https://www.karl-may-wiki.de/api.php?action=feedcontributions&user=RSchoenbach&feedformat=atomKarl-May-Wiki - Benutzerbeiträge [de]2024-03-28T12:42:42ZBenutzerbeiträgeMediaWiki 1.34.0https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Ralf_Sch%C3%B6nbach&diff=196219Ralf Schönbach2024-03-12T17:43:54Z<p>RSchoenbach: /* als Verfasser */</p>
<hr />
<div>[[Datei:Bod babelundbibel.jpg|thumb|Der Reprint von ''Babel und Bibel''.]]<br />
'''Ralf Schönbach''' (* [[1968]]) ist Studiendirektor am Westerwald-Gymnasium, [[Karl May|Karl-May-]]Forscher und Mitglied der [[Karl-May-Gesellschaft]] (KMG). Er betreut zusammen mit [[Frank Starrost]] die Internet-Präsenz der KMG.<br />
<br />
== Veröffentlichungen ==<br />
=== als Verfasser ===<br />
* ''"Zu einem guten Kartenleser gehört schon Etwas..." Die Quellen der Balkan-Romane Karl Mays''. In: ''[[Karl-May-Studien Band 1]].'' [[1991]], S. 202–218. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/kms/kms01/202.htm Onlinefassung])<br />
* ''Grob-Register der Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft Nr. 1–75. [[Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft|Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft]] Nr. 88/1991. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/088/indexhtm.htm Onlinefassung])<br />
* ''Karl May im Oberseminar.'' In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 98]]''/[[1993]], S. 34 f. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/098/index.htm Onlinefassung])<br />
* ''Karl May – So war sein Leben?! – Die Karl-May-Romanbiographien''. In: ''[[Die horen (Band 178)]].'' [[1995]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/horen178/81.htm Onlinefassung])<br />
* ''Sekundärliteratur-Bibliographie.'' (fortgeführt von [[Frank Werder]] und [[Sigbert Helle]]) ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/biblio/index.htm Onlinefassung])<br />
* zusammen mit Frank Starrost: ''Karl May im Internet.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2000]]'', S. 337–343. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/2000/337.htm Onlinefassung])<br />
* zusammen mit Frank Starrost: ''Karl May im Internet.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2003]]'', S. 333–337. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/2003/333.htm Onlinefassung])<br />
* ''Material zu Karl Mays "Winnetou I" im Schulunterricht.'' [[2012]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/gr07/material/index.htm Onlinefassung])<br />
<br />
=== als Herausgeber ===<br />
* Karl May: ''[[Babel und Bibel]].'' [[Reprint]] der ersten Buchausgabe. Books on Demand, Norderstedt [[2004]], Neuauflage [[2019]].<br />
* Karl May: ''[[Himmelsgedanken]].'' Reprint der ersten Buchausgabe. Books on Demand, Norderstedt [[2005]], Neuauflage [[2018]].<br />
* Karl May: ''[[Winnetou I]].'' Hamburger Lesehefte Verlag, Husum [[2007]], Neuauflage [[2020]]. [= 217. Hamburger Leseheft].<br />
* Karl May: ''[[Die Sklavenkarawane]].'' Hamburger Lesehefte Verlag, Husum [[2017]]. [= 248. Hamburger Leseheft].<br />
* Karl May: ''[[Durch die Wüste]].'' [[Reprint]] der illustrierten Buchausgabe von 1907. Books on Demand, Norderstedt [[2023]].<br />
* Karl May: ''[[Am Stillen Ocean]].'' [[Reprint]] der illustrierten Buchausgabe von 1910. Books on Demand, Norderstedt [[2023]].<br />
* Karl May: ''[[Himmelsgedanken]].'' Reprint der ersten Buchausgabe. (Hardcover). Books on Demand, Norderstedt [[2024]].<br />
* Karl May: ''[[Der schwarze Mustang]].'' Reprint der 17ten Auflage von 1907. Books on Demand, Norderstedt [[2024]].<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/aarchiv/www/seklit/Artikel_Aut.php?AutID=1207 Eintrag] in der Sekundärliteratur-Bibliographie bei der KMG<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=115611029}}<br />
<br />
[[Kategorie:Persönlichkeiten|Schoenbach, Ralf]]</div>RSchoenbachhttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Ralf_Sch%C3%B6nbach&diff=196218Ralf Schönbach2024-03-12T17:42:10Z<p>RSchoenbach: /* als Herausgeber */</p>
<hr />
<div>[[Datei:Bod babelundbibel.jpg|thumb|Der Reprint von ''Babel und Bibel''.]]<br />
'''Ralf Schönbach''' (* [[1968]]) ist Studiendirektor am Westerwald-Gymnasium, [[Karl May|Karl-May-]]Forscher und Mitglied der [[Karl-May-Gesellschaft]] (KMG). Er betreut zusammen mit [[Frank Starrost]] die Internet-Präsenz der KMG.<br />
<br />
