<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Benda</id>
	<title>Benda - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Benda"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benda&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-22T19:56:08Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benda&amp;diff=181393&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benda&amp;diff=181393&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-17T14:58:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Figuren|1=[[Von Bagdad nach Stambul (GR3)|Von Bagdad nach Stambul]]}}&lt;br /&gt;
'''Benda''' (persisch: ''Siegerin'') ist die Schwester [[Hassan Ardschir Mirza]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Buch ==&lt;br /&gt;
[[Datei:WillyMoralt Benda.jpg|thumb|210px|Benda (Illustration von [[Willy Moralt]])]]&lt;br /&gt;
Sie liebt den Verräter [[Mirza Selim Agha|Selim Agha]]. Nach dem Überfall der [[Bebbeh]]-[[Kurden]] pflegt sie [[Kara Ben Nemsi]], der ihr beim Abschied den Dolch leiht, den er von [[Esla el Mahem]] erhalten hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diesen Dolch stößt Benda sich ins Herz, als Selim Agha sie bei dem Überfall auf Hassan Ardschir Mirza, bei dem dieser und seine Begleiter getötet werden, fortschleppen will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Film ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Gloria Camera Benda.jpg|thumb|left|130px|Gloria Camera als Benda]]&lt;br /&gt;
In dem wohl recht maygetreuen, leider verschollenen Stummfilm ''[[Auf den Trümmern des Paradieses (Film)|Auf den Trümmern des Paradieses]]'' von [[1920]] wurde die Rolle der Benda von [[Cläre Lotto|Cläry Lotto]] gespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Film ''[[Im Reiche des silbernen Löwen (Film)|Im Reiche des silbernen Löwen]]'', der keine nennenswerten Berührungspunkte mit einer literarischen Vorlage hat, kann Kara Ben Bemsi ein Mädchen namens Benda (Dienerin von [[Ingdscha]]) aus der Hand von Schurken retten. Gespielt wird die Figur von Gloria Camera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
[[Walther Ilmer]] schreibt:&lt;br /&gt;
:''Das eigenartige, nur verschwommen angedeutete Vertrauensverhältnis, das sich irgendwie zwischen des Prinzen Schwester Benda – die &amp;quot;Siegerin&amp;quot; (328) – und Kara Ben Nemsi herangebildet hat, und der unbändige Schmerz des Erzählers über den Verlust legen die Vermutung nahe, Karl May habe hier insgeheim die wunde Erinnerung an ein für immer verlorenes Liebes- und Lebensglück hineinverwoben.''&lt;br /&gt;
Er bietet eine Interpretationsmöglichkeit, nach der [[Heinrich Gotthold Münchmeyer]] in Hassan Ardschir-Mirza und dessen Schwägerin [[Minna Ey]] als Benda [[Spiegelung|gespiegelt]] seien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== siehe auch ==&lt;br /&gt;
[[Frauen bei Karl May]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Walther Ilmer: ''Von Kurdistan nach Kerbela. Seelenprotokoll einer schlimmen Reise''. In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1985]].'' ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1985/263.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
{{NtuiS}}&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:literarische Figuren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orientzyklus]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>