https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Auf_dem_Weg_nach_dem_Mendelpa%C3%9F_%28Gedicht%29 2026-08-31T22:09:40Z Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Auf_dem_Weg_nach_dem_Mendelpa%C3%9F_(Gedicht)&diff=182845&oldid=prev 2018-09-22T14:01:37Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Weblinks</span></span></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>'''''Auf dem Weg nach dem Mendelpaß''''', auch '''''Waldandacht''''' und '''''Waldesfrieden''''' genannt, ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]]. <br /> <br /> == Text ==<br /> :'''''Auf dem Weg nach dem Mendelpaß<br /> :''Im heimlich stillen Waldesfrieden,<br /> :''Vom Lärm des Lebens abgeschieden,<br /> :''Liegt mein geliebtes Gotteshaus.<br /> :''Will ich einmal die Erdenfragen<br /> :''Zum Abschluß und zur Ruhe tragen,<br /> :''So pilgre ich zu ihm hinaus.<br /> <br /> :''Es führt der Pfad mich über Wiesen,<br /> :''Durch düftereiches Blühn und Sprießen<br /> :''Zum sonnenlichten Erlenschlag.<br /> :''Dort heißt willkommen mich die Quelle,<br /> :''Und ich leg an verschwiegner Stelle<br /> :''Hin, was ich Schweres bei mir trag. –''&lt;ref&gt;[[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] II''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]], S. 394. ISBN 978-3-7802-0170-6.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Textgeschichte ==<br /> Während der Heimfahrt von seiner [[Orientreise]] verfasste Karl May auf dem Weg zur [[Mendel]] am [[26. Juli]] [[1900]] dieses Gedicht.<br /> <br /> Im Band &quot;In fernen Zonen&quot; wird der Gedichtanfang wie folgt zitiert:<br /> :''Im heimlich (tiefen) stillen Waldesfrieden''&lt;ref&gt;[[Ekkehard Bartsch]]/[[Hans Wollschläger]]: ''Karl Mays Orientreise 1899/1900.'' In: Karl May: ''[[In fernen Zonen (GW82)|In fernen Zonen. Karl Mays Weltreisen]]'', S. 33–231 (S. 229). ISBN 3-7802-0082-1.&lt;/ref&gt;<br /> Auch in der ''Karl-May-Chronik'' zitieren die Herausgeber den Anfang mit &quot;Im heimlich [...] stillen Waldesfrieden''.<br /> Der Karl-May-Verlag veröffentlichte das Manuskript mit dem Titel '''''Waldandacht.''''' am 24. Juli 2017 auf seiner Website als &quot;Fundstück der Woche&quot;. Dort lautet der Beginn: ''Im tiefen, stillen Waldesfrieden''. Ob es mehrere überlieferte Fassungen des Gedichtes gibt, ist derzeit nicht bekannt, aber wahrscheinlich.<br /> <br /> Zu Mays Lebzeiten wurde dieses Poem nicht veröffentlicht, sondern erst im ''[[Karl-May-Jahrbuch 1918]]'', S. 126. Dort wurde aber der Anfang der zweiten Strophe verändert.<br /> <br /> == Anmerkungen ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * [https://www.karl-may.de/fundstueck/fundstueck_300.jpg Die Gedichthandschrift] als Fundstück Nr. 300 des [[Karl-May-Verlag]]s<br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Gedichte|Auf Dem Weg Nach Dem Mendelpass]]</div>

Tamarin