== Veröffentlichungen ==<br />
=== als Verfasser ===<br />
* ''"Zu einem guten Kartenleser gehört schon Etwas..." Die Quellen der Balkan-Romane Karl Mays''. In: ''[[Karl-May-Studien Band 1]].'' [[1991]], S. 202–218. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/kms/kms01/202.htm Onlinefassung])<br />
* ''Grob-Register der Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft Nr. 1–75. [[Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft|Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft]] Nr. 88/1991. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/088/indexhtm.htm Onlinefassung])<br />
* ''Karl May im Oberseminar.'' In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 98]]''/[[1993]], S. 34 f. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/098/index.htm Onlinefassung])<br />
* ''Karl May – So war sein Leben?! – Die Karl-May-Romanbiographien''. In: ''[[Die horen (Band 178)]].'' [[1995]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/horen178/81.htm Onlinefassung])<br />
* ''Sekundärliteratur-Bibliographie.'' (fortgeführt von [[Frank Werder]]) ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/biblio/index.htm Onlinefassung])<br />
* zusammen mit Frank Starrost: ''Karl May im Internet.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2000]]'', S. 337–343. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/2000/337.htm Onlinefassung])<br />
* zusammen mit Frank Starrost: ''Karl May im Internet.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2003]]'', S. 333–337. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/2003/333.htm Onlinefassung])<br />
* ''Material zu Karl Mays "Winnetou I" im Schulunterricht.'' [[2012]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/gr07/material/index.htm Onlinefassung])<br />
<br />
=== als Herausgeber ===<br />
* Karl May: ''[[Babel und Bibel]].'' [[Reprint]] der ersten Buchausgabe. Books on Demand, Norderstedt [[2004]], Neuauflage [[2019]].<br />
* Karl May: ''[[Himmelsgedanken]].'' Reprint der ersten Buchausgabe. Books on Demand, Norderstedt [[2005]], Neuauflage [[2018]].<br />
* Karl May: ''[[Winnetou I]].'' Hamburger Lesehefte Verlag, Husum [[2007]], Neuauflage [[2020]]. [= 217. Hamburger Leseheft].<br />
* Karl May: ''[[Die Sklavenkarawane]].'' Hamburger Lesehefte Verlag, Husum [[2017]]. [= 248. Hamburger Leseheft].<br />
* Karl May: ''[[Durch die Wüste]].'' [[Reprint]] der illustrierten Buchausgabe von 1907. Books on Demand, Norderstedt [[2023]].<br />
* Karl May: ''[[Am Stillen Ocean]].'' [[Reprint]] der illustrierten Buchausgabe von 1910. Books on Demand, Norderstedt [[2023]].<br />
* Karl May: ''[[Himmelsgedanken]].'' Reprint der ersten Buchausgabe. (Hardcover). Books on Demand, Norderstedt [[2024]].<br />
* Karl May: ''[[Der schwarze Mustang]].'' Reprint der 17ten Auflage von 1907. Books on Demand, Norderstedt [[2024]].<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/aarchiv/www/seklit/Artikel_Aut.php?AutID=1207 Eintrag] in der Sekundärliteratur-Bibliographie bei der KMG<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=115611029}}<br />
<br />
[[Kategorie:Persönlichkeiten|Schoenbach, Ralf]]</div>RSchoenbachhttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Ralf_Sch%C3%B6nbach&diff=195817Ralf Schönbach2023-10-23T19:42:58Z<p>RSchoenbach: /* als Herausgeber */ Band hinzugefügt.</p>
<hr />
<div>[[Datei:Bod babelundbibel.jpg|thumb|Der Reprint von ''Babel und Bibel''.]]<br />
'''Ralf Schönbach''' (* [[1968]]) ist Studiendirektor am Westerwald-Gymnasium, [[Karl May|Karl-May-]]Forscher und Mitglied der [[Karl-May-Gesellschaft]] (KMG). Er betreut zusammen mit [[Frank Starrost]] die Internet-Präsenz der KMG.<br />
<br />
== Veröffentlichungen ==<br />
=== als Verfasser ===<br />
* ''"Zu einem guten Kartenleser gehört schon Etwas..." Die Quellen der Balkan-Romane Karl Mays''. In: ''[[Karl-May-Studien Band 1]].'' [[1991]], S. 202–218. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/kms/kms01/202.htm Onlinefassung])<br />
* ''Grob-Register der Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft Nr. 1–75. [[Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft|Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft]] Nr. 88/1991. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/088/indexhtm.htm Onlinefassung])<br />
