<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Clairon</id>
	<title>Clairon - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Clairon"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Clairon&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-24T19:15:50Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Clairon&amp;diff=176327&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: /* Literatur */ +Lit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Clairon&amp;diff=176327&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-10-23T17:37:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur: &lt;/span&gt; +Lit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Figuren|1=[[Auf der See gefangen]]/[[Old Surehand II (GR15)|Old Surehand II]]}}&lt;br /&gt;
Die '''Miss Admiral''' alias '''Clairon''' bzw. '''Chevalier de Poulettre''' bzw. '''Madame de Voulettre''' war Segelmeister(in) auf dem Schiff &amp;quot;[[l'Horrible]]&amp;quot; unter dem &amp;quot;Schwarzen Kapitän&amp;quot; [[François Latour]].&lt;br /&gt;
[[Datei:DDouglas LHoribble.gif|thumb|210px|Die ''l'Horrible'']]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Buch ==&lt;br /&gt;
:''&amp;quot;Es ist ganz unmöglich, alle ihre Verbrechen zu kennen. Sie ist das einzige Kind eines alten, originellen Seefahrers'' [...]'', der die Schrulle hatte, sich nicht von ihr trennen zu wollen. Er steckte sie in Knabenkleider und nahm sie'' [...] ''mit an Bord'' [...] ''sie machte nach und nach alle Stufen vom Schiffsjungen bis zum Offizier durch'' [...] ''hatte'' [...] ''Talent für die See und brachte es'' [...] ''so weit, ein Schiff bei jedem Wind und Wetter zu regieren. Aber'' [...] ''sie war schon als Kind eine wilde Katze, und je größer und älter sie wurde, desto mehr entwickelte sich ein Teufel in ihr'' [...]''&amp;quot;''&amp;lt;ref&amp;gt;[[Karl May]]: ''Old Surehand II.'' In:  ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'', S. 56292 f. (vgl. KMW-IV.19, S. 430 f.).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie tat sich, nachdem sie von ihrem Vater viel Geld geerbt hatte, mit Latour zusammen, und mit ihrem Kaperschiff machten sie als berüchtigte Sklavenhändler und Piraten die Meere unsicher. Sie und Latour waren zunächst gleichberechtigt, aber Latour ''bekam sie nach und nach unter'', und sie ''mußte sich mit der zweiten Stelle als Segelmeister begnügen. Diese Herabsetzung'' [...] ''ließ sie an ihren Untergebenen aus; sie war ein Unmensch gegen sie; die neunschwänzige Katze bekam die Herrschaft an Bord, und wer es wagte, einen Befehl zu mißachten, wurde sofort niedergeschlagen und in die See geworfen''.&amp;lt;ref&amp;gt;Karl May: ''Old Surehand II.'' In: ''Karl Mays Werke'', S. 56296 (vgl. KMW-IV.19, S. 433 f.).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In ''Auf der See gefangen'' trägt sie den Namen Clairon. Latour hatte ihr sein Schiff zeitweilig übergeben. Von einem [[England|englischen]] Schiff wurde sie aufgebracht, konnte aber der Gefangenschaft entkommen, indem sie sich als Gefangene auf dem &amp;quot;l'Horibble&amp;quot; ausgab. Als Mann verkleidet taucht sie als Chevalier de Poulettre in [[Deutschland]] auf, wo sie Latour trifft und sich in seine Pläne mischt. Clairon ist sehr schön und setzt ihre weiblichen Reize im Umgang mit Latour hemmungslos ein. Der Kapitän ''haßt sie und vermag ihr doch nicht zu widerstehen''&amp;lt;ref&amp;gt;Karl May: ''Auf der See gefangen.'' In: ''Karl Mays Werke'', S. 5533 (vgl. KMW-I.6-59:28, S. 436).