Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T13:25:25Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

'''''Aus deutschen Dichtern.''''' ist der der Obertitel des 101. Eintrags im ''[[Repertorium C. May]]'' und bezeichnet eine ganze Sammlung geplanter Aufsätze.

== Inhalt ==
Der vollständige Eintrag lautet:

<div class="" style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
''101.) Aus deutschen Dichtern.''

''1.) "Sieh, das Gute liegt so nah!" – [[Johann Wolfgang von Goethe|Göthe]].''

''2.) "O, daß sie ewig grünen bliebe!" – [[Friedrich Schiller|Schiller]].''

''3.) "Wie wohl thut Menschenangesicht''
 ''mit seiner stillen Wärme!" – [[Nikolaus Lenau|N. N. Lenau]].''

''4.) "Die Stunde kommt, die Stunde kommt''
 ''Wo du an Gräbern stebst und klagst!" – [[Ferdinand Freiligrath|F. Freiligrath]].''

''5.) "Ich will ja doch nicht besser scheinen''
 ''Und will mein Unrecht gern gestehn;''
 ''Doch jeder müßte mit mir weinen''
 ''Wenn in mein Herz er dürfte sehn!" – [[Oskar von Redwitz|O. v. Redwitz]]''

''6.) "Der Wolken, Luft und Winden''
 ''Giebt Wege, Lauf und Bahn,''
 ''Der wird auch Wege finden''
 ''Wo dein Fuß gehen kann." - [[Paul Gerhardt|P. Gerhardt]].''

''7.) "Hirtenknabe, Hirtenknabe,''
 ''Dir auch singt man dort einmal!" – [[Ludwig Uhland|L. Uhland]]''

''8.) I ho'n e mol e Schatzli g'hat,''
 ''I wollt, i hätt es no!" – [[Johann Peter Hebel|P. Hebel]].''

''9.) "Und das hat mit ihrem Singen''
 ''Die Loreley gethan!" – [[Heinrich Heine|H. Heine]].''

''10.) "Ich war der scheidende Sommer;''
 ''Du warst der sterbende Wald!" – [[Heinrich Heine|H. Heine]].''

''11.) "Eine der Thränen, nur eine,''
 ''Lasse der Herr dich sehn,''
 ''Wie sie im himmlischen Scheine''
 ''Jetzt im Aug uns stehn!" – [[Adelbert von Chamisso|A. Chamisso]].''

''12.) "Sie frug den Zug wohl auf und ab;''
 ''Sie frug nach allen Namen;''
 ''Doch keiner war, der Antwort gab''
 ''Von allen, die da kamen." – [[Gottfried August Bürger|G. Bürger]].''

''13.) "Hölty, dein Freund, der Frühling ist gekommen!" – [[Franz von Gaudy|Gaudy]].''

''14.) "Aus den Wassern schallt es Antwort''
 ''Und in Wirbeln tönt es wieder!" – [[August von Platen-Hallermünde|Platen]].''

''15.) "Wie geschreckt von einem graußen Fluche,''
 ''Der aus einem Himmel mich verstieß,''
 ''Fahr ich zitternd auf und suche''
 ''Mein verlornes Paradies." – [[Christoph August Tiedge|Tiedge]].''

''16.)''
</div>

Eine Veröffentlichung ist nicht nachgewiesen.

== Literatur ==
* Karl May: ''Hinter den Mauern und andere Fragmente aus der Haftzeit.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1971]]'', S. 122 ff. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1971/122.htm Onlinefassung])
* ''[[Old Shatterhand in der Heimat (GW79)|Old Shatterhand in der Heimat]]'', [[Karl-May-Verlag]].
 {{Navigationsleiste Repertorium}}

[[Kategorie:Repertorium C. May|Aus Deutschen Dichtern]]

Aus deutschen Dichtern. (Repertorium) - Versionsgeschichte

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“