß hat im Skate gelegen."
:''"Das ist nicht wahr!"
:''"Das ist wahr!"
:''"Das ist sogar eine vorsätzliche Lüge, wie ich nun sehe."
:''"Sie nennen mich Lügner, Herr!"
:''"Wenn ich es thue, so sind Sie selbst schuld daran. Warum geben Sie Ihren Irrthum nicht zu? Warum ließen Sie Ihre Karten nicht ruhig liegen? Warum mischten Sie die Stiche unter einander? Das thut doch kein ehrlicher Spieler!"
:''"Also meinen Sie doch, daß ich falsch gespielt habe?"
:''Er sprang mit drohender Miene auf.
:''"Erst meinte ich es nicht, jetzt aber bin ich überzeugt davon."
:''"Wollen Sie Ihr Wort sofort zurücknehmen?"
:''"Nur dann, wenn Sie Ihren Irrthum eingestehen!"
:''"Das werde ich bleiben lassen. Ich habe ehrlich gespielt. Aber Sie – Sie spielen falsch. Ich habe mehrere Male gesehen, daß Sie beim Kartengeben das unterste Blatt heraufgenommen haben."
:''"Herr!"
:''"Pah! Sie sind zwar der Besitzer dieser alten Bretterbude, aber ich werde Ihnen dennoch sagen, was ich beobachtet habe. Sie haben falsch abgezogen, Sie sind ein Betrüger! Merken Sie sich das!"
:''Jetzt richtete sich auch der Wirth empor.
:''"Hören Sie einmal, Mann, was wollen Sie sein? Marinelieutenant? Hm! Ich würde mich als Lieutenant schämen, eine sol – – –"
:''"Halt! Kein Wort weiter!" donnerte Franz. "Sonst sollen Sie erfahren, wie ein Marinelieutenant mit Gaunern umspringt."
:''"Papperlapapp! Wir sind auch noch da. Wenn ein Herr Lieutenant von der Marine falsch spielt, wenn er betrügt und –"
:''"Halt, Schurke! Sage dieses Wort noch einmal, so geht Dir es schlimm!"
:''"Ich wiederhole es: Wenn ein Oberlieutenant von der Marine falsch spielt, wenn er den Betrüger macht, so – –"
:''Er konnte nicht weiter reden. Franz hatte den [[Handfeuerwaffe|Revolver]] gezogen, ihm denselben vor die Stirn gehalten und losgedrückt. Der Schuß ertönte, und der Wirth fiel todt zu Boden.
:''"Hilfe! Mord! Haltet Ihn!" riefen die beiden Andern.''

=== in ''[[Deutsche Herzen - Deutsche Helden]]'' ===
[[Sam Barth]] setzt sich beim Kreishauptmann [[Wassilai Saltikoff|Wassilai Rapnin]] durch angebliche Beziehungen zum russischen ''Zaar'' in Respekt:
:''"[...] Uebrigens ist vor einigen Tagen ein kaiserlicher Kurier hier durchgekommen. Oder nicht?"
:''Der Kreishauptmann machte bei dieser letzteren Frage sofort ein ganz anderes Gesicht.
:''"Was weißt Du von einem Kurier?"
:''"Alles, Alles weiß ich!"
:''"Er war ja geheim!"
:''"Und doch redest Du von ihm? Du giebst zu, daß er da war? Du verräthst sogar, daß er ein geheimer Kurier war? Das muß ich dem Zaar erzählen, wenn ich mit ihm wieder einmal Kaffee trinke und Scat spiele."
:''Aller Augen richteten sich mit fragendem Ausdrucke auf den Sprecher, welcher seine Worte im größten Ernste vorbrachte.
:''"Kaffee? Scat? Du mit dem Zaar?"
:''"Ja, ich! Du freilich nicht! [...]"''

=== in ''[[Der Weg zum Glück]]'' ===
In [[Scheibenbad]] wohnt der Gastwirt [[Tobias Matthes]], dessen Lokal zunächst vom [[Krikelanton]], später auch vom [[Wurzelsepp]] aufgesucht wird.
:''Ueber der Thür desselben stand in großen Buchstaben zu lesen "Gast- und Einkehrhaus des Tobias Matthes". Es war nicht etwa ein Hotel, sondern es war das allerälteste Gasthaus des Ortes, und noch heut verkehrten nur die einfachen, anspruchslosen Gäste da, für welche es vor langer Zeit errichtet worden war.
:''Der Wirth war allbekannt. Er spielte leidenschaftlich Scat und ließ keine Gelegenheit vorübergehen, sich diesem Vergnügen hinzugeben. Selbst wenn ihn Jemand aus dem Bette geholt hätte, um einen Scat zu spielen, er hätte mitgemacht.
:''Als Anton in die Stube trat, befand sich kein Gast in derselben; aber der alte Scat-Matthes, wie er genannt wurde, saß mit seiner Frau und seinem Sohne an einem der Tische. Und diese Drei, was machten sie? Sie – spielten Scat.
:''"Grüß Gott!" meinte Anton, indem er seinen Kasten ab- und sich an einen Tisch setzte.
:''Beide, die Frau und der Sohn, blickten gar nicht von ihren Karten auf und dankten auch nicht auf den Gruß. Der Wirth warf ihm einen kurzen Blick zu und antwortete schnell hinter einander:
:''"Grüß Gott! Guten Tag – schönen Dank! Sei willkommen – dank auch sehr! Setz Dich nieder – bitt gar schön!"
:''Dann sah er wieder in seine Karten.
:''"Gieb mir ein Bier!" meinte Anton.
:''"Ich hab keine Zeit!"
:''"Aber Deine Frau oder der Sohn?"
:''"Auch nicht."
:''"Aber ich hab Durst!"
:''"So nimm Dirs selber! Da ist das Faß und daneben stehn die Gläser. Ich kann Deinetwegen hier nicht viel Komplimenters machen. Ich spiel eben einen Solo mit drei Matadoren und wenn ich da nicht aufpaß, so verlier ich ihn. Also Grün ist Trumpf; Schellen hab ich stochen. Spiel aus, Alte!"
:''Das Spiel wurde fortgesetzt und der Anton schänkte sich selbst ein. Als der Solo von dem Wirth gewonnen worden war, fragte Anton:
:''"Kann ich heut bei Dir übernachten?"
:''"Ja, ganz gut. Willst jetzt mitspielen? Es fehlt der vierte Mann."
:''"Nein. Ich muß noch hausiren gehn."
:''"So red nicht und halts Maul. Mit Deinem Geschwatz machst Einen nur irr!"
:''Da Anton bereits hier gewesen war, so kannte er seinen Mann und nahm dessen Worte ruhig hin. Bald aber trat ein neuer Gast herein, welcher hier noch nicht verkehrt war – der Wurzelsepp, welcher den Krikelanton nicht sitzen sah, weil dessen Waarenkasten dazwischen stand.
:''"Grüß Gott!" meinte er und legte seinen Sack auf die Bank, sich daneben setzend.
:''Der Wirth hatte Karte gegeben, blickte in sein Spiel und antwortete, ohne her zu sehen:
:''"Grüß Gott! Guten Tag – schönen Dank! Sei willkommen – Dank auch sehr! Setz Dich nieder – bitt gar schön!"
:''Dann trieb er seinen Vordermann zum Spiel. Der Sepp machte ein ganz erstauntes Gesicht.
:''"Sapperment, ist das ein Gruß!" sagte er. "Das habe ich noch nicht gehört."
:''"Halts Maul!" rief der Wirth.
:''"Oho! Wann ich hier einkehr, werd ich doch wohl mit dem Wirthen reden dürfen."
:''"Aber nicht, wann ich spiel."
:''"Ists so nothwendig?"
:''"Nothwendiger als Dein Schlabbern. Wart, bis dieses Spiel zu Ende ist."
:''Das that der Sepp. Dann aber verlangte er einen Schnaps. Der Wirth antwortete:
:''"Weißt, wann Du etwan wiederkommst, so will ich Dir gleich heut sagen, daß ich mich im Spiel nicht stören laß. Lieber werf ich Dich hinaus. Darum sag ich, wann Einer kommt, gleich die ganzen Grüßen und Antworten hinter einander her; nachhero bin ich fertig. Also merk Dirs! Was willst für einen Schnaps?"
:''"Einen recht starken und bittern."
:''"So geh selber her und nimm. In der zweiten Flasch findst den besten. Wann Du nachher noch einen willst, so schänk nur ein; aber red nicht dabei. Wirst wohl schon selber merken, wie viele Du nachher trunken hast. So, jetzt bin ich ganz aus dem Athem heraus. Nun weißt Alles und bist still!"''
Bald kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden Gästen:
:[Der Krikelanton] ''war vom Stuhle aufgestanden und ganz zornig geworden.
:''"Oho!" meinte der Wurzelsepp. "Was begehrst dann auf einmal so auf! Du hast gar nix zu befehlen, gar nix! Verstanden!"
:''Da drehte sich der Wirth von seinen Karten ab und rief herüber:
:''"Jetzt, wann Ihr nicht endlich aufhört, nehm ich die Peitschen und prügel Euch alle Beid hinaus! Das wär mir eine Sachen, hier in meiner ruhigen Stuben einen solchen Scandöps aufzuführen! Ich rath Euch Guts! Schlängelt Euch zur Thür hinaus, sonst setzts was Gepfefferts! Ich spiel hier Scat, und da habt Ihr so still zu sein, als ob Ihr in der Kirchen wärt!"
:''"Na, beten wirst auch nicht dabei, Matthes!" antwortete Anton. "Aber weil Du mit dera Peitschen kommen willst, so kann ich halt schon gehn, sonst könnts kommen, daß Du Deine eigene Peitschen zu schmecken bekommst."
:''"Du!" drohte der Wirth. "Mach mir kein Geschimpf, sonst werf ich Dir alls an den Kopf, was ich find!"
:''"Versuchs doch!"
:''"Was! Glaubst etwan, daß ich nicht Wort halt? Hier schau, da kommts bereits."
:''Die drei Scatspieler hatten drei Blechbüchsen vor sich stehen, in denen sich das Geld befand. Der Wirth ergriff die seinige und warf sie mit sammt dem Gelde dem Anton an den Kopf.
:''"So! Hast genug?" fragte er zornig.
:''"Immer weiter!"
:''"Gut! Hier und hier auch! Gefallts Dir so?"
:''Er nahm auch die Büchse seines Sohnes und seiner Frau und warf beide nach Antons Kopf, so daß die Geldstücke in der Stube herumkollerten.
:''"Ja, das gefallt mir sehr gut!" lachte der Tabuletkrämer.
:''"So kannst auch noch die Karten haben."
:''Er schleuderte ihm auch noch die Karten ins Gesicht, stand dann auf und griff zum ersten besten Gefäß, welches auf dem Büffet stand.
:''"Hast nun genug oder willst auch noch den Bierkrug haben und das Wasserschäffel dazu?"
:''"Nein, ich dank, Matthes! Jetzt hab ich genug!"''
Im Laufe der Erzählung besucht der Wurzelsepp das Gasthaus noch mehrfach:
:''Erst am Nachmittag ging er nach dem Gasthofe des Tobias Matthes.
:''Dieser Letztere saß mit einigen Gästen am Tisch und spielte Scat. Als Sepp grüßte, antwortete er:
:''"Guten Tag, schön Dank – grüß Gott, danke sehr – willkommen, setz Dich nieder – bitt sehr schön; o, es hat nix zu sagen!"
:''Das war dem Sepp doch zu viel. Er sagte:
:''"Aber, Matthes, sag mir doch mal, warum Du gleich so eine Litaneien machst, wann Einer zu Dir hereintritt!"
:''Der Wirth nahm sich doch die Zeit, zu antworten:
:''"Weißt, das ist so: Wann ich mit dem Gast so red wie Andre, so vergeht von dem ›Guten Tag‹ bis zu dem ›Ich bitt schön‹ eine halbe Stunden, und ich versäum dabei das Spiel. Lieber sag ich da gleich Alls her, meine Grüßen und seine Antworten. So braucht er das Maul gar nicht aufzuthun, und ich bin mit ihm rasch fertig und kann weiter spielen."
:''"Der Gedank ist freilich nicht übel."
:''"Nicht wahr? Aber nun halt auch Deinen Schnabel! Ich kann mich nicht den ganzen Tag mit Dir abgeben. Da bin ich beim Eichel-Tournee und weiß nimmer, wie ichs machen soll. Hast mich ganz irr gemacht."
:''Der Fingerlfranz saß als Mitspieler neben ihm. Er sagte jetzt:
:''"Mach Dir keine große Sorg darüber. Es ist das letzte Spiel. Ich muß nun aufhörn."''
Beim nächsten Besuch erlebt Sepp eine Überraschung:
:''Als der Wurzelsepp dort angekommen war, hatten die gewöhnlichen Abendgäste das Local bereits verlassen. Der Wirth saß mit seinem Sohne und dem Barbier am Tische und spielte Scat. An einem zweiten Tische saßen noch einige andre Männer.
:''"Guten Abend!" grüßte der Sepp, indem er den vor Nässe triefenden Hut ausschwenkte.
:''Der Wirth legte ganz gegen seine gewöhnliche Weise sofort die Karten weg, noch dazu mitten im Spiele, machte ein sehr erstauntes Gesicht und sagte:
:''"Was? Du kommst auch, Sepp!"''
Im Gasthaus von [[Slowitz]] wird [[Ludwig Held]] von verschiedenen Leuten an ihren Tisch eingeladen:
:''"Also hierher, gleich neben mich," meinte der Schmied. "Landsleute gehören zusammen."
:''Schon wollte Ludwig, dieser Aufforderung folgend, sich setzen, da ertönte von einem andern Tische die Stimme des Kerybauern:
:''"Wirst ihn aber doch aus dem Garne lassen müssen, Schmied."
:''"Wieso denn?"
:''"Weil er sich zu uns setzen soll."
:''Kery saß nämlich mit den beiden wohlhabendsten Bauern des Ortes beim Kartenspiel. Der Schmied war fast verblüfft.
:''"Meinst den Ludwig?" fragte er.
:''"Dich nicht!" antwortete Kery.
:''"Der soll zu Euch?"
:''"Hast Du etwas dagegen?"
:''"Nein, gar nicht. Aberst so eine Auszeichnungen, die ist ja großartig."
:''"Dir würde sie jedenfalls nicht widerfahren. Du kannst doch Scat spielen, Ludwig?"
:''"Wann ihr nicht zu hoch spielt."
:''"Es reicht aus. Und wenn Deine Kasse nicht langt, so helfe ich aus. Komm her."
:''Es trat eine tiefe Stille ein. Man hätte eine Stecknadel fallen hören können. Der Kerybauer lud seinen Knecht ein, mit ihm Scat zu spielen.
:''"Erlauben die Herren!" sagte Ludwig, an den Scattisch tretend, um sich auf den vierten Stuhl zu setzen.
:''Die beiden Bauern nickten bejahend, nicht mürrisch aber auch nicht grad freundlich. Die Nachbarschaft des Knechtes war ihnen keineswegs hochwillkommen; aber einestheils wollten sie Kery nicht beleidigen, und anderntheils war Ludwig doch so beliebt und geachtet im Dorfe, daß sie ihm nicht wehe thun wollten.''