* ''Karl May im Oberseminar.'' In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 98]]''/[[1993]], S. 34 f. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/098/index.htm Onlinefassung])<br />
* ''Karl May – So war sein Leben?! – Die Karl-May-Romanbiographien''. In: ''[[Die horen (Band 178)]].'' [[1995]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/horen178/81.htm Onlinefassung])<br />
* ''Sekundärliteratur-Bibliographie.'' (fortgeführt von [[Frank Werder]]) ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/biblio/index.htm Onlinefassung])<br />
* zusammen mit Frank Starrost: ''Karl May im Internet.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2000]]'', S. 337–343. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/2000/337.htm Onlinefassung])<br />
* zusammen mit Frank Starrost: ''Karl May im Internet.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2003]]'', S. 333–337. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/2003/333.htm Onlinefassung])<br />
* ''Material zu Karl Mays "Winnetou I" im Schulunterricht.'' [[2012]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/gr07/material/index.htm Onlinefassung])<br />
<br />
=== als Herausgeber ===<br />
* Karl May: ''[[Babel und Bibel]].'' [[Reprint]] der ersten Buchausgabe. Books on Demand, Norderstedt [[2004]], Neuauflage [[2019]].<br />
* Karl May: ''[[Himmelsgedanken]].'' Reprint der ersten Buchausgabe. Books on Demand, Norderstedt [[2005]], Neuauflage [[2018]].<br />
* Karl May: ''[[Winnetou I]].'' Hamburger Lesehefte Verlag, Husum [[2007]], Neuauflage [[2020]]. [= 217. Hamburger Leseheft].<br />
* Karl May: ''[[Die Sklavenkarawane]].'' Hamburger Lesehefte Verlag, Husum [[2017]]. [= 248. Hamburger Leseheft].<br />
* Karl May: ''[[Durch die Wüste]].'' [[Reprint]] der illustrierten Buchausgabe von 1907. Books on Demand, Norderstedt [[2023]].<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/aarchiv/www/seklit/Artikel_Aut.php?AutID=1207 Eintrag] in der Sekundärliteratur-Bibliographie bei der KMG<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=115611029}}<br />
<br />
[[Kategorie:Persönlichkeiten|Schoenbach, Ralf]]</div>RSchoenbachhttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Datei:Horen178.jpg&diff=193509Datei:Horen178.jpg2021-10-05T20:15:27Z<p>RSchoenbach: RSchoenbach lud eine neue Version von Datei:Horen178.jpg hoch</p>
<hr />
<div>[[Kategorie:(Datei)Periodica]]</div>RSchoenbachhttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Fischer-Schwestern&diff=192461Fischer-Schwestern2021-06-10T18:32:48Z<p>RSchoenbach: </p>
<hr />
<div>[[Datei:LA 933.jpg|thumb|Gruppenbild aus dem Leseralbum]]<br />
Die Schwestern '''Marianne, Valerie, Stefanie und Hedwig Fischer''' lebten in [[Wien]]-Grinzing. In der dortigen Volksschule war ihr Vater Michael Fischer Oberlehrer und Schulleiter<ref>Recherche von Daniel Blum im Rahmen seiner Familienforschung. [https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/19-grinzing/01-05/?pg=67 Eintrag der Hedwig Fischer im Taufbuch von Wien-Grinzing]</ref>.<br />
<br />
Mit ihnen traf sich [[Karl May]] offenbar im Rahmen seiner [[Rundreise 1898]] am [[20. März]] [[1898]], denn sie sendeten ihm ein mit der Umschrift: "Zur Erinnerung an den 20. März 1898." versehenes Gruppenfoto<ref>''[[Karl-May-Chronik]] II'', S. 128.</ref>, das sich in seinem [[Leseralbum]] befindet.<br />
<br />
Das erkennbare Gedicht<br />
:''[[Das Leben ist ein Kampf (Gedicht)|Das Leben ist ein Kampf]];<br />
:&nbsp;&nbsp;''Der Tod ist der Sieg;<br />
:''Ich lebe, um zu kämpfen;<br />
:&nbsp;&nbsp;''Und sterbe, um zu siegen.''<br />
<br />
stammt von Karl May und wurde von ihm so oder ähnlich häufig für Widmungen verwendet<ref>[https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/fotos/kostuem/kbn1.jpg Beispiel eines Kostümfotos Mays mit einem entsprechenden Autograf]</ref>.<br />
<br />
Am 8. Mai 1899 schickte Karl May eine Postkarte aus Kairo an Valerie Fischer. Neben dem Signum "K. B. N. Effendi" enthielt diese auch "[[Ben Nil]]a" Unterschrift.<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
[[Kategorie:Personen|Fischer]]<br />
[[Kategorie:Foto im Leseralbum|Fischer]]</div>RSchoenbachhttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Andreas_Graf&diff=191763Andreas Graf2021-03-07T08:22:46Z<p>RSchoenbach: /* Weblinks */</p>
<hr />
<div>{{tmm-KM-Forschung}}<br />
'''Privatdozent Dr. Andreas Graf''' (* [[1958]]) ist Literaturwissenschaftler und [[Karl May|Karl-May]]-Forscher. Er ist Mitglied der [[Karl-May-Gesellschaft]].<br />
