Uwe L.: Textersetzung - „[[Orientalische Militärränge|“ durch „[[Osmanische Militärränge|“

2011-02-28T21:47:50Z

Textersetzung - „[[Orientalische Militärränge|“ durch „[[Osmanische Militärränge|“

Neue Seite

{{Figuren|1=[[Abdahn Effendi (1908)|Abdahn Effendi]]}}
Der '''Adjutant''' ist ein [[Osmanisches Reich|türkischer]] [[Osmanische Militärränge|Offizier]], der sich als '''Fremder aus Basra''' bei [[Abdahn Effendi]] einmietet, um zusammen mit seinem [[Persien|persischen]] [[Adjutant (Perser)|Kollegen]] die Verbrechen Abdahn Effendis zu entlarven.

Er ist ein bejahrter, aber noch rüstiger und in seinem Auftreten würdevoller, stolzer [[Sunniten|Sunnit]], der jedoch in Wahrheit als Atheist die Existenz Gottes leugnet und als Gottesbeweis die Erlösung der Familie [[Ben Adl]]s von Abdahn Effendi durch einen [[Christentum|Christen]] fordert. Er hält [[Kara Ben Nemsi]] und [[Hadschi Halef Omar]] für Pferdediebe.

Beide Adjutanten sind nicht in der Lage, Abdahn Effendi und seinen [[Paschen|Schmuggler]]<nowiki/>kumpanen, dem [[Achmed Agha (Türke)|türkischen]] und dem [[Achmed Agha (Perser)|persischen Achmed Agha]] sowie dem [[Selim Agha (Türke)|türkischen]] und dem [[Selim Agha (Perser)|persischen Selim Agha]], etwas nachzuweisen.

Man will die beiden Adjutanten in die Luft sprengen. Kara Ben Nemsi warnt sie. Als der Adjutant versucht, [[Omar (Abdahn Effendi)|Omar]], den Komplizen der Schmuggler, festzunehmen, verliert er im Handgemenge vier Finger der rechten Hand, so dass er seinen Dienst quittieren muss.

Mit seinem persischen Kollegen sprengt er – ohne Wissen Kara Ben Nemsis – die Mörderbande zusammen mit der Leiche Abdahn Effendis mit der Sprengladung in die Luft, die ihm und seinem Kollegen galt.

== Literatur ==
{{LitFig}}

[[Kategorie:literarische Figuren]]

Adjutant (Türke) - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „[[Orientalische Militärränge|“ durch „[[Osmanische Militärränge|“