&amp;lt;/ref&amp;gt;. In Band 15 der ''[[Karl May's gesammelte Reiseromane|Gesammelten Reiseromane]]'' (''Old Surehand II'') wird diese amouröse Seite ihres Charakters ausdrücklich ausgeschlossen: Sie sei ''in dieser Beziehung niemals ein Frauenzimmer gewesen''&amp;lt;ref&amp;gt;Karl May: ''Old Surehand II.'' In: ''Karl Mays Werke'', S. 56295 (vgl. KMW-IV.19, S. 433).&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ermordet und beraubt mit Latour den Juwelier [[Wallerstein]]. Für diese Tat wird [[Max von Schönberg-Wildauen]] unschuldig verurteilt. Clairon prellt Latour um die Beute und setzt sich ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In ''Old Surehand II'' ist die Ausgangssituation anders: Zwischen ihr und Latour herrscht Feindschaft; das Kaperschiff, das sie hier gegen den Willen Latours, der sich krankheitshalber von Bord begeben musste, befehligt, wird von [[Max von Schönberg-Wildauen|Max Parker]] aufgebracht. Als sie Latour im Westen bei einem Eisenbahnüberfall wieder sieht, verrät sie ihn unerkannt an [[Sam Fire-gun]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In beiden Romanen führt sie als Madame de Voulettre, Pflanzerswitwe aus [[Martinique]], einen Salon in [[San Francisco]]. Ein amerikanischer Kapitän nennt sie eine ''exquisite Dame'', die ''zu jenen Frauen [gehört], die ewig jugendlich bleiben''&amp;lt;ref&amp;gt;Karl May: ''Old Surehand II.'' In: ''Karl Mays Werke'', S. 56311 (vgl. KMW-IV.19, S. 445).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sie scheint sehr vermögend und empfängt bedeutende Personen. Sie umgarnt Leutnant [[Jenner]], der den &amp;quot;l'Horrible&amp;quot;, nachdem er der [[USA|amerikanischen]] Marine eingegliedert wurde, befehligt, und erreicht, dass er auf ihre Empfehlung hin Seeleute anheuert. Diese hatte sie vorher in der Verkleidung als Mann mit einem Feuermal für ihre Zwecke angeworben. Sie mischt auf einer Abendgesellschaft Schlafpulver in den Wein geladener amerikanischer Offiziere und bringt mit ihren Leuten so das Schiff wieder in ihre Gewalt. Latour, der von ihrem Plan erfahren hatte, schleicht sich jedoch auch an Bord, nimmt sie gefangen und übernimmt selbst wieder das Kommando. Nachdem das Schiff durch Parker wieder aufgebracht wurde, endet sie am Galgen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In ''Old Surehand II'' wird die Geschichte um die Miss Admiral von [[Treskow]] erzählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In ''Auf der See gefangen'' kann sie vorübergehend fliehen und gelangt als Passagierin auf das deutsche Schiff &amp;quot;[[Alba (Schiff)|Alba]]&amp;quot;, wo sie von Latour verraten wird. Man nimmt sie fest, um sie deutschen Behörden auszuliefern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Hörspiel ==&lt;br /&gt;
In der Hörspielfassung von ''Auf der See gefangen'', ''[[Schloss Wildauen (Hörspiel)|Schloss Wildauen]]'', wird ihre Rolle von [[Ursula Heyer]] gesprochen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den Hörspiel-Versionen von ''[[Kapitän Kaiman (GW19)|Kapitän Kaiman]]'', der [[Bearbeitung]] des [[Karl-May-Verlag]]s, von [[Beate Hasenau]] (Karussell) und [[Sibylle Bohn]] (Piccolo).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== siehe auch ==&lt;br /&gt;
[[Frauen bei Karl May]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Rudi Schweikert]]: ''Karl Mays Figuren des 'Dritten Geschlechts' - Überblick und Analyse. Eine Einführung in die Welt des Transgender bei Karl May''. In: [[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2016]].&lt;br /&gt;
{{NtuiS}}&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:literarische Figuren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Surehand-Trilogie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>