=== in ''[[Der Sohn des Bärenjägers]]'' ===
Der [[Jakob Pfefferkorn|dicke Jemmy]] und [[Hobble-Frank]] haben volles Vertrauen zu [[Winnetou]] und [[Old Shatterhand]]:
:''"Mir ist zwar auch nicht ganz wohl zu Mute, aber ich denke, daß wir uns auf Winnetou und Old Shatterhand verlassen können."''
:''"Freilich schient es so, denn der Apache macht een so ruhiges Gesicht, als ob er eenen Grünsolo mit zehn Matadoren in der Hand hätte. Aber schtille! Der 'hundertfache Donner' beginnt zu schprechen."''

=== in ''[[Die Sklavenkarawane]]'' ===
[[Ignaz Pfotenhauer]] stellt [[Joseph Schwarz]] den [[König der Niam-niam|Bijä]] vor:
:''"Das ist der König der Niam-niam," erklärte Pfotenhauer, zu Schwarz gewendet. "Er liebt es, Fremde wie auf einem Throne sitzend zu empfangen."''
:''"Und was hat er in der Hand?"''
:''"Das Scepter und den Reichsapfel."''
:''"Alle Wetter! Also ganz wie der König auf einer deutschen Skatkarte."''

=== in ''[[In den Schluchten des Balkan (GR4)|In den Schluchten des Balkan]]'' ===
[[Kara Ben Nemsi]] findet eine gestohlene Brieftasche:
:''Der Inhalt des Notizbuches war wertlos. Vielleicht enthielten die Fächer der Brieftasche besseres. Ich suchte und fand eine alte Karte mit zwei verschlungenen Händen, darunter die Worte: 'Kein Tod kann uns trennen' – ein kupiertes Bahnbillett dritter Klasse von St. Peter nach Nebresina – zwei Blätter aus einem Fremdwörterbuche – ein mittels Bürste durchgeklopftes Eichenblatt mit einer aufgemalten Rose und der Unterschrift: 'So schön bist du!' – ein sehr abgegriffenes Miniaturheftchen mit dem Titel: 'Genaue Preisberechnung aller möglichen Skatspiele mit und ohne Farbengrand' – das Preisverzeichnis einer Pester Weinhandlung und – endlich etwas Befriedigendes, nämlich in Papier eingeschlagen für achtzig Gulden österreichisches Papiergeld.''

Er kann das Diebesgut später dem rechtmäßigen Besitzer [[Martin Albani]] wiedergeben und macht eine Bemerkung zu dem Skat-Heftchen:
:''"'Genaue Preisberechnung aller möglichen Skatspiele.' Das ist jedenfalls ein höchst wertvolles Andenken an ein verspieltes Eichelsolo mit sieben Matadoren und drei blanken Zehnern."''

=== in ''[[Am Rio de la Plata (GR12)|Am Rio de la Plata]]'' ===
Der [[Ich-Erzähler]] kiebitzt beim [[Juego]] und vergleich das Spiel mit dem Skat:
:''Nun hatte man sich unterhalten, gegessen, getanzt, und es blieb nur noch eins zu thun – – zu spielen. Bald saßen sie alle, Männlein und Weiblein, bei den Karten. Ich beteiligte mich nicht, was mit Kopfschütteln kritisiert wurde. Eine Zeitlang interessierte es mich, den Zuschauer zu machen; als aber der Teufel des Spieles seine Samtpfötchen nach und nach in Krallen verwandelte und ich aus schön sein sollendem Munde so manches Fluchwort hörte, da schlich ich mich heimlich fort. An einem deutschen Skate mag man sich beteiligen, an einem südamerikanischen Juego aber nicht. Es ist kein Vergnügen, die Leidenschaften zu beobachten, welche das Gesicht eines solchen Spielers oder gar so einer Spielerin verzerren. Die berühmte Tertullia war jetzt für mich zu Ende, und ich kann nicht behaupten, daß ich von ihr sehr erbaut gewesen sei.''

=== in ''[[Three carde monte]]''/''[[Old Surehand II (GR15)|Old Surehand II]]'' ===
Der [[Kanada-Bill]] fragt in der Familie von [[Tim Kroner]], ob sie gern Karten spielen, und bekommt folgende Antwort:
:''"Zuweilen," meinte der Vater. "Der Nachbar Fred stammt aus Germany, wo man ein schönes Spiel macht, welches Skat genannt wird. Er hat es uns gelehrt, und da giebt es des Abends einen Zeitvertreib, wenn man sonst nichts Besseres vorzunehmen weiß."''
Kurz darauf begeistert er sie für das Spiel [[Kümmelblättchen]].

=== in ''[[Das Geldmännle]]'' ===
Der Gastwirt [[Frommhold Uhlig]] wird im Dorf nur "Herr Frömmelt" genannt:
:''Es klingt da oben so gar nicht übel, wenn man jemand sagen hört: „Wie geht es dir, Herr Frömmelt?“ oder beim Kartenspiele: „Das mit dem Eichelsolo, das hast du ganz verkehrt gemacht, Herr Frömmelt!“''

=== in ''[[Mein Leben und Streben]]'' ===
Karl Mays Vater [[Heinrich August May]] war ebenfalls ein Skatspieler:
:''"Inzwischen hatte Vater es erreicht, daß ich in die Schule gehen durfte. Das durfte man erst vom sechsten Lebensjahre an; aber meine Mutter war als Hebamme sehr oft bei dem Herrn Pastor, der ihr diesen Wunsch als Lokalschulinspektor sehr gern erfüllte, und mit dem Herrn Elementarlehrer Schulze kam Vater wöchentlich zweimal zusammen, um Skat oder Schafkopf zu spielen, und darum hielt es nicht schwer, die Erlaubnis auch von dieser Seite zu erlangen.''''
:'' Es gab bestimmte Tage und bestimmte Restaurationen. Da kamen der Herr Lehrer Schulze, der Herr Rektor, der reiche Wetzel, der Herr Kämmerer Thiele, der Kaufmann Vogel, der Schützenhauptmann Lippold und andere, um Kegel zu schieben oder einen Skat zu spielen. Vater war stets dabei und ich mit, denn ich mußte. Er meinte, ich gehöre zu ihm.''

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* Eintrag [http://de.wikipedia.org/wiki/Skat Skat] bei Wikipedia.
* Eintrag [https://de.wikipedia.org/wiki/Altenburger_Farbenreizen Altenburger Farbenreizen] bei Wikipedia (zu Karl Mays Lebzeiten übliche Spielart).

[[Kategorie:Spiele]]

Skat

2022-02-28T21:55:43Z

Uwe L.: Link korr

'''Skat''' ist ein Kartenspiel für drei Personen. Es spielt ein Alleinspieler gegen die beiden verbleibenden Mitspieler (die "Gegenpartei"). Nach dem Geben der Karten wird durch das so genannte "Reizen" bestimmt, welcher der drei Spieler Alleinspieler wird. Sobald das Spiel beendet ist, wird ausgezählt, ob der Alleinspieler oder die Gegenpartei gewonnen hat. Die Punkte werden notiert und man geht zum nächsten Spiel über.

== Geschichte ==
Skat wurde um 1820 in der "Skatstadt" Altenburg in [[Thüringen]] erfunden, entwickelt aus dem Kartenspiel [[Schafkopf]]. Im Jahre 1886 fand der erste deutsche Skatkongress mit über 1000 Teilnehmern in Altenburg statt. 1899 wurde der Deutsche Skatverband mit Sitz in Altenburg gegründet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde 1953 der Sitz des Verbandes nach Bielefeld verlegt. 2001, elf Jahre nach der Wiedervereinigung Deutschlands, kehrte er wieder zurück nach Altenburg. Dieser Schritt wurde 2005 mit der Schließung der Geschäftsstelle Bielefeld abgeschlossen. Am [[1. Dezember]] 2001 wurde in Altenburg das "Internationale Skatgericht" gegründet, das über strittige Fälle entscheidet.

== in Karl Mays Leben ==
[[Datei:Skat bei May.jpg|thumb|350px|Skatrunde in der [[Villa "Shatterhand."|Villa "Shatterhand"]] im [[Juni]] [[1896]]: [[Emma Pollmer|Emma May]], [[Klara May|Klara Plöhn]], [[Adolf Nunwarz]], Karl May, [[Richard Plöhn]], [[Hunde|Hund]]]]
[[Karl May]] spielte leidenschaftlich gern im Kreise der Familie und mit Freunden Skat.

Am [[24. September]] [[1897]] verfasst [[Max Welte]] ein Scherzgedicht ''Leben und Treiben des Skatklub "May"'' (mitunterzeichnet von [[Walter Weber]] und [[Johannes März]]). Die drei Männer ernennen May zum "Ehrenmitglied".<ref>[[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] II''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]], S. 86. ISBN 978-3-7802-0170-6.</ref>

Durch [[Konrad Guenther]], den Schwiegersohn von Mays Verleger [[Friedrich Ernst Fehsenfeld|Fehsenfeld]] ist folgende Episode überliefert:
:''Auch in der Freude an diesem Spiel fanden sich Verfasser und Verleger, und May hat einmal drei Tage und drei Nächte Skat gespielt, bis die andern vor Müdigkeit unter den Tisch sanken.''<ref>K. Guenther: ''Karl May und sein Verleger. Dem Andenken Friedrich Ernst Fehsenfelds gewidmet.'' [[Radebeul]] [[1934]], S. 24.</ref>

Konrad Guenthers Sohn [[Ekke W. Guenther]] äußert sich ausführlicher über Mays Leidenschaft für das Skatspiel:
:''Karl May pflegte in seiner [[Dresden|Dresdner]] Zeit und auch noch später – also in den 80er und 90er Jahren – gern des Abends in einer Gastwirtschaft mit Bekannten oder mit zufällig anwesenden Gästen "Skat zu klopfen". Er muß wirklich ein sehr geschickter Kartenspieler gewesen sein; oftmals fand er nämlich niemanden, der bereit gewesen wäre mitzuspielen, denn selbstverständlich ging es dabei um Geldeinsätze, wenn auch nicht um bedeutende Summen. Karl May vertrat – sicherlich zu Recht – die Ansicht, daß ohne finanzielles Risiko von manchem Mitspieler viel zu leichtfertig vorgegangen werde, worunter natürlich die Spannung und das Spiel insgesamt leiden mußten. Wenn er aber keinen Partner fand, der bereit gewesen wäre, sein Geld zu wagen, dann bot Karl May aus seiner eigenen Tasche einen Betrag an und war anschließend natürlich eifrigst bemüht, sein auf so merkwürdige Weise eingesetztes Kapital quasi zurückzugewinnen. Gelang dies, so war die Freude groß; allerdings – gelang dies nicht, so wurde der ehrgeizige Karl May "sauer", und dies besonders in den Fällen, wenn auch noch Emma, seine erste Frau, zu später Stunde im Lokal auftauchte um zu melden, daß ein Verleger – es mag [[Heinrich Gotthold Münchmeyer|Münchmeyer]] gewesen sein oder auch die Redaktion vom [[Deutscher Hausschatz|Deutschen Hausschatz]] in [[Regensburg]] – dringend ein Fortsetzungsmanuskript angemahnt habe. Dann ging May, höchst ungern und oft auch recht ungehalten, in seine Wohnung, hielt dort den Kopf unter die kalte Wasserleitung, bereitete sich einen starken Kaffee und setzte sich an den Schreibtisch, wo er nun stundenlang arbeitete, oft – bei verdunkeltem Fenster – bis weit in den Tag hinein ...''<ref>E. W. Guenther: ''Ein Schriftsteller und sein Verleger. Karl May und Friedrich Ernst Fehsenfeld.'' In: [[Roland Schmid]]: ''75 Jahre Verlagsarbeit für Karl May und sein Werk.'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]] [[1988]], S. 16 f.</ref>

Am [[19. November]] 1897 lud [[Friedrich Eduard Bilz]] Karl May schriftlich ''für nächsten Montag 1/2 4 Uhr zu einem Scat in Lechlas-Weinstube ein. Herr [[Heinrich Woldemar Weigel|Major Weigel]] wird noch den Vierten mitbringen.''
Obwohl der nächste Montag Emmas 41. Geburtstag war, nahm May vermutlich an dieser Skatrunde teil.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik II'', S. 96.</ref>

== in Karl Mays Werk ==
May verwendet neben der üblichen auch die veraltete Schreibweise ''Scat''.
=== in ''[[Der Scheerenschleifer]]'' ===
Im von [[Erich von Seeström]] gedichteten ''[[Scheerenschleiferlied (Gedicht)|Schleiferlied]]'' kommen folgende Zeilen vor:
:''"Herr Müller und Frau Müller sind
:''Zuweilen sehr konträr gesinnt.
:''Er liebt den Skat; sie haßt das Spiel,
:''Er schweigt gern und sie plappert viel,'' [...]
Die Geschichte spielt übrigens [[Anachronismen|mehr als hundert Jahre vor]] Erfindung des Skatspiels.

