MartinZ: kleine Korrektur

2023-02-24T11:41:34Z

kleine Korrektur

Uwe L.: Textersetzung - „Im Lande des Mahdi III“ durch „Im Lande des Mahdi III“

2011-02-23T19:06:26Z

Textersetzung - „Im Lande des Mahdi III“ durch „Im Lande des Mahdi III“

Neue Seite

{{Figuren|1=[[Im Lande des Mahdi III (GR18)|Im Lande des Mahdi III]]}}
'''Aqil''' (''Scharfsinn'') ist ein [[Bebbeh]]-[[Kurden|Kurde]]. Er ist der Vater [[Ssali Ben Aqil]]s, der Onkel von [[Ahmed Azad]] und [[Nizar Hared]] sowie der Bruder oder Schwager [[Gasahl Gaboya]]s.
:[Seinen] ''Kopf bedeckte eine eigentümliche runde Ledermütze, deren Rand so viel und tiefwinkelig eingeschnitten war, daß die dadurch entstandenen Spitzen vorn bis ins Gesicht, an den Seiten über die Ohren und hinten bis über den Nacken herabhingen. Sie glich einer großen Spinne, deren Körper auf dem Scheitel sitzt, während sie ihre vielen und langen Beine über die andern Teile des Kopfes streckt. Den Oberkörper bedeckte eine dunkle Weste, welche oben so ausgeschnitten war, daß der sehnige, braune Hals frei blieb; sie hatte oben enge und unten weit werdende Aermel, aus denen die nackten, knochigen Arme bis zum Ellbogen hervorblickten. Die Lederhose steckte unten in kurzen, stark gearbeiteten Stiefeln'' [...] ''Sein Haar war weiß; er mochte ungefähr sechzig Jahre alt sein, doch machte er'' [...] ''ganz und gar nicht den Eindruck eines alten, hinfälligen Mannes.''
Aqil gilt als listig, gewalttätig und blutgierig.

Er hat einen [[Kelhur]]-Kurden in einer Grube grausam verhungern lassen. Aqil bestiehlt den [[Wirt von Khoi]] und verrät den Kelhur-Kurden – um sich von der Blutschuld freizukaufen –, dass [[Kara Ben Nemsi]]s berühmter Rappe [[Rih]] sich in [[Khoi]] befindet. Er wird mit seinem Sohn jedoch von den Kelhur-Kurden verprügelt und gefangengenommen.

Als die Kelhur-Kurden dann Rih gestohlen haben, wollen sie Aqil und seinen Sohn von Bären fressen lassen. Kara Ben Nemsi und [[Hadschi Halef Omar]] befreien die beiden und töten die Bären. Kara Ben Nemsi erreicht, dass sich die Kurden miteinander aussöhnen.

== Literatur ==
{{LitFig}}

[[Kategorie:literarische Figuren]]
[[Kategorie:Mahdi-Trilogie]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Figuren|1=[[Im Lande des Mahdi III (GR18)|Im Lande des Mahdi III]]}}
-'''Aqil''' (''Scharfsinn'') ist ein [[Bebbeh]]-[[Kurden|Kurde]]. Er ist der Vater [[Ssali Ben Aqil]]s, der Onkel von [[Ahmed Azad]] und [[Nizar Hared]] sowie der Bruder oder Schwager [[Gasahl Gaboya]]s.
+'''Aqil''' (''Scharfsinn'') ist ein [[Bebbeh]]-[[Kurden|Kurde]]. Er ist der Vater [[Ssali Ben Aqil]]s, der Onkel von [[Ahmed Azad]] und [[Nizar Hared]] sowie der Schwager [[Gasahl Gaboya]]s.
 :[Seinen] ''Kopf bedeckte eine eigentümliche runde Ledermütze, deren Rand so viel und tiefwinkelig eingeschnitten war, daß die dadurch entstandenen Spitzen vorn bis ins Gesicht, an den Seiten über die Ohren und hinten bis über den Nacken herabhingen. Sie glich einer großen Spinne, deren Körper auf dem Scheitel sitzt, während sie ihre vielen und langen Beine über die andern Teile des Kopfes streckt. Den Oberkörper bedeckte eine dunkle Weste, welche oben so ausgeschnitten war, daß der sehnige, braune Hals frei blieb; sie hatte oben enge und unten weit werdende Aermel, aus denen die nackten, knochigen Arme bis zum Ellbogen hervorblickten. Die Lederhose steckte unten in kurzen, stark gearbeiteten Stiefeln'' [...] ''Sein Haar war weiß; er mochte ungefähr sechzig Jahre alt sein, doch machte er'' [...] ''ganz und gar nicht den Eindruck eines alten, hinfälligen Mannes.''
 Aqil gilt als listig, gewalttätig und blutgierig.

Aqil - Versionsgeschichte

MartinZ: kleine Korrektur

Uwe L.: Textersetzung - „Im Lande des Mahdi III“ durch „Im Lande des Mahdi III“