<br />
== Veröffentlichungen ==<br />
*''Winnetou im "Criminalroman". Aspekte zeitgenössischer Aktualität in Karl Mays frühem Roman "Auf der See gefangen".'' In: text & kritik [[1987]].<br />
*''"Habe gedacht, Alles Schwindel", Balduin Möllhausen und Karl May - Beispiele literarischer Adaption und Variation.'' In: [[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft (Jb-KMG)]] [[1991]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1991/324.htm Onlinefassung])<br />
*''"Von einer monatelangen Reise zurückkehrend." Neue Fragmente aus dem Briefwechsel Karl Mays mit Joseph Kürschner und Wilhelm Spemann (1882-1897).'' In: Jb-KMG [[1992]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1992/109.htm Onlinefassung])<br />
*''Abenteuer und Sinnlichkeit. Ein Versuch.'' In: Jb-KMG [[1993]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1993/338.htm Onlinefassung])<br />
*''"Ja, das Schreiben und das Lesen ..." Karl Mays Kolportageroman "Der verlorene Sohn" als Entwurf einer schriftstellerischen Karriere.'' In: Jb-KMG [[1994]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1994/188.htm Onlinefassung])<br />
*''Hermann Schönleins "Illustrirtes Unterhaltungsblatt" und Karl Mays "Dukatenhof".'' In: Buchhandelsgeschichte, Beilage zum Börsenblatt für den deutschen Buchhandel 3/[[1995]].<br />
*''Literarisierung durch Kolportageromane'' (Beispiel: Karl Mays "Verlorner Sohn") 1995. ([http://www.ablit.de/karl_may/graf/gtxt.htm Onlinefassung])<br />
*''Der Verlag von Heinrich Theissing, Karl May und die katholische Publizistik.'' In: Jb-KMG 1995. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1995/93.htm Onlinefassung])<br />
*''Karl Mays Gedicht "Des Buches Seele".'' In: Jb-KMG [[1997]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1997/17.htm Onlinefassung])<br />
*''Von Öl- und anderen Quellen. Texte Friedrich Gerstäckers als Vorbilder für Karl Mays "Old Firehand", "Der Schatz im Silbersee" und "Inn-nu-woh".'' In: Jb-KMG 1997. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1997/331.htm Onlinefassung])<br />
*''Lektüre und Onanie. Das Beispiel des jungen Karl May, sein Aufenthalt auf dem Seminar in Plauen (1860/61) - und die Früchte der Phantasie.'' In: Jb-KMG [[1998]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1998/84.htm Onlinefassung])<br />
*''Literarisierung und Kolportageroman. Überlegungen zu Publikum und Kommunikationsstrategie eines Massenmediums im 19. Jahrhundert.'' In: Jb-KMG [[1999]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1999/191.htm Onlinefassung])<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.graf.ablit.de/ Homepage von Andreas Graf]<br />
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Graf_(Literaturwissenschaftler) Eintrag in der deutschen Wikipedia]<br />
* [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/aarchiv/www/seklit/Artikel_Aut.php?AutID=1410 Eintrag] in der Sekundärliteratur-Bibliographie bei der KMG<br />
<br />
[[Kategorie:Persönlichkeiten|Graf, Andreas]]<br />
[[Kategorie:Autoren|Graf, Andreas]]</div>RSchoenbachhttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Achensee&diff=182326Achensee2018-08-03T10:01:42Z<p>RSchoenbach: </p>
<hr />
<div>[[Datei:Achensee-07-2018.jpg|thumb|Nordufer des Achensees mit den beiden Unterkünften Mays, dem ehemaligen Haus der Familie Jankowics und dem nach einem Brand von 1813 wiedererrichteten "Hotel zur Scholastika", Juli 2018]]<br />
Der '''Achensee''' liegt nördlich von Jenbach in Tirol. <br />
<br />
Der Achensee bildet mit dem Achental die Grenze zwischen Karwendelgebirge und Brandenberger Alpen. Mit einer Tiefe von bis zu 133 m ist er der größte See Tirols. An seinen Ufern liegen die Ferienorte Pertisau, das Haus Seespitz (ehemaliges Hotel), Maurach und Buchau sowie im Norden die Gemeinde Achenkirch mit den Ortsteilen Scholastika (Hotel) und Achenseehof (Strandbad).<br />
<br />
== Karl May und der Achensee ==<br />
[[1897]] unternahmen [[Karl May|Karl]] und [[Emma May]] eine [[Rundreise 1897|Vergnügungsreise]], die sie vom [[27. Juni|27]]. bis [[30. Juni]] auch zur [[Anna Elisabeth Jankovics|Familie von Jankovics]] an den Achensee führte. Im Gästebuch des Kreuzhofes trug sich May mit dem Gedicht ''[[Am Achensee, am Achensee (Gedicht)|Am Achensee, am Achensee]]'' ein.<br />
<br />