=== in ''[[Die Juweleninsel]]'' ===
[[Franz Geißler]] gibt sich als [[Kurt Schubert]] aus und nimmt an einem Skatspiel teil, das in einem Mord endet:
:''Er nahm in ihrer Nähe Platz und beobachtete ihr Spiel mit einem Interesse, aus welchem sie schließen konnten, daß er auch ein Freund einer derartigen Unterhaltung sei. Dies machte sie aufmerksam, so daß schließlich Einer ihn fragte:
:''"Sie spielen auch Skat?"
:''"Ja."
:''"Wollen Sie den Vierten machen?"
:''"Ich bin kein vollendeter Skater. Sie würden oft meine Fehler zu rügen haben, und dies ist für beide Theile gleich sehr unangenehm."
:''"O, wir sind ja selbst auch keine Meister. Kommen Sie nur!"
:''"Wie hoch spielen Sie?"
:''"Billig, nur halb."
:''"Wenn Sie wirklich erlauben – –?"
:''"Gewiß! Setzen Sie sich her. Zu vieren spielt es sich besser als zu dreien. Und damit Sie wissen, mit wem Sie spielen: Ich bin der Besitzer dieser Bude, und diese beiden anderen Herren sind Beamte aus der Kreisstadt, welche Urlaub genommen haben, um sich die Wallfahrt anzusehen."
:''"Danke! Ich bin Marinelieutenant. Meine Name ist Kurt Schubert, und ich habe mein Absteigequartier da unten in der Höllenmühle."
:''Er setzte sich zu ihnen und das Spiel begann. Franz trank sehr fleißig dazu, um sich den Anschein geben zu können, daß er nach und nach berauscht werde. Zunächst spielte er sehr ruhig, später begann er zu streiten, erst mit kurzem Brummen und dann in lauteren kräftigeren Ausdrücken. Endlich meinte er, seinen Oheim nicht länger warten lassen zu dürfen. Ein neues Spiel begann. Er hatte einen Grand mit zwei blanken Zehnem und vier Matadoren.
:''"Ich frage!" begann er.
:''"Roth?"
:''"Ja."
:''"Grün?"
:''"Ja."
:''"Eichel?"
:''"Ja."
:''"Solo?"
:''"Ja."
:''"Einen?"
:''"Auch."
:''"Rothen?"
:''"Sehr."
:''"Null?"
:''"Ja."
:''"So passe ich!"
:''"Grün Solo?" frug der dritte Mann.
:''"Auch diesen."
:''"Aber Eichel Solo haben Sie jedenfalls nicht?"
:''"Sogar sehr."
:''"So haben Sie Grand, und ich passe. Spielen Sie aus!"
:''Franz spielte den einen blanken Zehner vor, welcher mit dem Aß gestochen wurde. Das zweite Aß wurde vorgelegt, aber anstatt seinen zweiten blanken Zehner zuzugeben, stach er mit dem Unter und spielte die dritte Farbe mit dem Aß vor. Natürlich blieb ihm am Schlusse des Spieles der verleugnete Zehner übrig.
:''"Herr, da ist ja Zehn in Grün!" meinte sein Nebenmann.
:''"Allerdings."
:''"Und Sie haben ja das Aß gestochen?"
:''"Ist mir nicht eingefallen!"
:''Mit diesen Worten nahm er seine Stiche auf und mischte sie.
:''"Halt, nicht mischen!" rief der Andere.
:''"Warum nicht?"
:''"Ich wollte Sie bitten, die einzelnen Stiche vorzulegen. Bei dem zweiten haben Sie mein Aß mit dem Schellen Unter genommen."
:''"Das ist nicht wahr!"
:''"Gewiß. Die andern beiden Herren werden es mir bezeugen."
:''"Ja, wir wissen es genau," stimmten diese ein.
:''"Heißt das etwa, daß Sie mich für einen falschen Spieler erklären?"
:''"Nein. Es liegt hier jedenfalls nur ein kleines Versehen vor. Sie werden zugeben, den Grünzehner gehabt und doch das Aß gestochen zu haben."
:''"Ich gebe es nicht zu, denn das Aß hat im Skate gelegen."
:''"Das ist nicht wahr!"
:''"Das ist wahr!"
:''"Das ist sogar eine vorsätzliche Lüge, wie ich nun sehe."
:''"Sie nennen mich Lügner, Herr!"
:''"Wenn ich es thue, so sind Sie selbst schuld daran. Warum geben Sie Ihren Irrthum nicht zu? Warum ließen Sie Ihre Karten nicht ruhig liegen? Warum mischten Sie die Stiche unter einander? Das thut doch kein ehrlicher Spieler!"
:''"Also meinen Sie doch, daß ich falsch gespielt habe?"
:''Er sprang mit drohender Miene auf.
:''"Erst meinte ich es nicht, jetzt aber bin ich überzeugt davon."
:''"Wollen Sie Ihr Wort sofort zurücknehmen?"
:''"Nur dann, wenn Sie Ihren Irrthum eingestehen!"
:''"Das werde ich bleiben lassen. Ich habe ehrlich gespielt. Aber Sie – Sie spielen falsch. Ich habe mehrere Male gesehen, daß Sie beim Kartengeben das unterste Blatt heraufgenommen haben."
:''"Herr!"
:''"Pah! Sie sind zwar der Besitzer dieser alten Bretterbude, aber ich werde Ihnen dennoch sagen, was ich beobachtet habe. Sie haben falsch abgezogen, Sie sind ein Betrüger! Merken Sie sich das!"
:''Jetzt richtete sich auch der Wirth empor.
:''"Hören Sie einmal, Mann, was wollen Sie sein? Marinelieutenant? Hm! Ich würde mich als Lieutenant schämen, eine sol – – –"
:''"Halt! Kein Wort weiter!" donnerte Franz. "Sonst sollen Sie erfahren, wie ein Marinelieutenant mit Gaunern umspringt."
:''"Papperlapapp! Wir sind auch noch da. Wenn ein Herr Lieutenant von der Marine falsch spielt, wenn er betrügt und –"
:''"Halt, Schurke! Sage dieses Wort noch einmal, so geht Dir es schlimm!"
:''"Ich wiederhole es: Wenn ein Oberlieutenant von der Marine falsch spielt, wenn er den Betrüger macht, so – –"
:''Er konnte nicht weiter reden. Franz hatte den [[Handfeuerwaffe|Revolver]] gezogen, ihm denselben vor die Stirn gehalten und losgedrückt. Der Schuß ertönte, und der Wirth fiel todt zu Boden.
:''"Hilfe! Mord! Haltet Ihn!" riefen die beiden Andern.''

=== in ''[[Deutsche Herzen - Deutsche Helden]]'' ===
[[Sam Barth]] setzt sich beim Kreishauptmann [[Wassilai Saltikoff|Wassilai Rapnin]] durch angebliche Beziehungen zum russischen ''Zaar'' in Respekt:
:''"[...] Uebrigens ist vor einigen Tagen ein kaiserlicher Kurier hier durchgekommen. Oder nicht?"
:''Der Kreishauptmann machte bei dieser letzteren Frage sofort ein ganz anderes Gesicht.
:''"Was weißt Du von einem Kurier?"
:''"Alles, Alles weiß ich!"
:''"Er war ja geheim!"
:''"Und doch redest Du von ihm? Du giebst zu, daß er da war? Du verräthst sogar, daß er ein geheimer Kurier war? Das muß ich dem Zaar erzählen, wenn ich mit ihm wieder einmal Kaffee trinke und Scat spiele."
:''Aller Augen richteten sich mit fragendem Ausdrucke auf den Sprecher, welcher seine Worte im größten Ernste vorbrachte.
:''"Kaffee? Scat? Du mit dem Zaar?"
:''"Ja, ich! Du freilich nicht! [...]"''

=== in ''[[Der Weg zum Glück]]'' ===
In [[Scheibenbad]] wohnt der Gastwirt [[Tobias Matthes]], dessen Lokal zunächst vom [[Krikelanton]], später auch vom [[Wurzelsepp]] aufgesucht wird.
:''Ueber der Thür desselben stand in großen Buchstaben zu lesen "Gast- und Einkehrhaus des Tobias Matthes". Es war nicht etwa ein Hotel, sondern es war das allerälteste Gasthaus des Ortes, und noch heut verkehrten nur die einfachen, anspruchslosen Gäste da, für welche es vor langer Zeit errichtet worden war.
:''Der Wirth war allbekannt. Er spielte leidenschaftlich Scat und ließ keine Gelegenheit vorübergehen, sich diesem Vergnügen hinzugeben. Selbst wenn ihn Jemand aus dem Bette geholt hätte, um einen Scat zu spielen, er hätte mitgemacht.
:''Als Anton in die Stube trat, befand sich kein Gast in derselben; aber der alte Scat-Matthes, wie er genannt wurde, saß mit seiner Frau und seinem Sohne an einem der Tische. Und diese Drei, was machten sie? Sie – spielten Scat.
:''"Grüß Gott!" meinte Anton, indem er seinen Kasten ab- und sich an einen Tisch setzte.
:''Beide, die Frau und der Sohn, blickten gar nicht von ihren Karten auf und dankten auch nicht auf den Gruß. Der Wirth warf ihm einen kurzen Blick zu und antwortete schnell hinter einander:
:''"Grüß Gott! Guten Tag – schönen Dank! Sei willkommen – dank auch sehr! Setz Dich nieder – bitt gar schön!"
:''Dann sah er wieder in seine Karten.
:''"Gieb mir ein Bier!" meinte Anton.
:''"Ich hab keine Zeit!"
:''"Aber Deine Frau oder der Sohn?"
:''"Auch nicht."
:''"Aber ich hab Durst!"
:''"So nimm Dirs selber! Da ist das Faß und daneben stehn die Gläser. Ich kann Deinetwegen hier nicht viel Komplimenters machen. Ich spiel eben einen Solo mit drei Matadoren und wenn ich da nicht aufpaß, so verlier ich ihn. Also Grün ist Trumpf; Schellen hab ich stochen. Spiel aus, Alte!"
:''Das Spiel wurde fortgesetzt und der Anton schänkte sich selbst ein. Als der Solo von dem Wirth gewonnen worden war, fragte Anton:
:''"Kann ich heut bei Dir übernachten?"
:''"Ja, ganz gut. Willst jetzt mitspielen? Es fehlt der vierte Mann."
:''"Nein. Ich muß noch hausiren gehn."
:''"So red nicht und halts Maul. Mit Deinem Geschwatz machst Einen nur irr!"
:''Da Anton bereits hier gewesen war, so kannte er seinen Mann und nahm dessen Worte ruhig hin. Bald aber trat ein neuer Gast herein, welcher hier noch nicht verkehrt war – der Wurzelsepp, welcher den Krikelanton nicht sitzen sah, weil dessen Waarenkasten dazwischen stand.
:''"Grüß Gott!" meinte er und legte seinen Sack auf die Bank, sich daneben setzend.
:''Der Wirth hatte Karte gegeben, blickte in sein Spiel und antwortete, ohne her zu sehen:
:''"Grüß Gott! Guten Tag – schönen Dank! Sei willkommen – Dank auch sehr! Setz Dich nieder – bitt gar schön!"
:''Dann trieb er seinen Vordermann zum Spiel. Der Sepp machte ein ganz erstauntes Gesicht.
:''"Sapperment, ist das ein Gruß!" sagte er. "Das habe ich noch nicht gehört."
:''"Halts Maul!" rief der Wirth.
:''"Oho! Wann ich hier einkehr, werd ich doch wohl mit dem Wirthen reden dürfen."
:''"Aber nicht, wann ich spiel."
:''"Ists so nothwendig?"
:''"Nothwendiger als Dein Schlabbern. Wart, bis dieses Spiel zu Ende ist."
:''Das that der Sepp. Dann aber verlangte er einen Schnaps. Der Wirth antwortete:
:''"Weißt, wann Du etwan wiederkommst, so will ich Dir gleich heut sagen, daß ich mich im Spiel nicht stören laß. Lieber werf ich Dich hinaus. Darum sag ich, wann Einer kommt, gleich die ganzen Grüßen und Antworten hinter einander her; nachhero bin ich fertig. Also merk Dirs! Was willst für einen Schnaps?"
:''"Einen recht starken und bittern."
:''"So geh selber her und nimm. In der zweiten Flasch findst den besten. Wann Du nachher noch einen willst, so schänk nur ein; aber red nicht dabei. Wirst wohl schon selber merken, wie viele Du nachher trunken hast. So, jetzt bin ich ganz aus dem Athem heraus. Nun weißt Alles und bist still!"''
Bald kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden Gästen:
:[Der Krikelanton] ''war vom Stuhle aufgestanden und ganz zornig geworden.
:''"Oho!" meinte der Wurzelsepp. "Was begehrst dann auf einmal so auf! Du hast gar nix zu befehlen, gar nix! Verstanden!"
:''Da drehte sich der Wirth von seinen Karten ab und rief herüber:
:''"Jetzt, wann Ihr nicht endlich aufhört, nehm ich die Peitschen und prügel Euch alle Beid hinaus! Das wär mir eine Sachen, hier in meiner ruhigen Stuben einen solchen Scandöps aufzuführen! Ich rath Euch Guts! Schlängelt Euch zur Thür hinaus, sonst setzts was Gepfefferts! Ich spiel hier Scat, und da habt Ihr so still zu sein, als ob Ihr in der Kirchen wärt!"
:''"Na, beten wirst auch nicht dabei, Matthes!" antwortete Anton. "Aber weil Du mit dera Peitschen kommen willst, so kann ich halt schon gehn, sonst könnts kommen, daß Du Deine eigene Peitschen zu schmecken bekommst."
:''"Du!" drohte der Wirth. "Mach mir kein Geschimpf, sonst werf ich Dir alls an den Kopf, was ich find!"
:''"Versuchs doch!"
:''"Was! Glaubst etwan, daß ich nicht Wort halt? Hier schau, da kommts bereits."
:''Die drei Scatspieler hatten drei Blechbüchsen vor sich stehen, in denen sich das Geld befand. Der Wirth ergriff die seinige und warf sie mit sammt dem Gelde dem Anton an den Kopf.
:''"So! Hast genug?" fragte er zornig.
:''"Immer weiter!"
:''"Gut! Hier und hier auch! Gefallts Dir so?"
:''Er nahm auch die Büchse seines Sohnes und seiner Frau und warf beide nach Antons Kopf, so daß die Geldstücke in der Stube herumkollerten.
:''"Ja, das gefallt mir sehr gut!" lachte der Tabuletkrämer.
:''"So kannst auch noch die Karten haben."
:''Er schleuderte ihm auch noch die Karten ins Gesicht, stand dann auf und griff zum ersten besten Gefäß, welches auf dem Büffet stand.
:''"Hast nun genug oder willst auch noch den Bierkrug haben und das Wasserschäffel dazu?"
:''"Nein, ich dank, Matthes! Jetzt hab ich genug!"''
Im Laufe der Erzählung besucht der Wurzelsepp das Gasthaus noch mehrfach:
:''Erst am Nachmittag ging er nach dem Gasthofe des Tobias Matthes.
:''Dieser Letztere saß mit einigen Gästen am Tisch und spielte Scat. Als Sepp grüßte, antwortete er:
:''"Guten Tag, schön Dank – grüß Gott, danke sehr – willkommen, setz Dich nieder – bitt sehr schön; o, es hat nix zu sagen!"
:''Das war dem Sepp doch zu viel. Er sagte:
:''"Aber, Matthes, sag mir doch mal, warum Du gleich so eine Litaneien machst, wann Einer zu Dir hereintritt!"
:''Der Wirth nahm sich doch die Zeit, zu antworten:
:''"Weißt, das ist so: Wann ich mit dem Gast so red wie Andre, so vergeht von dem ›Guten Tag‹ bis zu dem ›Ich bitt schön‹ eine halbe Stunden, und ich versäum dabei das Spiel. Lieber sag ich da gleich Alls her, meine Grüßen und seine Antworten. So braucht er das Maul gar nicht aufzuthun, und ich bin mit ihm rasch fertig und kann weiter spielen."
:''"Der Gedank ist freilich nicht übel."
:''"Nicht wahr? Aber nun halt auch Deinen Schnabel! Ich kann mich nicht den ganzen Tag mit Dir abgeben. Da bin ich beim Eichel-Tournee und weiß nimmer, wie ichs machen soll. Hast mich ganz irr gemacht."
:''Der Fingerlfranz saß als Mitspieler neben ihm. Er sagte jetzt:
:''"Mach Dir keine große Sorg darüber. Es ist das letzte Spiel. Ich muß nun aufhörn."''
Beim nächsten Besuch erlebt Sepp eine Überraschung:
:''Als der Wurzelsepp dort angekommen war, hatten die gewöhnlichen Abendgäste das Local bereits verlassen. Der Wirth saß mit seinem Sohne und dem Barbier am Tische und spielte Scat. An einem zweiten Tische saßen noch einige andre Männer.
:''"Guten Abend!" grüßte der Sepp, indem er den vor Nässe triefenden Hut ausschwenkte.
:''Der Wirth legte ganz gegen seine gewöhnliche Weise sofort die Karten weg, noch dazu mitten im Spiele, machte ein sehr erstauntes Gesicht und sagte:
:''"Was? Du kommst auch, Sepp!"''
Im Gasthaus von [[Slowitz]] wird [[Ludwig Held]] von verschiedenen Leuten an ihren Tisch eingeladen:
:''"Also hierher, gleich neben mich," meinte der Schmied. "Landsleute gehören zusammen."
:''Schon wollte Ludwig, dieser Aufforderung folgend, sich setzen, da ertönte von einem andern Tische die Stimme des Kerybauern:
:''"Wirst ihn aber doch aus dem Garne lassen müssen, Schmied."
:''"Wieso denn?"
:''"Weil er sich zu uns setzen soll."
:''Kery saß nämlich mit den beiden wohlhabendsten Bauern des Ortes beim Kartenspiel. Der Schmied war fast verblüfft.
:''"Meinst den Ludwig?" fragte er.
:''"Dich nicht!" antwortete Kery.
:''"Der soll zu Euch?"
:''"Hast Du etwas dagegen?"
:''"Nein, gar nicht. Aberst so eine Auszeichnungen, die ist ja großartig."
:''"Dir würde sie jedenfalls nicht widerfahren. Du kannst doch Scat spielen, Ludwig?"
:''"Wann ihr nicht zu hoch spielt."
:''"Es reicht aus. Und wenn Deine Kasse nicht langt, so helfe ich aus. Komm her."
:''Es trat eine tiefe Stille ein. Man hätte eine Stecknadel fallen hören können. Der Kerybauer lud seinen Knecht ein, mit ihm Scat zu spielen.
:''"Erlauben die Herren!" sagte Ludwig, an den Scattisch tretend, um sich auf den vierten Stuhl zu setzen.
:''Die beiden Bauern nickten bejahend, nicht mürrisch aber auch nicht grad freundlich. Die Nachbarschaft des Knechtes war ihnen keineswegs hochwillkommen; aber einestheils wollten sie Kery nicht beleidigen, und anderntheils war Ludwig doch so beliebt und geachtet im Dorfe, daß sie ihm nicht wehe thun wollten.''

