<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ave_Maria_%28Vertonungen%29</id>
	<title>Ave Maria (Vertonungen) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ave_Maria_%28Vertonungen%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Ave_Maria_(Vertonungen)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-05T05:44:14Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Ave_Maria_(Vertonungen)&amp;diff=184177&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin am 27. Dezember 2018 um 17:53 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Ave_Maria_(Vertonungen)&amp;diff=184177&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-12-27T17:53:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Das '''''[[Ave Maria (Gedicht)|Ave Maria]]''''' wird von den deutschen Siedlern für den [[Winnetous Tod|sterbenden Winnetou]] gesungen. Eine Melodie lieferte [[Karl May]] selbst allerdings erst einige Jahre später.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gedicht regte zahlreiche Komponisten an, es zu vertonen. Viele dieser Kompositionen wurden veröffentlicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[1897]]: [[C. J. Eisenring]] (gemischter Chor)&lt;br /&gt;
* 1897: [[Joseph Schildknecht]] (Solo-Klavier)&lt;br /&gt;
* 1897: n.n. (übermittelt durch Oskar Burkart)&lt;br /&gt;
* [[1898]]: [[K. W. Nitzsche]] (Sololied)&lt;br /&gt;
* [[1899]]: [[Wunibald Briem]] (vierstimmiger Frauenchor)&lt;br /&gt;
* [[1906]]: [[Arthur Stengele]] (nicht überliefert; erwähnt in einem Schreiben an May)&lt;br /&gt;
* [[1911]]: [[Anton Schiegg]] (Sopran- und Altsolo, vierstimmiger Chor und Orgel)&lt;br /&gt;
* [[1919]]: [[Alois Marval]] oder Marwal (Gesang und Orgel)&lt;br /&gt;
* [[1927]]: [[Max Welcker]] (Tenorsolo und Männerchor)&lt;br /&gt;
* [[1928]]: [[Vilma Vetter]] (einstimmig mit Begleitung)&lt;br /&gt;
* [[1930]]: [[Johanna Wiesner]] (Gesang und Klavier oder Orgel)&lt;br /&gt;
* [[1937]]: [[Ernst Ritter]] (vierstimmiger Chor, Streichquartett und Orgel)&lt;br /&gt;
* [[1938]]: [[Humbert Geyer]] (Gesang und Klavier)&lt;br /&gt;
* [[1940]]: [[Friedrich Seitz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Richard Kempf]] (Chor)&lt;br /&gt;
* [[Fritz Kerschensteiner]] (hohe Gesangsstimme und Klavier)&lt;br /&gt;
* [[Clemens Künster]] (Gesang und Klavier)&lt;br /&gt;
* [[Erich-Konrad Schako]] (Solo-Alt und Männerchor)&lt;br /&gt;
* [[Carl Weinwurm]] (Gesang und Klavier; undatiert, aber möglicherweise noch zu Mays Lebzeiten)&lt;br /&gt;
* [[Oskar Schulten]]&lt;br /&gt;
* [[Max Schenk]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im fünften und letzten Teil des [[Hörspiel]]s ''Winnetou'' von Kurt Meister aus dem Jahre [[1956]] ist zunächst von den bayerischen Siedlern die dritte Strophe des Liedes aus der Ferne zu hören, was Winnetou tief bewegt und ihn dazu veranlasst, sie später – während er mit dem Tode ringt – zu bitten, dieses Lied noch ein letztes Mal für ihn zu singen. Kurz danach stirbt er. Bei dieser Fassung handelt es sich nicht um die May-Vertonung, sondern um einen Männerchorsatz in langsamem, getragenem 6/4-Takt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bearbeitungen von Mays Komposition:&lt;br /&gt;
* [[Friedrich Götze]] (Männerchor)&lt;br /&gt;
* [[Holger Saarmann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
[[1907]] widmete Hans Spießl aus Straubing Karl May ein selbstgedichtetes ''Ave Maria'' von Anton Haes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* ''Christus oder Muhammed. Marienkalender-Geschichten aus den Jahren 1891 - 1910'', [[1979]], S. 271–300.&lt;br /&gt;
* [[Hartmut Kühne]]/[[Christoph F. Lorenz]]: ''[[Karl May und die Musik (KMV)|Karl May und die Musik]]''. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[1999]].&lt;br /&gt;
* Hartmut Kühne: ''Vertonungen''. In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]]''. Verlag Königshausen &amp;amp; Neumann Würzburg [[2001]], S. 483–487. ISBN 3-8260-1813-3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:MVSIS SACRVM]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Von Karl May inspirierte Komponisten| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Von May angeregte Kompositionen| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>