Im Sommer [[1902]] unternahm Karl May zusammen mit seiner Frau Emma und [[Klara Plöhn]] eine Erholungsreise. Nach dem Bruch mit Emma verbrachten Karl und Klara im [[September]] unter anderem auch eine Woche im [[Hotel Scholastika am Achensee]].<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''Von Fremdenbuch-Fälschern und rechtschaffenen Kutschern. Karl Mays angeblicher und realer Besuch in Bad Tölz''. In: ''[[Karl-May-Haus Information Nummer 26]]''/[[2012]], S. 20–39.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* Eintrag bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Achensee Wikipedia].<br />
<br />
[[Kategorie:May-Stätten]]</div>RSchoenbachhttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Koran&diff=182182Koran2018-07-08T14:05:20Z<p>RSchoenbach: Titelblatt und Link zum Digitalisat der siebten Auflage hinzugefügt</p>
<hr />
<div>[[Datei:Koran.jpg|thumb|left|Fatiha (erste Sure) aus einer Koranhandschrift von Hattat Aziz Efendi, [[1934]]]]<br />
[[Datei:Koran_Ullmann_1877_7.jpg|thumb|Titelblatt der von May benutzten siebten Auflage der Koran-Ausgabe von Ullmann, [[1877]]]]<br />
Der '''Koran''' oder '''Qur'an''' (arab. القرآن ''al-qurʾān'' "die Lesung, Rezitierung, Vortrag") ist die Heilige Schrift des [[Islam]], die gemäß dem Glauben der [[Muslim]]e die wörtliche Offenbarung Gottes (arab. ''Allah'') an den Propheten [[Mohammed]] enthält. Er gilt als ältestes [[Arabien|arabisches]] Prosawerk und entstand in einem Zeitraum von etwas mehr als zwei Jahrzehnten.<br />
<br />
Dem islamischen Glauben zufolge ist der Koran eine Kopie der bei Allah existierenden Urschrift (''Umm al-Kitab'') und wurde dem Propheten Mohammed in der "Nacht der Bestimmung" (ليلة القدر , ''Lailatu ’l-Qadr'') im Jahre 610&nbsp;n.&nbsp;Chr. von Gott in sein Herz geschrieben. In der Folge wurde der Koran dann durch den Erzengel Gabriel auf seine Zunge gebracht (offenbart). Der göttliche Ursprung des Korans zeigt sich für Muslime unter anderem in seiner unnachahmlichen Sprache, was der Grund dafür ist, dass man im [[Arabisch]]en zwischen drei Textgattungen unterscheidet: Lyrik, Prosa und Koran.<br />
<br />
Der Koran besteht aus 114 mit Namen versehenen [[S]]uren, von denen 113 mit der ''Basmala'' (''bi-smi llāhi r-rahmâni r-rahīm'' / بسم الله الرحمن الرحيم /"Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen") anfangen.<br />
<br />
== bei Karl May ==<br />
[[Karl May]] [[Zitat|zitiert]] – hauptsächlich in seinem [[Orientzyklus]] – des öfteren aus dem Koran und seinen Deutungen durch berühmte Gelehrte, wobei er sich selbst stets besser informiert zeigt als seine muslimischen Kontrahenten. Gleich im ersten Band der Abenteuererzählung ''Giölgeda padiśhanün'' (heute ''"[[Durch die Wüste]]"'') verblüfft [[Kara Ben Nemsi]] seinen Diener [[Hadschi Halef Omar]]:<br />
:''"Wahrhaftig! Sihdi, Du kennst den Kuran und alle heiligen Bücher und willst Dich nicht zur wahren Lehre bekehren! Aber trage nur keine Sorge; ich werde einen gläubigen Moslem aus Dir machen!"''<ref>Karl May: ''Durch die Wüste.'' In: [[Deutscher Hausschatz]], [[Verlag Friedrich Pustet]], 7.&nbsp;Jg., Nrn.&nbsp;16–52, [[Regensburg]] [[1881]], S.&nbsp;8A.</ref><br />
Besonders mit der ''[[Surat el kafirun]]'', die von Betrunkenen kaum nachgesprochen werden kann und deshalb als Test verwendet wird, zeigt er seine Kenntnis des Korans.<ref>Eintrag [http://de.wikipedia.org/wiki/Al-K%C4%81fir%C5%ABn al-Kāfirūn] bei Wikipedia.</ref><br />
<br />
In [[Karl Mays Bibliothek]]<ref>Karl Mays Bücherei. Aufgezeichnet von Kaplan Franz Kandolf (München) und Marine-Oberzahlmeister a. D. Adalbert Stütz (Erfurt). Nachgeprüft und ergänzt von Lehrer Max Baumann. In: [[Karl-May-Jahrbücher|Karl-May-Jahrbuch]] 1931. Herausgegeben von Professor Ludwig Gurlitt und Dr. E. A. Schmid. 14. Jahr. Radebeul bei Dresden. Karl-May-Verlag o.J. (1934), S.212-291, S.254.</ref> befanden sich zwei deutschsprachige Ausgaben des Koran:<br />
<br />
* Der Koran oder das Gesetz für die Moslemer, durch Mohammed den Sohn Abdall. 2. Ausgabe. Halle 1775<ref>[http://digitale.bibliothek.uni-halle.de/vd18/content/titleinfo/3313530 Digitalisat in der digitalen Bibliothek der Universität Halle-Wittenberg]</ref><br />
* Der Koran. Aus dem Arabischen wortgetreu neu übersetzt, und mit erläuternden Anmerkungen versehen von Dr. L.<nowiki>[udwig]</nowiki> Ullmann. Siebente Auflage. Bielefeld und Leipzig. Verlag von Velhagen & Klasing. 1877.<ref>[https://www.karl-may-gesellschaft.de/index.php?seite=quellen-karl-mays&sprache=de Digitalisat der siebten Auflage auf den Seiten der Karl-May-Gesellschaft] und [https://books.google.de/books?id=KB_BZIpmJ2QC der dritten Auflage bei Google-Books]</ref><br />