=== in ''[[Old Surehand II (GR15)|Old Surehand II]]'' ===
Der [[Kanada-Bill]] fragt in der Familie von [[Tim Kroner]], ob sie gern Karten spielen, und bekommt folgende Antwort:
:''"Zuweilen," meinte der Vater. "Der Nachbar Fred stammt aus Germany, wo man ein schönes Spiel macht, welches Skat genannt wird. Er hat es uns gelehrt, und da giebt es des Abends einen Zeitvertreib, wenn man sonst nichts Besseres vorzunehmen weiß."''
Kurz darauf begeistert er sie für das Spiel [[Kümmelblättchen]].

=== in ''[[Mein Leben und Streben]]'' ===
Karl Mays Vater [[Heinrich August May]] war ebenfalls ein Skatspieler:
:''Inzwischen hatte Vater es erreicht, daß ich in die Schule gehen durfte. Das durfte man erst vom sechsten Lebensjahre an; aber meine Mutter war als Hebamme sehr oft bei dem Herrn Pastor, der ihr diesen Wunsch als Lokalschulinspektor sehr gern erfüllte, und mit dem Herrn Elementarlehrer Schulze kam Vater wöchentlich zweimal zusammen, um Skat oder Schafkopf zu spielen, und darum hielt es nicht schwer, die Erlaubnis auch von dieser Seite zu erlangen.''
:'' Es gab bestimmte Tage und bestimmte Restaurationen. Da kamen der Herr Lehrer Schulze, der Herr Rektor, der reiche Wetzel, der Herr Kämmerer Thiele, der Kaufmann Vogel, der Schützenhauptmann Lippold und andere, um Kegel zu schieben oder einen Skat zu spielen. Vater war stets dabei und ich mit, denn ich mußte. Er meinte, ich gehöre zu ihm.''

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* Eintrag [http://de.wikipedia.org/wiki/Skat Skat] bei Wikipedia.
* Eintrag [https://de.wikipedia.org/wiki/Altenburger_Farbenreizen Altenburger Farbenreizen] bei Wikipedia (zu Karl Mays Lebzeiten übliche Spielart).

[[Kategorie:Spiele]]

Sascha Hehn

2022-02-26T08:08:23Z

Uwe L.: wikifiziert

''' Sascha Hehn''' (* [[11. Oktober]] [[1954]] in [[München]]) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

== Sascha Hehn und Karl May ==
Sascha Hehn wird bei den Karl May Spielen in [[Bad Segeberg]] in der Spielzeit [[2022]] seinen Einstand geben und in folgender Rolle mitwirken:

* [[2022]]: [[Grinley]] in [[Der Ölprinz (Bad Segeberg 2022)|Der Ölprinz]] (angekündigt)

[[Kategorie: Schauspieler (Bühne)]]

Karl-May-Wiki:Impressum

2022-02-21T09:30:52Z

Uwe L.: Änderung 193959 von 77.83.165.12 (Diskussion) rückgängig gemacht.

Glauchau

2022-02-19T10:29:40Z

Uwe L.:

{{tmm-Orte}}
[[Bild:Glauchau_1860.jpg|thumb|Glauchau um [[1860]]]]
'''Glauchau''' ist eine Stadt in [[Sachsen]] im [[Erzgebirge|Erzgebirgischen]] Becken etwa 12 km westlich von [[Hohenstein-Ernstthal]].

== Allgemeines ==
Der bekannteste Sohn der Stadt ist Georgius Agricola (* 1494; † 1555). Als Arzt und Montanwissenschaftler gilt er bis in die heutige Zeit als Mitbegründer der Renaissance.

Wie fast überall in Sachsen begann auch in Glauchau Mitte des 19. Jahrhunderts die Industrialisierung, weshalb sich die Stadt zu einer Industriestadt in der Textilindustrie entwickelte. Als Zeichen für das Aufblühen der Stadt gelten die Eröffnung der Fernwasserleitung im Jahr [[1857]] und die Errichtung des Elektrizitätswerkes im Jahr [[1909]].

Zu den architektonischen Sehenswürdigkeiten zählen die Doppelschlossanlage (Schloss Forderglauchau und Schloss Hinterglauchau, erbaut zwischen 1460 und 1470) und die barocke Pfarrkirche St. Georgen aus den Jahren 1726 bis 1728, in der auch eine Silbermann-Orgel zu besichtigen (und zu hören) ist.

== Karl May in Glauchau ==
Vom [[5. Oktober|5.]] bis [[17. Oktober]] [[1861]] lebte [[Karl May]] als Untermieter bei dem [[Ernst Theodor Meinhold|Kaufmann Meinhold]] in der Großen Färbergasse 17 und unterrichtete als Lehrer in der Armenschule Glauchau.

Am [[6. Dezember]] [[1862]] fand morgens halb neun in der Restauration "Hahn" (Quergasse 1) die [[Musterung]] zum Militärdienst statt, bei der May als "untüchtig" eingestuft wurde.

<gallery>
Datei:Restauration Hahn auszen.jpg
Datei:Restauration Hahn Glauchau innen.jpg
</gallery>

== Sonstiges ==
In Glauchau-Niederlungwitz betreibt der "Schützenverein Karl May 1990 e. V." vier Schießstände.

== Literatur ==
* [[Hainer Plaul]]: ''Auf fremden Pfaden? Eine erste Dokumentation über Mays Aufenthalt zwischen Ende 1862 und Ende 1864''. In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1971]]''.
* [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''Mißglückter Einstieg. Zu Karl Mays Anstellung als Hilfslehrer in Glauchau''. In: ''[[Karl-May-Haus Information Nummer 12]]''/[[1999]], S. 14–27.

[[Kategorie:May-Stätten]]
[[Kategorie:Europa]]

Frau Geißler

2022-02-17T09:23:23Z

Uwe L.:

{{Figuren|1=[[Die Juweleninsel]]}}
'''Frau Geißler''' ist die Ehefrau des [[Schlossvogt Geißler|Schlossvogts]] und die Tante von [[Franz Geißler]].

Sie ist nur zum Teil in die kriminellen Machenschaften ihres Mannes und ihres [[Hugo von Süderland|Herrn]] eingeweiht, lockt aber [[Toska von Mylungen]] in die Gefangenschaft der Klosterleute.

== Literatur ==
{{LitFig}}

[[Kategorie:literarische Figuren|Geiszler, Frau]]
[[Kategorie:Scepter/Juweleninsel|Geiszler, Frau]]

19. April

2021-11-13T16:31:14Z

Uwe L.: Wikilink

{{Kalenderblatt April}}
* [[1800]]: [[Franz von Gaudy]] geboren
* [[1807]]: [[Friedrich Wilhelm Schütze]] geboren
* [[1824]]: [[Lord Byron]] gestorben
* [[1832]]: [[José Echegaray]] geboren
* [[1864]]: Trauung von [[Johann Ludwig Heinrich Beibler]] und [[Wilhelmine Beibler|Wilhelmine Höhne]]
* [[1869]]: [[Karl May]]s Bekanntschaft mit [[Burton|Vater und Sohn Burton]] in [[Bad Ottenstein]] bei [[Schwarzenberg]]<ref>[[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] I'', S. 151 f.</ref>
* [[1894]]: Karl Mays Buch ''[[Am Stillen Ocean (GR11)|Am Stillen Ocean]]'' erschienen<ref>[[Hainer Plaul]]/[[Gerhard Klußmeier]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie]]'', S. 178-180.</ref>
* [[1899]]: Karl Mays Besuch der Pyramiden von [[Gizeh]] ([[Orientreise]])<ref>Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz: ''Karl-May-Chronik II'', S. 223 f.</ref>
* 1899: Brief Karl Mays an [[Emma Pollmer|Emma May]]<ref>Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz: ''Karl-May-Chronik II'', S. 224.</ref>
* [[1902]]: [[Josef Dengel]]s Artikel ''Zur Ehrenrettung von Karl May'' in der ''Pfälzer Zeitung'' erschienen<ref>Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz: ''Karl-May-Chronik III'', S. 48.</ref>
* 1902: Brief [[Wilhelm Hané]]s an Karl May<ref>Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz: ''Karl-May-Chronik III'', S. 48 f.</ref>
* [[1905]]: Brief Karl Mays an [[Adele Einsle]]<ref>[[Volker Griese]]: ''[[Karl May - Chronik seines Lebens|Karl May – Chronik seines Lebens]].''</ref>
* 1905: Brief [[Ludwig Freytag]]s an Karl May<ref>Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz: ''Karl-May-Chronik III'', S. 501.</ref>
* [[1907]]: Brief [[Felix Krais]]' an Karl May<ref>Karl May: ''[[Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld II (GW92)|Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld. Zweiter Band 1907-1912]]'', S. 87-90.</ref>
* [[1911]]: Brief Klara Mays an [[Willy Einsle]]<ref>Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 447.</ref>
* 1911: [[Vollmacht]] Karl Mays für [[Franz Netcke]] und [[Eduard Karl Wetzlich]]<ref>Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 447.</ref>
* 1911: Brief Franz Netckes an Karl May<ref>Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 447.</ref>
* [[1912]]: Brief [[Friedrich Ernst Fehsenfeld]]s an [[Klara May]]<ref>Karl May: ''Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld. Zweiter Band 1907-1912'', S. 345-348.</ref>
* [[1934]]: [[Václav Čutta]] gestorben
* [[1943]]: [[Pierre Semmler]] geboren
* 1943: [[Claus Theo Gärtner]] geboren
* [[1964]]: "Bambi" für den Kinofilm ''[[Der Schatz im Silbersee (Film)|Der Schatz im Silbersee]]''
* [[1987]]: Sonderausstellung ''Neues um Karl May'' im [[Karl-May-Haus (Museum)|Karl-May-Haus]] [[Hohenstein-Ernstthal]] beendet<ref>Hans-Dieter Steinmetz: ''1. Sonderausstellung im Karl-May-Haus.'' In: ''[[Karl-May-Haus Information]]'' Nr. 1/[[1989]], S. 6 f.</ref>

== Anmerkungen ==
<references/>

[[Kategorie:Kalenderblatt|04-19]]

Karl-May-Wiki:Impressum

2021-08-06T08:45:15Z

Uwe L.: Änderung 192951 von 94.103.232.174 (Diskussion) rückgängig gemacht.

Uwe Lehmann

2021-06-07T08:30:13Z

Uwe L.: erg

'''Uwe Lehmann''' (* [[1972]]) publiziert zu [[Karl May]] und zu regionalgeschichtlichen Themen. Er ist u. a. Mitarbeiter des [[Karl-May-Wiki]]s.

