Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T14:14:05Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

{{Figuren|1=[[Deutsche Herzen - Deutsche Helden]]}}
'''Capitain Leblanc''' ist in [[Karl May]]s [[Kolportage]][[roman]] ''Deutsche Herzen - Deutsche Helden'' der Kapitän des [[Frankreich|französischen]] Dampfers ''[[La bouteuse (Deutsche Herzen - Deutsche Helden)|La bouteuse]]''.

Da er ein [[Deutschland|Deutschen]]<nowiki>hasser</nowiki> ist, verhilft er gerne den flüchtenden Verbrechern [[Alexei Polikeff]] und [[Ibrahim Pascha]], mit der von ihnen entführten [[Semawa]] (Gökala) zu entkommen. Sein Schiff nimmt in Rosette ([[Ägypten]]) die drei auf und er weigert sich standhaft, sie den Verfolgern unter [[Oskar Steinbach]] auf der Yacht von [[Lord Eagle-nest]] auszuliefern. Stattdessen verspottet er die Yachtbesatzung, die sein Deck nicht betreten darf.
:''"Recht so!" rief ihnen der Capitän zu. "Jetzt sind die Affen an der Quelle und dürfen doch nicht saufen. Das giebt mir ganz besonders Spaß, weil dieser Steinbach, von welchem Sie mir erzählt haben, so ein verdammter Deutscher ist."
:''"Aber Capitän, der Kerl ist kein Dummer! Er ist klug und wird uns auf der Ferse bleiben, bis wir einen Hafen erreichen, und dann sind Sie gezwungen, uns auszuliefern."
:''"Pah! Der Kerl denkt, ich fahre nach Kandia, was freilich auch der Fall ist. Aber wenn Sie noch fünfhundert Franken bezahlen, so kommt es mir auf einen Umweg nicht an."''<ref>Karl May: ''Deutsche Herzen - Deutsche Helden''. [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer]], [[Dresden]] [[1885]]-[[1888|88]], Lieferung 34, S. 813. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/roman/herzen/helden34.htm Onlinefassung])</ref>
Zwar durchschaut Steinbach Leblancs List, doch dieser kann im letzten Moment die Verfolgten auf Karpathos absetzen und die ''La bouteuse'' dann von Steinbach ohne Erfolg durchsuchen lassen.
:''Er ''[Steinbach]'' verließ mit dem Gefährten das Schiff. Der Franzose lachte laut und höhnisch hinter ihm her; als er aber sah, daß die Yacht sofort wendete und mit Volldampf zurückging, sagte er ärgerlich:
:''"Verdammte Kerls! Sie behalten die Nase doch fest auf der Fährte! Ich will nicht hoffen, daß sie ihr Wild doch noch erwischen!"''<ref>Karl May: ''Deutsche Herzen - Deutsche Helden'', S. 816.</ref>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
{{LitFig}}

[[Kategorie: Literarische Figuren]]
[[Kategorie:Deutsche Herzen - Deutsche Helden]]

Capitain Leblanc - Versionsgeschichte

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“