<br />
Ein Vergleich ergibt eindeutig, dass May die Ausgabe von Ullmann genutzt hat.<br />
<br />
Karl Mays Interesse für den Koran lässt sich auch daran erkennen, dass er eine arabische Ausgabe besaß.<ref>Der Eintrag in Karl Mays handschriftlichem Bibliotheksverzeichnis mit der Nummer 302 lautet: ''Der Kuran, arabisch, geschrieben''. Siehe: Katalog der Bibliothek. Verzeichnis von Karl May. Faksimile der Handschrift. Bücherhaus Bargfeld 1995, S.55. <nowiki>[</nowiki>= Karl Mays Werke. Historisch-kritische Ausgabe für die Karl-May-Stiftung. Herausgegeben von Hermann Wiedenroth und Hans Wollschläger. Supplemente Band 2.<nowiki>]</nowiki> Die beiden deutschsprachigen Ausgaben sind ebenda ohne weitere bibliografische Angaben von May mit den Nummern 303 und 304 lediglich als "Der Kuran, deutsch" notiert worden, wobei er für die sich wiederholenden Wörter Unterführungszeichen nutzte.</ref><br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* Eintrag bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Koran Wikipedia].<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Orient]]<br />
[[Kategorie:Islam]]</div>RSchoenbachhttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Karl_May,_ein_Verderber_der_deutschen_Jugend&diff=182180Karl May, ein Verderber der deutschen Jugend2018-07-06T19:22:29Z<p>RSchoenbach: Link zum Volltext ergänzt</p>
<hr />
<div>{{tmm-Leben}}<br />
'''''Karl May, ein Verderber der deutschen Jugend''''' ist eine auf Betreiben von [[Rudolf Lebius]] am [[1. April]] [[1908]] in der [[Berlin]]er [[Verlagsbuchhandlung GmbH Hermann Walther]] unter dem Namen von [[Friedrich Wilhelm Kahl]] erschienene Broschüre, deren hauptsächlicher Verfasser möglicherweise Lebius selbst war. Darin enthalten war u. a. auch ein Abdruck des Schmäh-Artikels von Lebius, ''Atavistische und Jugendliteratur'', aus dem Jahr [[1906]].<br />
<br />
[[Karl May]] strengte sofort ein [[Zivilverfahren]] beim Kgl. [[Gericht|Landgericht]] Berlin II gegen die Firma Hermann Walther GmbH an (Az.: 26.0.56.08). Die Unterlassungsklage gegen den Weitervertrieb der Broschüre war noch im selben Jahr erfolgreich, einer einstweiligen Verfügung gegen Weiterverbreitung der Broschüre wurde stattgegeben.<br />
<br />
Zudem antwortete May darauf mit dem Pamphlet ''[[Lebius, der "Ehrenmann"]]''.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Hainer Plaul]]: ''Die Kahl-Broschüre. Entstehung und Folgen eines Anti-May-Pamphlets. In: [[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft]] 1974, [[Hansa-Verlag]], Hamburg 1973, S. 195-236.<br />
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] IV'' und ''V''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]]/[[2006]]. ISBN 978-3-7802-0170-6<br />
* [[Frank Werder]]: ''Eine Zuschrift Mays an die Zeitung ›Neues Wiener Journal‹''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 189]], 2016.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* Einleitung und Volltext der Broschüre auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/index.php?seite=kahl-brosch-re&sprache=de Karl-May-Gesellschaft]<br />
<br />
[[Kategorie:Recht und Gesetz]]</div>RSchoenbachhttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Jochen_der_Taugenichts_oder_Matrosenliebe_zu_Wasser_und_zu_Lande&diff=182176Jochen der Taugenichts oder Matrosenliebe zu Wasser und zu Lande2018-07-05T11:29:31Z<p>RSchoenbach: </p>
<hr />
<div>'''Jochen der Taugenichts. Matrosenliebe zu Wasser und zu Lande''' ist eine Erzählung von [[Robert Kraft]], die [[1901]] veröffentlicht wurde.<br />
<br />
== Inhalt ==<br />