== Veröffentlichungen (Auswahl) ==
* ''Vom Lesen und Schreiben einer Enzyklopädie im Internet. Kurze Gebrauchsanweisung für das Karl-May-Wiki.'' In: ''[[Karl-May-Haus Information Nummer 26]]''/[[2012]], S. 67–73.
* ''„In hoc signo vinces?“'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 88]]''/2012.
* ''Selmar Werner – Bildhauer, Maler und Freund Karl Mays.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 91]]''/2012.
* ''Gemalte Ideen, gebildete Körper – Sascha Schneider in Weimar 2013'' [zur Ausstellung ''[[Sascha Schneider – Ideenmaler & Körperbildner (Ausstellung)|Sascha Schneider – Ideenmaler & Körperbildner]]'']. In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 93]]''/[[2013]].
* zusammen mit [[Jenny Florstedt]]: ''Sascha Schneider, der Leipziger Verlag "Breitkopf & Härtel" und das Buchgewerbehaus.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 94]]''/2013.
* ''Karl May und die „Jugend“.'' Bisher acht Teile. In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 98]]''/[[2014]], ''[[Karl May in Leipzig Nr. 99|Nr. 99]]''/2014, ''[[Karl May in Leipzig Nr. 100|Nr. 100]]''/[[2015]], ''[[Karl May in Leipzig Nr. 104|Nr. 104]]''/[[2016]], ''[[Karl May in Leipzig Nr. 105|Nr. 105]]''/2016, ''[[Karl May in Leipzig Nr. 106|Nr. 106]]''/2016, ''[[Karl May in Leipzig Nr. 107|Nr. 107]]''/2016 und ''[[Karl May in Leipzig Nr. 108|Nr. 108]]''/[[2017]].
* ''Bunte Blätter aus Selmar Werners Leben und Werk. Einem „werthvollen Menschen“ nachträglich zum 150. Geburtstag.'' In: ''[[Karl-May-Haus Information Nummer 30]]''/2015, S. 40–58.
* ''Friedrich, Werner und die Diakonissen.'' [zu Selmar Werner] in: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 102]]''/2015, S. 10 f.
* ''Das dicke Sascha-Schneider-Buch.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 108]]''/2017.
* ''In Jene lebt sich's bene? Von feuchtfröhlichem Umgang mit großer Kunst.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 110]]''/2017.
* ''Verteidigung einer Vielverkannten. Eine Lanze für Emma Pollmer (1856–1917).'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 111]]''/2017.
* ''Minna und Karl. Die Geschichte einer Wohl-kaum-Romanze.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 112]]''/[[2018]].
* ''Gemahlin, literarische Figur, Nachlasswalterin: Das Herzle, eine Frau für alle Fälle.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 113]]''/2018.
* ''Mine kocht Sauerkraut! Karl Mays Lieblingsschwester Wilhelmine Schöne.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 114]]''/2018.
* ''Der falsche May. Nummer Vierzehn. Ein Thüringer Pfarrer.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 115]]''/2018.
* ''Konfession und Seelsorger Karl Mays während seiner ersten Lebenshälfte.'' In: ''[[Karl-May-Haus Information Nummer 34]]''/2019, S. 30–46.
* ''Karl May über seine Lieblingsschwester (Ergänzung zu KMiL Nr. 114/2018).'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 116]]''/[[2019]].
* ''Karl May als Stifter eines Radebeuler Kirchenfensters?'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 117]]''/2019.
* ''In the spring of '69. Die kurze, aber nicht vergessene Episode mit Karl und Auguste.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 119]]''/2019.
* ''Pöllmanns Erbin. Eine Rezension.'' [zu Irmgard Gehle: „Der Benediktiner Ansgar Pöllmann unterwegs.“ Nordhausen 2018] In: ''Karl May in Leipzig Nr. 119''/2019.
* ''Die geheimnisvolle Klägerin. Zum 155. Geburtstag von Alma Eulitz.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 120]]''/[[2020]].
* ''Wer nichts wagt, kommt nicht nach Waldheim. Eine Bilderbuchprinzessin trifft Karl May.'' [Rezension zu François Maher Presley: „Prinzessin Françoise und der Königliche Geschichtenerzähler.“ Hamburg 2019] In: ''[[Karl May & Co. Nr. 160]]''/2020.
* ''Die lästige Witwe – Pauline Münchmeyer zum 180. Geburtstag.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 121]]''/2020.
* ''Sozialistische Groschenromane'' [zur Ausstellung in Gera]. In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 122]]''/2020.
* ''Der falsche May. Nummer Zwanzig – Ein Berner Oberst.'' In: ''Karl May in Leipzig Nr. 122''/2020.
* ''Paulinchen. Eine Erinnerung an Karl Mays fast unbekannte Schwester.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 123]]''/2020.
* ''Sascha Schneider, ein Anarchist?'' In: ''Karl May in Leipzig Nr. 123''/2020.
* ''Karl Mays Lieblingsschauspielerin. Zum 105. Todestag der Pauline Ulrich.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 124]]''/[[2021]].
* ''Der „Abenteuerautor“ als lyrischer Dichter. Karl Mays „Himmelsgedanken“ in einer Neuausgabe der HKA.'' In: ''[[Karl May & Co. Nr. 164]]''/2021.

== Weblinks ==
* Eintrag in der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/aarchiv/www/seklit/Artikel_Aut.php?AutID=1521 Sekundärliteratur-Bibliographie bei der KMG]

[[Kategorie:Persönlichkeiten|Lehmann, Uwe]]

Winnetou 3. Teil (Film)

2021-05-27T08:12:00Z

Uwe L.: Änderungen von 2.243.69.113 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Tamarin zurückgesetzt

{{Infobox Film|DT=Winnetou 3. Teil
|PL=[[Deutschland]]/[[Jugoslawien]]
|PJ=[[1965]]
|LEN= 93
|OS=Deutsch
|AF= 6
|PRO= [[Horst Wendlandt]], [[Erwin Gitt]], [[Stipe Gurdulic]] ([[Rialto Film]], Preben-Philipsen, Jadran Film)
|MUSIK = [[Martin Böttcher]]
|KAMERA = [[Ernst W. Kalinke]]
|SCHNITT = [[Hermann Haller]]
|REG=[[Harald Reinl]]
|DRB=[[Harald G. Petersson]], [[J. Joachim Bartsch]] nach einem Roman von [[Karl May]]
|DS=*[[Pierre Brice]] ([[Winnetou]])
*[[Lex Barker]]: [[Old Shatterhand]]
*[[Rik Battaglia]]: [[Rollins (Film)|Rollins]]
*[[Ralf Wolter]]: [[Sam Hawkens]]
*[[Carl Lange]]: Gouverneur
*[[Sophie Hardy]]: Ann
*[[Mihail Baloh]]: Gomez
*[[Dusan Antonijevic]]: Häuptling Weißer Büffel
*[[Slobodan Dimitrijevic]]: Schneller Panther
*[[Gojko Mitić]]: Jicarilla-Indianer
*[[Veljko Maricic]]: Vermeulen
*[[Ilija Ivecic]]: Clark u.v.a.
}}
'''Winnetou 3. Teil''' ist ein Kinofilm nach dem Buch von Karl May ([[Karl-May-Filme|Karl-May-Film]]). Die Uraufführung erfolgte am [[14. Oktober]] 1965 in der "Lichtburg", Essen.

Ein Aufschrei ging durch den deutschen Pressewald: Winnetou soll sterben (so wie im Buch vorgesehen) und die Produzenten ließen sich nicht erweichen.

Aber so richtig scheint der Mörder seine Arbeit auch nicht gemacht zu haben, wie sonst ist es zu "[[Winnetous Rückkehr]]" [[1998]] im ZDF gekommen.

== Inhalt ==
Wieder einmal stiften habgierige Banditen Unfrieden zwischen Siedlern und Indianern. Nicht nur, dass sie die lebensnotwendigen Büffel abschlachten, sie bringen auch den Häuptling der Jicarilla-Indianer Weißer Büffel mit Alkohol dazu, bereits versprochenes Land wieder zurückzufordern. Old Shatterhand und Winnetou sind auf dem Weg zum Gouverneur, als sie von den Banditen, unter ihrem Anführer Rollins, in einem Steinbruch überfallen werden. Glücklich dem Anschlag entronnen, findet Old Shatterhand in Santa Fe heraus, dass hinter den Banditen der habgierige Geschäftsmann Vermeulen steckt, der das Land der Mescalero-Apachen haben will und Rollins zu weiteren Anschlägen auf Winnetou aussendet.

Zweimal kann Winnetou den Anschlägen nur knapp entkommen. Als Winnetou und Old Shatterhand im Lager der Jicarillos Frieden stiften wollen, bringt Rollins den von ihm ermordeten Häuptlingssohn ins Lager und zeigt als Tatwaffe ein Messer vor, das Winnetou zuvor auf seiner Flucht verloren hatte. Prompt landen die beiden Helden am Marterpfahl der Jicarillos und können in der Nacht nur durch den Einsatz von Sam Hawkens befreit werden. Während Old Shatterhand in Clinton um Hilfe des Gouverneurs telegrafiert, bringt sich Winnetous Stamm bei den Höhlen am [[Nugget-tsil]] in Sicherheit. Bald darauf werden sie auch schon von Rollins und seinen Banditen dort angegriffen. Old Shatterhand kann die gerade noch rechtzeitig eintreffende Kavallerie davor warnen, in einen Hinterhalt der Banditen und Jicarillas zu geraten bevor ein heftiger Kampf entbrennt. Auf einem Felsvorsprung wehren Old Shatterhand, Sam Hawkens und Winnetou die Banditen ab, während sich Rollins im Rücken anschleicht, um Old Shatterhand aus dem Hinterhalt zu ermorden. Winnetou bemerkt Rollins und wirft sich im Moment des Schusses auf Old Shatterhand dazwischen. Er wird tödlich getroffen. Rollins wird auf seiner Flucht von den Mescaleros getötet.

== Drehorte ==
{{tmm-Film}}
== Geschnittene Szenen ==
Als Sam Hawkens in Clinton Vermeulen entlarvt, hetzt dieser seine Männer auf ihn. Sam flieht in den Saloon und verbarrikardiert sich dort. Diese Szene wurde geschnitten.

== Sonstiges ==
In den Film wurden Fremdszenen einkopiert, so z.B. den Fische fangenden Bären und die niedergeschossenen [[Büffel]] aus dem [[USA|US]]-Western "Die letzte Jagd".

Winnetou 3. Teil ist einer von nur drei Karl-May-Filmen, von denen [[View-Master|View-Master-Scheiben]] mit dreidimensionalen Bildern in den Handel kamen.

== Preise ==
* '''Goldene Leinwand''' für über 3 Millionen Besucher innerhalb von 12 Monaten, verliehen am [[19. August]] [[1966]] in der "Lichtburg", Essen anlässlich der Uraufführung von [[Winnetou und das Halbblut Apanatschi]].
* '''Bambi''' für den geschäftlich erfolgreichsten Film 1966.

== Medien ==
* '''Buch''' Karl May - Gesammelte Werke, Bd. 9, ''Winnetou III'', Karl-May-Verlag. ISBN 3780200090
* '''Video''' ''Winnetou III'', Kinowelt Home Entertainment 386
* '''DVD''' ''Winnetou III'', Kinowelt Home Entertainment 500007
* '''Musik''' ''Wilder Westen - Heißer Orient'' - Karl-May-Filmmusik 1936 - 1968 - Bear Family Records BCD 16413 HL - 8 CDs mit 192 Seiten Filmbuch

== Literatur ==
* ''Winnetou III.'' <nowiki>[</nowiki>[[Filmbildbände|Filmbildband]]<nowiki>]</nowiki> [[1966]].
* [[Karl-Heinz Becker]]: ''Jagdszenen aus Dalmatien. Das Ende des edelsten aller Indianer''. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 53/54]]''/[[1993]].
* Karl-Heinz Becker: ''Musik auf Papier. Eine Entdeckungsreise durch Martin Böttchers Stoplisten zu den Karl-May-Filmen''. In: [[Karl-May-Rundbrief Nr. 35]]. (vollständiges Faksimile der Stopliste der Filmmusik von "Winnetou 3. Teil")
* [[Michael Petzel]]: ''Alle meine Karl-May-Filme: Winnetou 3. Teil: Der siebente Platz''. In: [[Karl May & Co. Nr. 133]]/2013.

== Weblinks ==
* [http://www.karl-may-kroatien.de/ karl-may-kroatien.de].

[[Kategorie:Karl-May-Filme]]
[[Kategorie:Winnetou-Trilogie]]

Diskussion:Mir Scheik Khan

2021-05-18T08:41:03Z

Uwe L.: Emir Hadschi

Im Artikel liest es sich so, als sei "Emir Hadschi" ein Alias von Mays Figur des Mir Scheik Khan. Ich kann das in Mays Werk nicht finden. Da bezieht sich "Emir Hadschi" immer nur auf Kara Ben Nemsi. Kann mir da jemand Licht am Fahrrad machen?

Oder ist es so gemeint, dass der reale Mir Scheik Khan aus Mays Quelle Claudius James Rich auch Emir Hadschi genannt wurde? Das würde stimmen. --[[Benutzer:MartinZ|MartinZ]] ([[Benutzer Diskussion:MartinZ|Diskussion]]) 18:11, 16. Mai 2021 (BST)

:Also in der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/orient/wueste/gr01/index.htm Ausgabe letzter Hand] von ''[[Durch die Wüste (GR1)|Durch die Wüste]]'', S. 498 f., heißt es: ''Wir hatten das Grabmal noch nicht erreicht, so kam uns Mir Scheik Khan, das geistliche Oberhaupt der Dschesidi, an der Spitze mehrerer Scheiks entgegen. Er wird Emir Hadschi genannt und stammt von der Familie der Ommijaden ab.'' – Das könnte allerdings auch ein Titel sein und nicht unbedingt ein Pseudonym. --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] ([[Benutzer Diskussion:Uwe L.|Diskussion]]) 09:41, 18. Mai 2021 (BST)

Uwe Lehmann

2021-04-03T08:09:01Z

Uwe L.: P. Ulrich erg

'''Uwe Lehmann''' (* [[1972]]) publiziert zu [[Karl May]] und zu regionalgeschichtlichen Themen. Er ist u. a. Mitarbeiter des [[Karl-May-Wiki]]s.

== Veröffentlichungen (Auswahl) ==
* ''Vom Lesen und Schreiben einer Enzyklopädie im Internet. Kurze Gebrauchsanweisung für das Karl-May-Wiki.'' In: ''[[Karl-May-Haus Information Nummer 26]]''/[[2012]], S. 67–73.
* ''„In hoc signo vinces?“'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 88]]''/2012.
* ''Selmar Werner – Bildhauer, Maler und Freund Karl Mays.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 91]]''/2012.
* ''Gemalte Ideen, gebildete Körper – Sascha Schneider in Weimar 2013'' [zur Ausstellung ''[[Sascha Schneider – Ideenmaler & Körperbildner (Ausstellung)|Sascha Schneider – Ideenmaler & Körperbildner]]'']. In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 93]]''/[[2013]].
* zusammen mit [[Jenny Florstedt]]: ''Sascha Schneider, der Leipziger Verlag "Breitkopf & Härtel" und das Buchgewerbehaus.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 94]]''/2013.
* ''Karl May und die „Jugend“.'' Bisher acht Teile. In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 98]]''/[[2014]], ''[[Karl May in Leipzig Nr. 99|Nr. 99]]''/2014, ''[[Karl May in Leipzig Nr. 100|Nr. 100]]''/[[2015]], ''[[Karl May in Leipzig Nr. 104|Nr. 104]]''/[[2016]], ''[[Karl May in Leipzig Nr. 105|Nr. 105]]''/2016, ''[[Karl May in Leipzig Nr. 106|Nr. 106]]''/2016, ''[[Karl May in Leipzig Nr. 107|Nr. 107]]''/2016 und ''[[Karl May in Leipzig Nr. 108|Nr. 108]]''/[[2017]].
* ''Bunte Blätter aus Selmar Werners Leben und Werk. Einem „werthvollen Menschen“ nachträglich zum 150. Geburtstag.'' In: ''[[Karl-May-Haus Information Nummer 30]]''/2015, S. 40–58.
* ''Friedrich, Werner und die Diakonissen.'' [zu Selmar Werner] in: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 102]]''/2015, S. 10 f.
* ''Das dicke Sascha-Schneider-Buch.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 108]]''/2017.
* ''In Jene lebt sich's bene? Von feuchtfröhlichem Umgang mit großer Kunst.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 110]]''/2017.
* ''Verteidigung einer Vielverkannten. Eine Lanze für Emma Pollmer (1856–1917).'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 111]]''/2017.
* ''Minna und Karl. Die Geschichte einer Wohl-kaum-Romanze.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 112]]''/[[2018]].
* ''Gemahlin, literarische Figur, Nachlasswalterin: Das Herzle, eine Frau für alle Fälle.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 113]]''/2018.
* ''Mine kocht Sauerkraut! Karl Mays Lieblingsschwester Wilhelmine Schöne.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 114]]''/2018.
* ''Der falsche May. Nummer Vierzehn. Ein Thüringer Pfarrer.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 115]]''/2018.
* ''Konfession und Seelsorger Karl Mays während seiner ersten Lebenshälfte.'' In: ''[[Karl-May-Haus Information Nummer 34]]''/2019, S. 30–46.
* ''Karl May über seine Lieblingsschwester (Ergänzung zu KMiL Nr. 114/2018).'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 116]]''/[[2019]].
* ''Karl May als Stifter eines Radebeuler Kirchenfensters?'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 117]]''/2019.
* ''In the spring of '69. Die kurze, aber nicht vergessene Episode mit Karl und Auguste.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 119]]''/2019.
* ''Pöllmanns Erbin. Eine Rezension.'' [zu Irmgard Gehle: „Der Benediktiner Ansgar Pöllmann unterwegs.“ Nordhausen 2018] In: ''Karl May in Leipzig Nr. 119''/2019.
* ''Die geheimnisvolle Klägerin. Zum 155. Geburtstag von Alma Eulitz.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 120]]''/[[2020]].
* ''Wer nichts wagt, kommt nicht nach Waldheim. Eine Bilderbuchprinzessin trifft Karl May.'' [Rezension zu François Maher Presley: „Prinzessin Françoise und der Königliche Geschichtenerzähler.“ Hamburg 2019] In: ''[[Karl May & Co. Nr. 160]]''/2020.
* ''Die lästige Witwe – Pauline Münchmeyer zum 180. Geburtstag.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 121]]''/2020.
* ''Sozialistische Groschenromane'' [zur Ausstellung in Gera]. In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 122]]''/2020.
* ''Der falsche May. Nummer Zwanzig – Ein Berner Oberst.'' In: ''Karl May in Leipzig Nr. 122''/2020.
* ''Paulinchen. Eine Erinnerung an Karl Mays fast unbekannte Schwester.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 123]]''/2020.
* ''Sascha Schneider, ein Anarchist?'' In: ''Karl May in Leipzig Nr. 123''/2020.
* ''Karl Mays Lieblingsschauspielerin. Zum 105. Todestag der Pauline Ulrich.'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 124]]''/[[2021]].

== Weblinks ==
* [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/aarchiv/www/seklit/Artikel_Aut.php?AutID=1521 Eintrag] in der Sekundärliteratur-Bibliographie bei der KMG

[[Kategorie:Persönlichkeiten|Lehmann, Uwe]]

Vorlage:HKA

2021-04-02T09:08:29Z

Uwe L.: Bände erg

<div align="center">
{| {{prettytable}}
|- style="background:#e9e9e9"
| colspan="3" align="center" | '''''[[Karl Mays Werke (HKA)|Karl Mays Werke. Historisch-kritische Ausgabe]]'''
|-
| width="310" align="center" | Vorangegangener Band:
{{{1}}}
| width="310" align="center" | '''{{{3}}}'''
| width="310" align="center" | Nachfolgender Band:
{{{2}}}
|-
| colspan="3" align="center" |
I. Frühwerk: [[Geographische Predigten (KMW I.1)|1]] 2 [[Die Fastnachtsnarren (KMW I.3)|3]] [[Der beiden Quitzows letzte Fahrten (KMW I.4)|4]] 5 6 7 [[Aus der Mappe eines Vielgereisten (KMW I.8)|8]] [[Auf der See gefangen (KMW I.9)|9]] 10 –
II. Fortsetzungsromane: [[Scepter und Hammer; Die Juweleninsel (KMW II.1-2)|1–2]] [[Waldröschen I-VI (KMW II.3-8)|3–8]] [[Die Liebe des Ulanen I-V (KMW II.9-13)|9–13]] [[Der verlorne Sohn I-VI (KMW II.14-19)|14–19]] [[Deutsche Herzen, deutsche Helden I-VI (KMW II.20-25)|20–25]] [[Der Weg zum Glück I-VI (KMW II.26-31)|26–31]] –
III. Erzählungen für die Jugend: [[Der Sohn des Bärenjägers (KMW III.1)|1]] [[Kong-kheou, das Ehrenwort (KMW III.2)|2]] [[Die Sklavenkarawane (KMW III.3)|3]] [[Der Schatz im Silbersee (KMW III.4)|4]] [[Das Vermächtnis des Inka (KMW III.5)|5]] [[Der Oelprinz (KMW III.6)|6]] [[Der schwarze Mustang (KMW III.7)|7]] – 
IV. Reiseerzählungen: [[Durch die Wüste (KMW IV.1)|1]] [[Durchs wilde Kurdistan (KMW IV.2)|2]] [[Von Bagdad nach Stambul (KMW IV.3)|3]] [[In den Schluchten des Balkan (KMW IV.4)|4]] [[Durch das Land der Skipetaren (KMW IV.5)|5]] 6 [[Am Rio de la Plata (KMW IV.7)|7]] [[In den Cordilleren (KMW IV.8)|8]] [[Im Lande des Mahdi I (KMW IV.9)|9]] 10 11 [[Winnetou I (KMW IV.12)|12]] [[Winnetou II (KMW IV.13)|13]] [[Winnetou III (KMW IV.14)|14]] 15 16 17 18 19 20 [["Weihnacht!" (KMW IV.21)|21]] 22 23 24 [[Orangen und Datteln (KMW IV.25)|25]] [[Auf fremden Pfaden (KMW IV.26)|26]] [[Im "wilden Westen" Nordamerika's (KMW IV.27)|27]] 28 –
V. Spätwerk: 1 [[Und Friede auf Erden! (KMW V.2)|2]] 3 4 [[Ardistan und Dschinnistan I (KMW V.5)|5]] [[Ardistan und Dschinnistan II (KMW V.6)|6]] 7 8 9 [[Himmelsgedanken (KMW V.10)|10]] 11 – 
VI. Autobiographische Schriften: [[Mein Leben und Streben (KMW VI.1)|1]] 2 3 4 –
VII. Vermischte und nachgelassene Schriften: 1ff. –
VIII. Briefe: 1 2 3 4 5 [[Leseralbum (KMW VIII.6.1-2)|6]] –
IX. Materialien: [[Karl May - Leben und Werk (KMW IX.1.1-3)|1]] 2ff. –
Supplemente: [[Die "Rettung" des Herrn Cardauns (KMW S1)|1]] [[Katalog der Bibliothek (KMW S2)|2]]
|}
</div>
<noinclude>[[Kategorie:Vorlagen|HKA]]</noinclude>

Diskussion:Santer

2021-03-31T10:07:14Z

Uwe L.: Re

Frage: Hat denn May im Original in "Winnetous Erben" denn durchgehend San'''d'''er geschrieben? --[[Benutzer:Le Marotte|Le Marotte]] ([[Benutzer Diskussion:Le Marotte|Diskussion]]) 12:56, 9. Mär. 2021 (GMT)--[[Benutzer:Le Marotte|Le Marotte]] ([[Benutzer Diskussion:Le Marotte|Diskussion]]) 12:56, 9. Mär. 2021 (GMT)
: Auf Basis der Werke-CD:
::*San'''d'''er 20x
::*San'''t'''er 1x - ''Sie war von San'''t'''er überfallen und mit einem Schlage auf den Kopf betäubt worden. Man hielt sie für tot.'' [Karl Mays Werke: Winnetou IV. S. 68515]
: Viele Grüße, TP --[[Spezial:Beiträge/158.181.72.93|158.181.72.93]] 17:36, 9. Mär. 2021 (GMT)
Oh, schnelle Antwort - danke! Faszinierend, selbst wenn eine Schwäche mit den Lauten "d" und "t" gehabt, muss er seine Schreibweise aus der Trilogie doch gekannt haben.--[[Benutzer:Le Marotte|Le Marotte]] ([[Benutzer Diskussion:Le Marotte|Diskussion]]) 18:03, 9. Mär. 2021 (GMT)--[[Benutzer:Le Marotte|Le Marotte]] ([[Benutzer Diskussion:Le Marotte|Diskussion]]) 18:03, 9. Mär. 2021 (GMT)
: Nachdem nun auch noch Band 4 durchgelesen ist, hier noch eine Ergänzung zu Fehlern - wieder auf Basis der Werke-CD:
:: En'''t'''ers 103x gg. En'''d'''ers 1x
:: Sio'''ux''' ca. 55x gg. Sio'''u''' 17x
:: Nugget-tsil ca. 40 gg. Nu'''g'''et-tsil 1x
:: '''Y'''oung 39x gg. '''J'''oung 4x (die mit '''J''' jeweils 2x direkt hintereinaner)
:: Racurr'''o'''h 2x gg. Racurr'''e'''h 1x (wegen der Wenigkeit eher auszuklammern)
: (Das sind die, die mir beim / nach dem Lesen noch präsent waren). Die Frage wäre, ob das auch so im [[May-Manuskripte|Manuskript]] drin ist. Da bringt irgendwann in der Zukunft bestimmt ein HKA-Band Aufklärung. <sehnsüchtig wart> TP --[[Spezial:Beiträge/158.181.78.221|158.181.78.221]] 10:54, 28. Mär. 2021 (BST)

Danke! Schon recht merkwürdig. Würde mich mal interessieren, was Forscher dazu meinen. --[[Benutzer:Le Marotte|Le Marotte]] ([[Benutzer Diskussion:Le Marotte|Diskussion]]) 18:58, 28. Mär. 2021 (BST)
:::Hallo zusammen, die Schreibweise "Siou" ist kein Fehler, sondern Absicht. Die steht nämlich nur als Singularform, während "Sioux" der Plural ist. Viele echte Fehler gehen aber auch nicht auf May oder die Druckerei zurück, sondern auf die Digitalisierung (siehe dazu [http://www.cs.ovgu.de/~choppe/fehlerindex.htm diese Sammlung]). Auf der Werke-CD heißt das erste Kapitel aus ''[[Mein Leben und Streben]]'' "Das Mädchen von Sitara", und ich weiß bis heute nicht, wie die Gute aussieht... --[[Benutzer:Uwe L.|Uwe L.]] ([[Benutzer Diskussion:Uwe L.|Diskussion]]) 11:07, 31. Mär. 2021 (BST)

Khoi

2021-03-23T10:36:20Z

Uwe L.: Disk-Beitrag nach Disk verschoben

{{Handlungsorte|1=[[Im Lande des Mahdi III (GR18)|Im Lande des Mahdi III]]}}
'''Khoy''' (persisch ‏خوی‎, aserbaidschanisch Xoy/‏خوی‎) ist eine Stadt in der iranischen Provinz West-Aserbaidschan nördlich der Stadt Urmia. Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Aserbaidschanern und [[Kurden]]. Die vorherrschende Religionsgruppe in der Bevölkerung sind Schiiten.

Khoy liegt in der Khoy-Senke und ist von hohen Bergen umgeben. Dies führt dazu, dass die Winter im Vergleich zu den anderen Städten milder sind.
Die Wirtschaft der Region ist agrarisch strukturiert. Angebaut werden vor allem Früchte, Getreide, Tabak, Baumwolle und Nutzholz. Der Name Khoy stammt von dem Wort Qvyvn (Schafe). Die Encyclopaedia of [[Islam]] leitet den Stadtnamen vom kurdischen Wort Khoy/Xoy für Salz ab. In der Nähe der Stadt gibt es viele Salzminen.

Die Stadt hatte als Station auf der Seidenstrasse eine wichtige Position. Als Grenzstadt zwischen dem Iran und dem Osmanischen Reich und dem Iran und dem Russischen Reich war Khoy wichtig. Khoy wurde 1827 von Russland und 1911 von der Türkei angegriffen.

== bei Karl May ==
Nach seinen Abenteuern mit [[Ben Nil]] im [[Sudan]], trifft [[Kara Ben Nemsi]] mit seinem Diener [[Hadschi Halef Omar]] im schmutzigen [[H|Han]] des Ortes Khoi ein und trifft dort auf den [[Wirt von Khoi]]. Während eines Brandes stiehlt der [[Bebbeh]]- Kurde [[Aqil]] Kara Ben Nemsis Hengst [[Rih]] und das Pferd Hadschi Halefs. Die beiden stehlen die Pferde des Apothekers von Khoi und verfolgen die Kurden bis in die Berge zur [[Musallah el Amwat]].