Ein deutscher Reporter, der im Auftrag einer amerikanischen Zeitung über englische Kolonien und englische Verhältnisse im Ausland berichten soll, reist um die Erde. Auf dem Weg nach Gibraltar lernt er den Matrosen Jochen Karsten kennen, der sich an Bord der Jacht "Swallow" gerettet hat, nachdem er von Bord seines Schiffes, des Schnelldampfers „Ashton“, gesprungen war, da er sich nicht mehr mit der Seekrankheit der Passagiere abgeben wollte. Der Reporter engagiert Jochen als Reisebegleiter für seine Reise um die Erde. Diese führt die beiden über Gibraltar, Malta, Alexandrien, Kairo, Zanzibar, Capstadt, Port Pangi, Bombay, Sumbawa nach Sidney. Jochen entpuppt sich als ein richtiges Original. Er arbeitet an Bord der Schiffe, mit denen sie fahren, immer mit und hat in fast jedem Hafen eine Braut. Zudem knüpft er immer wieder neue Liebschaften an, unter anderem in Kairo mit einem Mädchen, namens Pepita, das ihn aber hintergeht und in Wahrheit schon einen Verlobten hat, kurz vor der Hochzeit steht und sich von Jochen fast die ganze Einrichtung bezahlen lässt. Dafür rächt er sich, indem er ihr seinen Tod vorgaukelt und sie mit einem Eimer kalten Wassers übergießt und ihren Verlobte, der Jochen mit ihr gemeinsam ausgenommen hat, verprügelt. An Bord eines Dampfers verliebt sich dann eine spanische Gouvernante in ihn und ist sogar bereit, ihren langjährigen Verlobten für Jochen zu verlassen. Bei einem Schiffbruch, den sie im malaiischen Archipel erleiden, übernimmt Jochen die Leitung der Rettungsarbeiten, in Sumbawa führt er dann wieder einen seiner Streiche aus und entführt gemeinsam mit anderen Matrosen einen Elefanten. Die Wege des Reporters und Jochens trennen sich in Sidney, wo beide von Räubern überfallen werden und Jochen schwer verletzt wird. Als der Reporter weiterreisen muss, lässt er einen sterbenden Jochen im Krankenhaus zurück, die Ärzte geben diesem nur noch wenige Tage.<br />
Nach Abschluss seiner Weltreise trifft der Reporter dann in New York wieder überraschend mit Jochen zusammen, dieser hatte sich zum Erstaunen der Ärzte doch wieder erholt und war drei Wochen nach der Trennung aus dem Krankenhaus, in dem er noch sechs weitere Wochen bleiben sollte, geflohen und wieder zur See gefahren.<br />
<br />
== Editionsgeschichte ==<br />
Die Erzählung erschien erstmals 1901 in der Zeitschrift ''Die Familie. Illustrirte Wochenzeitschrift für alle Stände'' in [[Wien]]<ref>''Jochen, der Taugenichts oder Matrosenliebe zu Wasser und zu Lande. Von Robert Kraft.'' In: ''Die Familie. Illustrirte Wochenschrift für alle Stände mit den Beiblättern: Der Kinderfreund - Die Küche - Die Mode - Das Möbel. Herausgeber und verantwortlicher Redacteur: Josef Cenobel. Redaction und Administration: Wien IX/2, Eisengasse 11.'' I. Jahrgang, Nr.1, S.8f., Nr.2, S.18, 20f., Nr.3, S.30, 32f., Nr.4, S.44-46, Nr.5, S.53f., S.56f., Nr.6, S.6?-69. <nowiki>[</nowiki>S.65-68 fehlen im eingesehenen Exemplar.<nowiki>]</nowiki></ref>, 1902 als Buch in der Schlesischen Verlagsanstalt S. Schottländer in Breslau. <br />
[[1990]] wurde die Erzählung als Privatdruck von Walter Mayrhofer in Wien vorgelegt, [[1993]] gaben [[Thomas Ostwald]] und Peter Wanjek einen [[Reprint]] der Buchausgabe in der Edition Corsar heraus. [[2001]] erschien ein weiterer Reprint als kartonierte Ausgabe bei Hobby-Nostalgie-Druck. Dieser Band enthält zudem noch einen Reprint von Robert Krafts Selbstbiografie ''Eine kurze Lebensbeschreibung, von ihm selbst verfaßt''. (''Nächtliches Ahnen'').<ref>[[Thomas Braatz]]: ''Robert Kraft. Farbig illustrierte Bibliographie''. Leipzig & Wien, [[2006]], S. 261 ff.</ref><br />
<br />
Im [[Dezember]] [[2013]] wurde die Erzählung im Rahmen der [[Edition Braatz & Mayrhofer]] in Band 11, ''Schiffs-Novellen Band 2'', gemeinsam mit ''[[Der Stern des Heils]]'', ''[[Wie ich als Schiffskoch fuhr]]'', ''[[Drei Monate unter Japanischen Matrosen]]'', ''[[Der schwedische Matrose]]'', ''[[Japanische Matrosen (1895)]]'', ''[[Japanische Matrosen (1914)]]'', ''[[Das Totenschiff]]'', ''[[Auf der Kommandobrücke]]'', ''[[Schwimmunterricht bei der kaiserlichen Marine]]'', ''[[Fünf Wochen in der Heilsarmee]]'', ''[[Die Seeschlange]]'', ''[[Das Glück von Colonrock oder Der Seehund und die kluge Frau]]'', ''[[Das Seegespenst]]'' und ''[[Ein seltsamer Schuß]]'' veröffentlicht.<br />
<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
[[Kategorie:Robert Kraft]]</div>RSchoenbachhttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Das_Gl%C3%BCck_von_Colonrock_oder_Der_Seehund_und_die_kluge_Frau&diff=182175Das Glück von Colonrock oder Der Seehund und die kluge Frau2018-07-05T11:27:58Z<p>RSchoenbach: </p>
<hr />
<div>'''''Das Glück von Colonrock oder Der Seehund und die kluge Frau''''' ist eine Erzählung von [[Robert Kraft]].<br />
<br />
== Inhalt ==<br />