== Weblinks ==
* Der vollständige Eintrag in der [http://de.wikipedia.org/wiki/Khoy Wikipedia].

[[Kategorie:Handlungsorte]]
[[Kategorie:Reale Handlungsorte]]

Diskussion:Khoi

2021-03-23T10:36:15Z

Uwe L.: aus dem Artikel hierher verschoben

Ich kenne mich mit Einträgen in Wikipedia nicht wirklich aus. Mir ist nur aufgefallen, dass es sich bei dem von Karl May gemeinten Khoi offensichtlich um Khoi Sandschaq in der Region Erbil, Irak, handeln muss und nicht um das Khoi im Iran. Zur freundlichen Kenntnisname.

Benutzer:Uwe L./Baustellen

2021-02-22T23:51:14Z

Uwe L.: /* Gedichte */ erg

== Biografie ==
* [[Pelzdiebstahl 1865]]
* [[Rundreise 1890]]
* [[Rundreise 1897]]
* [[Rundreise 1898]]
* [[Studienreise 1898]]
* [[Rundreise 1901]]
* [[Rundreise 1902]]

== Werke ==
* [[Joe Burkers, das Einaug]] (Lizenzausgaben)

=== Gedichte ===
* [[Ave Maria (Gedicht)]]
* [[Der Lebius schläft im Walde (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] V'', 539)
* [[Es ist ein Tempel jedes fromme Haus (Gedicht)]]
* [[Ernste Klänge]]
* [[Ich sende meinen Dank Dir zu (Gedicht)]]
* [[Leb wohl, leb wohl, mein lieber Max (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] III'', 72)
* [[Lies nicht so obenhin (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] III'', 75)
* [[Meinem Vater (Gedicht)]] (vgl. ''[[Beiträge zur Karl-May-Forschung|B-KMF]] 2'', 231)
* [[Singe wem Gesang gegeben (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] IV'', 380)
* [[Sonntag giebt es Pflaumenkuchen (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] III'', 266)
* [[Vergiß mich nicht (Gedicht)]]
* [[Weihnachtsabend (Gedicht)]]
* [[Wenn du ein echter Künstler bist (Gedicht)]] (vgl. ''[[Zwischen Himmel und Hölle]]'', 208 bzw. ²426)
* [[Wenn um die Berge von Befour (Gedicht)]]
* [[Wenn unser Kreis in unserm Kreise sitzt (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] III'', 265)
* [[Wie Deine Kunst durch's Leben Du getragen (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] IV'', 490)
* [[Wir lassen die Thür offen (Gedicht)]] (vgl. ''[[Karl-May-Chronik|KMChr]] IV'', 130 f.)

== neu zu erstellen ==
* [[Max Freiherr von Vittinghoff-Schell|KMusZ 343.3]]
* [[Arnold Graf zur Lippe-Weißenfeld|KMusZ 344.1]]
* [[Domenico Barachini|KMusZ 393]]
* [[Jacob Sibrover|KMusZ 429.1]]
* [[Paul Kroecker|KMusZ 429.2]]
* [[Franz Hülskamp|KMusZ 465]]
* [[Franz Naumann|KMusZ 468]]
* [[Erwin Ackerknecht|KMusZ 469]]
* [[Clemens Feurich|KMusZ 476]]
* [[Hermann Grunwald|KMusZ 551]]
* [[Albert Ehrenstein|KMusZ 572.1]]
* [[Heinrich Vogel|KMH-I 12, 46 f.]]
* [[Maria Kulm|KMH-I 20, 44–46]]
* [[Ugo Mioni|KMWelten, 109–121]]

== Kontroversen in der Karl-May-Forschung ==
* [[Frühreisen-Legende]]
* [[Kinder Karl Mays]]
* [[Bruch im Bau]] ([[Otto Eicke]] [[1930]])
* [[Homosexualität]] ([[Arno Schmidt]] [[1963]])
* "frühe Liebe" zwischen [[Klara May|Klara P.]] und [[Karl May|Karl M.]] ([[Walther Ilmer]] [[1993]])
* [[Karl Mays Blindheit]] ([[Johannes Zeilinger]] [[1999]])
* Datierung ''[[Die Rose von Ernstthal]]'' ([[Ralf Harder]] [[2003]])
* [[Franz Langer]] ([[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]] [[2005]])

Karl Mays Werke (HKA)

2021-02-22T23:42:10Z

Uwe L.: /* Abteilung V: Spätwerk */ Bd. 10 erg

Die [[Historisch-kritische Ausgabe]] von [[Karl May]]s Werken im Namen der [[Karl-May-Stiftung]] erscheint seit [[1987]] unter dem Reihentitel '''Karl Mays Werke''', als Kürzel für die Reihe hat sich auch '''HKA''' etabliert. Als [[Herausgeber]] verantwortlich zeichneten zuerst [[Hermann Wiedenroth]] und [[Hans Wollschläger]], ab [[1998]] nur noch Hermann Wiedenroth. Seit [[2008]] fungiert die [[Karl-May-Gesellschaft]] als Herausgeber.

Die ursprünglich auf 99 Bände in neun Abteilungen angelegte Edition erschien in verschiedenen Verlagen in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten. Seit 2008 erscheint die HKA beim [[Karl-May-Verlag]]. Auf Basis der für die HKA erstellten Textfassung erschienen einige Lizenzausgaben sowie die CD-ROM ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'' innerhalb der Reihe ''Digitale Bibliothek''.

== Editionsgeschichte ==
[[Datei:HKA Reihe.jpg|thumb|left|200px|Diverse Bände der Reihe ''Karl Mays Werke'' von Greno, Haffmanns, Bücherhaus Bargfeld und Karl-May-Verlag in der Bibliotheksausstattung]]
=== Greno Verlag ===
Im [[Greno Verlag]] erschienen 1987/[[1988|88]] 13 Bände der HKA jeweils als Bibliotheks- und als Taschenbuchausgabe. Außerdem erschien mit ''[[Karl May. Eine philologische Streitschrift]]'' ein Werbeheft für die HKA. In diesem wurde u.a. der Editionsplan vorgestellt. Die Historisch-kritische Ausgabe sollte 99 Bände in 9 Abteilungen umfassen: ''Frühwerk'', ''Fortsetzungsromane'', ''Erzählungen für die Jugend'', ''Reiseerzählungen'', ''Spätwerk'', ''Autobiographische Schriften'', ''Nachlaß'', ''Briefe'' und ''Supplement''. Pro Jahr sollten 8-10 Bände erscheinen. Doch die Firmenumgestaltung Grenos setzte dem ein schnelles Ende.

=== Haffmans Verlag ===
Mit dem Wechsel zum [[Haffmans Verlag]] ([[Zürich]]) wurde die Gestaltung der Bände geändert, bei denen jetzt eine rote Einbandfarbe vorherrschend war. Die Bibliotheksausgabe wurde zwischen [[1990]] und [[1992]] mit vier Bänden fortgesetzt (''Der beiden Quitzows letzte Fahrten'', ''Das Vermächtnis des Inka'', ''Winnetou I'' und ''Winnetou II''), die als rote Halbleinenbände mit grünem (Abteilung IV), braunem (Abteilung I) bzw. rotem (Abteilung III) Rücken erschienen und mit einem illustrierten Schutzumschlag versehen waren. Für die Bände III.5 ''Das Vermächtnis des Inka'' und IV.12 ''Winnetou I'' wurde eine zusätzliche Variante der Bibliotheksausgabe herausgegeben, bei welcher der Schutzumschlag weggelassen und das Deckelbild direkt auf das Buch gedruckt wurde. Die Studienausgabe wurde ebenfalls umgestellt, die Taschenbücher bekamen einen roten Einband mit schwarzem Buchrücken und enthielten zumeist keinen editorischen Bericht mehr. In dieser Reihe erschienen 22 Bände, neben den bei Greno und Haffmans in der Bibliotheksausgabe veröffentlichten Bänden zusätzlich noch ''Der Schut'' und ''Winnetou III'', ''Der Sohn des Bärenjägers'', ''Der Ölprinz'' und ''Der schwarze Mustang''. Als dritte Ausgabenvariante führte Haffmans zudem eine Volksausgabe, rote Pappbände mit aufgedrucktem Titelbild, ein. In dieser Ausgabe erschienen nur die vier Bände, die Haffmans in der Bibliotheksausgabe herausgab. Zudem vergab Haffmans eine Lizenz für die sogenannte ''[[Karl Mays Hauptwerke in 33 Bänden|Züricher Ausgabe]]'' an den Parkland Verlag und veröffentlichte diese später als ''Zürcher Ausgabe'' nochmals in Taschenbuchform.

=== Bücherhaus Bargfeld ===
Nach den Erfahrungen im Haffmans-Verlag entschlossen sich die Herausgeber Hermann Wiedenroth und Hans Wollschläger die Reihe im Eigenverlag [[Bücherhaus Bargfeld]] herauszugeben. Der bisherige Editionsplan wurde anfangs übernommen<ref>Der Editionsplan des Werbeleporellos ''Karl Mays Werke 1994'' ist nahezu identisch mit dem aus ''Karl May. Eine philologische Streitschrift'' von 1988.</ref> und lediglich durch eine neue Abteilung ''Supplemente'' erweitert, die Faksimiles ausgewählter Handschriften beinhaltet. In diesem Zuge wurde die Abteilung IX umbenannt in ''Materialien''.

Als erste HKA-Publikation im Bücherhaus erschien im Herbst [[1993]] der Supplement-Band ''Die »Rettung« des Herrn Cardauns''. Mit Erscheinen der letzten Bände der Abteilung II ''Fortsetzungsromane'' stellte Wiedenroth im Jahr [[2000]] einen überarbeiteten Editionsplan vor, der für jede Abteilung Kommentar- und Register-Bände vorsah.<ref>Wiedenroth in einem HKA-Werbebheft: ''"Zum eindeutigen Verständnis der Texte soll ein ausführlicher Einzelstellenkommentar beitragen, der den einzelnen Abteilungen, wo nötig verteilt auf mehrere Bände, angehängt wird."''</ref> Ohne genaue Titelangabe wurde die Abteilung IV ''Reiseerzählungen'' um einen Band erweitert. Noch ungenauer wurden die Angaben zu den Abteilungen VI bis IX; auch hier sollten nun mehr Bände erscheinen als ursprünglich angenommen, die Angaben wurden aber mit dem Hinweis "ca." versehen. Als dritte Veröffentlichung der Abteilung ''Supplemente'' wurde ''Bei den Aussätzigen'' angekündigt; dieser Band ist aber nie erschienen und taucht in späteren Editionsplänen auch nicht mehr auf.

[[2003]] erschien als Band 77 der ''Digitalen Bibliothek'' die CD-ROM ''Karl Mays Werke''. Als Herausgeber fungierte ebenfalls Hermann Wiedenroth, der dafür auf seine Vorarbeiten zur HKA und seinen erweiterten Editionsplan zurückgriff. So gab es drei Titeländerungen in der Abteilung I ''Frühwerk''<ref>Die Titel des ursprünglichen Editionsplanes waren auf der CD-Rom wie folgt geändert: I.1. ''Hinter den Mauern'' -> ''Geographische Predigten'' I.3. ''Im Sonnenthau'' -> ''Die Rose von Erstthal'' I.6. ''Schloß Wildauen'' -> ''Wanda''.</ref> und im Band III.7 ''Der schwarze Mustang'' gab es Änderungen in der Auswahl der Erzählungen, neu hinzu kamen der Band IV.27 ''Der Scout. Kleinere Reiseerzählungen, Aufsätze und Kompositionen'' und [[Volker Griese]]s ''Karl May - Chronik seines Lebens''.

Im Herbst [[2005]] erschien als Band IX.1.1-1.3 die dreibändige Biographie von [[Hermann Wohlgschaft]] ''Karl May – Leben und Werk''.

Alle im Bücherhaus Bargfeld erschienen HKA-Bände waren nicht im regulären Buchhandel und ausschließlich in der Ausstattungsvariante Bibliotheksausgabe erhältlich. Als letzte Bände der HKA in dieser Version erschienen im [[August]] [[2007]] ''Ardistan und Dschinnistan II'' und ''Der beiden Quitzows letzte Fahrten'' (2. Auflage). Letzterer erschien – statt wie ursprünglich für das Frühwerk vorgesehen in braunem Halbleineneinband – im dunkelblauen Design der Fortsetzungsromane.

Insgesamt erscheinen im Bücherhaus Bargfeld 41 Bücher der HKA, davon drei veränderte und zwei Supplement-Bände.

=== Karl-May-Verlag ===
Im [[Juli]] 2007 informierte der bisherige Herausgeber der HKA Hermann Wiedenroth in einem Brief: 
"''Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,'' 
nach langen Verhandlungen ist es endlich geglückt, die drei großen Institutionen ''Karl-May-Stiftung'', ''Karl-May-Gesellschaft'' und ''Karl-May-Verlag'' für die gemeinsame Fortsetzung der historisch-kritischen Edition >Karl Mays Werke< zu vereinen. Künftig werden versierte Mitglieder der ''Karl-May-Gesellschaft'' die Editionsarbeit leisten, der ''Karl-May-Verlag'' übernimmt die Herstellung und das ''Karl-May-Museum'' den gesamten Vertrieb. Selbstverständlich bleibt die Ausstattung der Reihe unverändert.''"

Im Zuge des Herausgeberwechsels wurde der Editionsplan überarbeitet:
*Abteilung I: Frühwerk
**neu im Programm: ''"Das Buch der Liebe"''
**Titel bzw. Inhaltsänderungen:
***''"Im Sonnenthau"'' -> ''"Die Rose von Ernstthal"''
***''"Schloß Wildauen"'' -> ''"Ein Fürst des Schwindels"''
***''"Der Gitano"'' -> ''"Aus der Mappe eines Vielgereisten"''
*Abteilung III: Erzählungen für die Jugend
**Inhaltsänderungen: ''"Der schwarze Mustang"''
*Abteilung IV: Reiseerzählungen
**neu im Programm:
***''"Im »wilden Westen« Nordamerika’s"'' enthält u.a. die aus ''"Der schwarze Mustang"'' ausgegliederte Erzählung ''"Ein Oelbrand"''
***''"Die Rose von Kaïrwan"''
*Abteilung V: Spätwerk
**neu im Programm: ''"Erzgebirgische Dorfgeschichten"''
*Abteilung VI: Autobiographische Schriften
**neu im Programm: ''"Der dankbare Leser"''
*Abteilung VII: Vermischte und nachgelassene Schriften [ursprünglich: Nachlaß]
**die bisherige Aufteilung in 3 Bände ist im Editionsplan nicht übernommen worden
*Abteilung IX: Materialien
**die bisherige – bereits von Wiedenroth verworfene – Aufteilung in 3 Bände ist im Editionsplan nicht übernommen worden

Seit [[März]] 2008 (KMG-N 155) informiert [[Joachim Biermann]] als Geschäftsführender Herausgeber der HKA regelmäßig ''[[Zum Fortgang der Historisch-kritischen Ausgabe]]'' in den [[KMG-Nachrichten]].