Der Fischer Patrik und sein Sohn Timmy haben einen toten Seehund, der von Robbenschlägern verletzt worden war, an Bord ihres Ewers gezogen und mit nach Hause gebracht. Dort warnt die kluge Frau von Colon Rock, die zur Heilung der kranken Tochter Philly anwesend ist, davor, dass Seehunde verhexte Menschen sind. Der verletzte Seal ist aber nicht tot und erwacht, nachdem er hinter den Ofen geworfen worden war, wieder zum Leben. Die kleine Philly verhindert, dass das Tier getötet wird und das etwas seltsame Mädchen freundet sich mit dem Seehund an. Dieser erlernt Kunststücke und fängt auch Fische für seine Wohltäter. Die Nachrichten über den Seehund und die "Sealsbraut" Philly locken allerhand Leute zum Hause des Fischers, was diesem einigen Wohlstand einbringt. Zudem werden seit dem Fund des Seehundes auch viele Gegenstände an Land gespült, die der Fischer zu Geld machen kann. Die kluge Frau, die das Tier hasst, drängt weiter darauf, dass der Seal die Insel verlassen muss und überzeugt Patrik davon, das Tier fortzuschaffen. Doch der Seehund kommt immer wieder, selbst als er mit einem Frachter bis nach Grönland gebracht wird. Als Sternschnuppen fallen, eine Sonnenfinsternis eintritt, ein Komet am Himmel zu sehen ist und die Regierung vor einer Sturmflut warnt, gibt die kluge Frau von Colon Rock dem Seehund die Schuld daran. Sie überzeugt Patrik davon, dass sie das Tier mit einem glühenden Eisen blenden darf und dieses dann erneut ausgesetzt wird. Getötet werden darf der Seal dem Aberglauben nach nicht. Nachdem der Seehund fortgeschafft wurde, wird Philly krank. In der Nacht der Sturmflut liegt das Mädchen im Sterben. In der Stunde ihres Todes hat auch der geblendete und abgemagerte Seehund zur Hütte Patriks zurückgefunden. Philly und der Seal sterben; die Hütte des Fischers, die seit Generationen allen Unwettern getrotzt hat, wird von der Sturmflut erfasst und zerstört, wodurch auch die restliche Familie ihren Tod findet. Nachdem sich das Unwetter gelegt hat und die Leichen gefunden wurden, gibt die kluge Frau dem Seehund die Schuld am Tod der Familie.<br />
<br />
== Editionsgeschichte ==<br />
Die Erzählung erschien erstmals [[1901]] im 1. Jahrgang der Zeitschrift ''Die Familie. Illustrirte Wochenschrift für alle Stände''<ref>''Das Glück von Colonrock oder Der Seehund und die kluge Frau. Von Robert Kraft.'' In: ''Die Familie. Illustrirte Wochenschrift für alle Stände mit den Beiblättern: Der Kinderfreund - Die Küche - Die Mode - Das Möbel. Herausgeber und verantwortlicher Redacteur: Josef Cenobel. Redaction und Administration: Wien IX/2, Eisengasse 11.'' I. Jahrgang, Nr.28, S.332-334, Nr.29, S.342, 344.</ref>.<br />
<br />
[[1902]] erschien ein textlich überarbeiteter Nachdruck unter dem Titel ''Der Seehund und die kluge Frau. Eine schottische Sage'' auf den Umschlagseiten der Nummer 6 des 2. Jahrgangs von ''Freya. Illustrirte Wochenschrift für neue litterarische Erscheinungen'' im Verlag Richard Hermann Dietrich in [[Dresden]].<br />
<br />
[[1906]] übernahm Robert Kraft den Text als Einschub in das zweite Kapitel des neunten Bandes von ''[[Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer]]''.<br />
<br />
[[1992]] nahm Walter Mayrhofer die zweite Fassung in den [[Reprint]]-Band ''Novellen'' auf, dieser wurde [[2004]] von Hobby-Nostalgie-Druck nochmals aufgelegt. Neben ''Der Seehund und die kluge Frau'' enthielt der Band noch ''[[Fünf Wochen in der Heilsarmee]]'', ''[["Santa Madonna"]]'', ''[[Im "Weißen Roß"]]'', ''[[Das Seegespenst]]'', ''In der Kolonie'', ''[[Zweimal getäuscht]]'' sowie ''[[Drei helle Fenster]]''<ref>[[Thomas Braatz]]: ''Robert Kraft. Farbig illustrierte Bibliographie''. [[Leipzig]] & [[Wien]], [[2006]], S. 195 ff.</ref><br />
<br />
Im [[Dezember]] [[2013]] wurde die Erzählung im Rahmen der [[Edition Braatz & Mayrhofer]] in Band 11, ''Schiffs-Novellen Band 2'', gemeinsam mit ''[[Der Stern des Heils]]'', ''[[Wie ich als Schiffskoch fuhr]]'', ''[[Drei Monate unter Japanischen Matrosen]]'', ''[[Der schwedische Matrose]]'', ''[[Japanische Matrosen (1895)]]'', ''[[Japanische Matrosen (1914)]]'', ''[[Das Totenschiff]]'', ''[[Auf der Kommandobrücke]]'', ''[[Schwimmunterricht bei der kaiserlichen Marine]]'', ''[[Fünf Wochen in der Heilsarmee]]'', ''[[Die Seeschlange]]'', ''[[Jochen der Taugenichts oder Matrosenliebe zu Wasser und zu Lande]]'', ''[[Das Seegespenst]]'' und ''[[Ein seltsamer Schuß]]'' veröffentlicht.<br />
<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
[[Kategorie:Robert Kraft|Das Glück von Colonrock oder Der Seehund und die kluge Frau]]</div>RSchoenbach