Als erster Band unter Herausgeberschaft der Karl-May-Gesellschaft erschien im Karl-May-Verlag im August 2008 ''"Der schwarze Mustang"''. Eine der Neuerungen des neuen Herausgeberteams war die Einführung der Zeilenzählung in den neuen HKA-Bänden.<ref>In KMG-N 156 begründet das Joachim Biermann wie folgt: "[...] ist eine Zeilenzählung zwar nicht unabdingbar, jedoch äußerst hilfreich. Hermann Wiedenroth hat dem für die letzten von ihm herausgegebenen Bände Rechnung getragen, indem er ein Zeilenlineal beilegte. Hans Wollschläger hat sich bei der separaten Herausgabe der Manuskript-Fassung von »Ardistan und Dschinnistan« umentschieden und eine Randzählung eingeführt. Die beiden von ihm herausgegebenen Bände haben in dieser Hinsicht auch die neuen Herausgeber der HKA überzeugt: Wir folgen der von ihm begründeten Praxis [...]."</ref>

Die Bände sind nicht über den regulären Buchhandel zu beziehen.

== Editionsplan ==
Der Editionsplan wurde im Laufe der Verlags- und Herausgeberwechsel leicht verändert. Für Informationen zur Lieferbarkeit einzelner Bände informieren Sie sich bitte auf der offiziellen Webseite der HKA (s. unter Weblinks).

=== Abteilung I: Frühwerk ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#8B5A2B" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#8B5A2B" |   || [[Geographische Predigten (KMW I.1)|I.1]] || Geographische Predigten Frühe Aufsätze, Gedichte, Rätsel und Entwürfe || 1. Auflage || 2015 || Karl-May-Verlag
|-
|   || I.2 || Das Buch der Liebe ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#8B5A2B" |   || [[Die Fastnachtsnarren (KMW I.3)|I.3]] || Die Fastnachtsnarren Humoresken || 1. Auflage || 2010 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#8B4726" |   || [[Der beiden Quitzows letzte Fahrten (KMW I.4)|I.4]] || Der beiden Quitzows letzte Fahrten || 1. Auflage || 1992 || Haffmans
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2007 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#8B5A2B" |   ||   ||   || 2. Auflage 2. Bindequote || 2012 || Bücherhaus [recte: Karl-May-Verlag]
|-
|   || I.5 || Die Rose von Ernstthal Dorfgeschichten ||   ||   ||  
|-
|   || I.6 || Pandur und Grenadier Historische Erzählungen ||   ||   ||  
|-
|   || I.7 || Ein Fürst des Schwindels Kriminalerzählungen ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#8B5A2B" |   || [[Aus der Mappe eines Vielgereisten (KMW I.8)|I.8]] || Aus der Mappe eines Vielgereisten Abenteuererzählungen || 1. Auflage || 2015 [recte: 2016] || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#8B5A2B" |   || [[Auf der See gefangen (KMW I.9)|I.9]] || Auf der See gefangen Abenteuererzählungen || 1. Auflage || 2017 || Karl-May-Verlag
|-
|   || I.10 || Der Waldläufer ||   ||   ||  
|}

=== Abteilung II: Fortsetzungsromane ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#27408B" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Scepter und Hammer; Die Juweleninsel (KMW II.1-2)|II.1]] || Scepter und Hammer || 1. Auflage || 1987 || Greno
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 1998 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 3. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Scepter und Hammer; Die Juweleninsel (KMW II.1-2)|II.2]] || Die Juweleninsel || 1. Auflage || 1987 || Greno
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 1999 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 3. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Waldröschen I-VI (KMW II.3-8)|II.3]] || Waldröschen I || 1. Auflage || 1997 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2009 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 3. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Waldröschen I-VI (KMW II.3-8)|II.4-8]] || Waldröschen II-VI || 1. Auflage || 1997-1999 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Die Liebe des Ulanen I-V (KMW II.9-13)|II.9-13]] || Die Liebe des Ulanen I-V || 1. Auflage || 1994 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Der verlorne Sohn I-VI (KMW II.14-19)|II.14-19]] || Der verlorne Sohn I-VI || 1. Auflage || 1995-1996 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Deutsche Herzen, deutsche Helden I-VI (KMW II.20-25)|II.20-25]] || Deutsche Herzen, deutsche Helden I-VI || 1. Auflage || 1996-1997 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#27408B" |   || [[Der Weg zum Glück I-VI (KMW II.26-31)|II.26-31]] || Der Weg zum Glück I-VI || 1. Auflage || 1999-2000 || Bücherhaus
|}

=== Abteilung III: Erzählungen für die Jugend ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#EE0000" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Der Sohn des Bärenjägers (KMW III.1)|III.1]] || Der Sohn des Bärenjägers || 1. Auflage || 2009 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Kong-kheou, das Ehrenwort (KMW III.2)|III.2]] || Kong-kheou, das Ehrenwort || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Die Sklavenkarawane (KMW III.3)|III.3]] || Die Sklavenkarawane || 1. Auflage || 1987 || Greno
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Der Schatz im Silbersee (KMW III.4)|III.4]] || Der Schatz im Silbersee || 1. Auflage || 1987 || Greno
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Das Vermächtnis des Inka (KMW III.5)|III.5]] || Das Vermächtnis des Inka || 1. Auflage || 1990 || Haffmans
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Der Oelprinz (KMW III.6)|III.6]] || Der Oelprinz || 1. Auflage || 2009 ||Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#EE0000" |   || [[Der schwarze Mustang (KMW III.7)|III.7]] || Der schwarze Mustang und andere Erzählungen und Texte für die Jugend || 1. Auflage || 2008 || Karl-May-Verlag
|}

=== Abteilung IV: Reiseerzählungen ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#9BCD9B" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Durch die Wüste (KMW IV.1)|IV.1]] || Durch die Wüste || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2016 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Durchs wilde Kurdistan (KMW IV.2)|IV.2]] || Durchs wilde Kurdistan || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2019 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Von Bagdad nach Stambul (KMW IV.3)|IV.3]] || Von Bagdad nach Stambul || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[In den Schluchten des Balkan (KMW IV.4)|IV.4]] || In den Schluchten des Balkan || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Durch das Land der Skipetaren (KMW IV.5)|IV.5]] || Durch das Land der Skipetaren || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
|   || IV.6 || Der Schut ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Am Rio de la Plata (KMW IV.7)|IV.7]] || Am Rio de la Plata || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[In den Cordilleren (KMW IV.8)|IV.8]] || In den Cordilleren || 1. Auflage || 1988 || Greno
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Im Lande des Mahdi I (KMW IV.9)|IV.9]] || Im Lande des Mahdi I || 1. Auflage || 2014 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Im Lande des Mahdi II (KMW IV.10)|IV.10]] || Im Lande des Mahdi II || 1. Auflage || 2018 || Karl-May-Verlag
|-
|   || IV.11 || Im Lande des Mahdi III ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Winnetou I (KMW IV.12)|IV.12]] || Winnetou I || 1. Auflage || 1990 || Haffmans
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Winnetou II (KMW IV.13)|IV.13]] || Winnetou II || 1. Auflage || 1991 || Haffmans
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   ||   ||   || 2. Auflage || 2014 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Winnetou III (KMW IV.14)|IV.14]] || Winnetou III || 1. Auflage || 2013 || Karl-May-Verlag
|-
|   || IV.15 || Satan und Ischariot I ||   ||   ||  
|-
|   || IV.16 || Satan und Ischariot II ||   ||   ||  
|-
|   || IV.17 || Satan und Ischariot III ||   ||   ||  
|-
|   || IV.18 || Old Surehand I ||   ||   ||  
|-
|   || IV.19 || Old Surehand II ||   ||   ||  
|-
|   || IV.20 || Old Surehand III ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [["Weihnacht!" (KMW IV.21)|IV.21]] || »Weihnacht!« || 1. Auflage || 1987 || Greno
|-
|   || IV.22 || Im Reiche des silbernen Löwen I ||   ||   ||  
|-
|   || IV.23 || Im Reiche des silbernen Löwen II ||   ||   ||  
|-
|   || IV.24 || Am Stillen Ocean ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Orangen und Datteln (KMW IV.25)|IV.25]]|| Orangen und Datteln ||1. Auflage || 2017 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   || [[Auf fremden Pfaden (KMW IV.26)|IV.26]] || Auf fremden Pfaden || 1. Auflage || 2019 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#008B45" |   || [[Im "wilden Westen" Nordamerika's (KMW IV.27)|IV.27]] || Im »wilden Westen« Nordamerika’s Reise- und andere Erzählungen aus Amerika || 1. Auflage || 2011 || Karl-May-Verlag
|-
| bgcolor="#9BCD9B" |   ||   ||   || 1. Auflage 2. Bindequote || 2012 || Karl-May-Verlag
|-
|   || IV.28 || Die Rose von Kaïrwan Erzählungen und Aufsätze ||   ||   ||  
|}

=== Abteilung V: Spätwerk ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#CD0000 " width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
|   || V.1 || Am Jenseits ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#CD0000 " |   || [[Und Friede auf Erden! (KMW V.2)|V.2]] || Und Friede auf Erden! || 1. Auflage || 2018 || Karl-May-Verlag
|-
|   || V.3 || Im Reiche des silbernen Löwen III ||   ||   ||  
|-
|   || V.4 || Im Reiche des silbernen Löwen IV ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#CD0000 " |   || [[Ardistan und Dschinnistan I (KMW V.5)|V.5]] || Ardistan und Dschinnistan I || 1. Auflage || 2002 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#CD0000 " |   || [[Ardistan und Dschinnistan II (KMW V.6)|V.6]] || Ardistan und Dschinnistan II || 1. Auflage || 2007 || Bücherhaus
|-
|   || V.7 || Winnetou IV ||   ||   ||  
|-
|   || V.8 || Abdahn Effendi Erzählungen und Aufsätze ||   ||   ||  
|-
|   || V.9 || Erzgebirgische Dorfgeschichten Karl Mays Erstlingswerke ||   ||   ||  
|-
|bgcolor="#CD0000 " |   || [[Himmelsgedanken (KMW V.10)|V.10]] || Himmelsgedanken Gedichte und Aphorismen aus der Zeit nach 1899 || 1. Auflage || 2021 || Karl-May-Verlag
|-
|   || V.11 || Babel und Bibel und andere Theatertexte ||   ||   ||  
|}

=== Abteilung VI: Autobiographische Schriften ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#0000ff" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#0000ff" |   || [[Mein Leben und Streben (KMW VI.1)|VI.1]] || Mein Leben und Streben und andere Selbstdarstellungen || 1. Auflage || 2012 || Karl-May-Verlag
|-
|   || VI.2 || Ein Schundverlag und seine Helfershelfer und andere Streitschriften ||   ||   ||  
|-
|   || VI.3 || An Schöffengericht und Strafkammer I ||   ||   ||  
|-
|   || VI.4 || An Schöffengericht und Strafkammer II ||   ||   ||  
|}

=== Abteilung VII: Vermischte und nachgelassene Schriften ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#CFCFCF" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
|   || VII.1 || Repertorium C. May Fragmente, Skizzen, redaktionelle Arbeiten und Kurztexte||   ||   ||  
|-
|   || VII.2 || Weihnachtsabend und andere Gedichte ||   ||   ||  
|-
|   || VII.3 || Ave Maria Kompositionen und Gedichte ||   ||   ||  
|-
|   || VII.4 || Empor ins Reich der Edelmenschen! Vorträge, letzte Äußerungen und Manuskripte aus dem Nachlass ||   ||   ||  
|}

=== Abteilung VIII: Briefe ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#CFCFCF" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
|   || VIII.1-5 || Der gesamte Briefwechsel ||   ||   ||  
|-
| bgcolor="#CFCFCF" |   || [[Leseralbum (KMW VIII.6.1-2)|VIII.6.1-2]] || Leseralbum || 1. Auflage || 1997-1998 || Bücherhaus
|}

=== Abteilung IX: Materialien ===
{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! bgcolor="#CFCFCF" width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#CFCFCF" |   || [[Karl May - Leben und Werk (KMW IX.1.1-3)|IX.1.1-3]] || Hermann Wohlgschaft: Karl May - Leben und Werk || 1. Auflage || 2005 || Bücherhaus
|-
|   || IX.2ff. || Katalog von Karl Mays Bibliothek, Gesamt-Bibliographie, Gesamt-Editionsbericht, Generalregister und weitere Materialiend ||   ||   ||  
|}

=== Supplemente ===
In der "Supplement-Reihe erscheinen ausgewählte Faksimile-Ausgaben wichtiger Handschriften, seltener Drucke und anderer Materialien zu Werk und Wirkung Karl Mays" (Informationstext der Karl-May-Stiftung auf der Webseite der HKA).

{| style="text-align:left;border-collapse:collapse;" border="1" cellspacing="3" cellpadding="3" width="95%"
! width="10" |   || width="60" | Band- Nr. || width="300" | Titel || width="60" | Auflage || width="60" | Ersch.- Jahr || width="80" | Verlag
|-
| bgcolor="#CFCFCF" |   || [[Die "Rettung" des Herrn Cardauns (KMW S1)|S1]] || Die »Rettung« des Herrn Cardauns Faksimile der Handschrift und des Erstdrucks || 1. Auflage || 1993 || Bücherhaus
|-
| bgcolor="#CFCFCF" |   || [[Katalog der Bibliothek (KMW S2)|S2]] || Katalog der Bibliothek Faksimile der Handschrift || 1. Auflage || 1995 || Bücherhaus
|}

== Lizenzausgaben ==
* ''Züricher'' bzw. ''Zürcher Ausgabe'': [[Karl Mays Hauptwerke in 33 Bänden]]

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* [http://www.karl-mays-werke.de/ Offizielle Webseite der HKA].
* Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/reihendetails.php?_id=8 Bücherdatenbank].

[[Kategorie:Editionen]]
[[Kategorie:HKA| ]]