<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Der_Kys-Kaptschiji</id>
	<title>Der Kys-Kaptschiji - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Der_Kys-Kaptschiji"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Kys-Kaptschiji&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T23:47:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Kys-Kaptschiji&amp;diff=180621&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hermesmeier: 1 Weblink angepasst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Kys-Kaptschiji&amp;diff=180621&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-14T11:04:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 Weblink angepasst&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Personal|1=[[Hadschi Halef Omar]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Hamsa Mertal]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kara Ben Nemsi]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Melef]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Mirza Muzaffar]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Musa Wardan]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Schefaka (Zibar)|Schefaka]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Scheri Schir]]&lt;br /&gt;
|2=die Gegend um [[Serdascht|Serdescht]]}}&lt;br /&gt;
'''''Der Kys-Kaptschiji. Reiseerlebnis von Dr. Karl May''''' ist eine [[Marienkalendergeschichten|Marienkalendergeschichte]] [[Karl May]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textgeschichte ==&lt;br /&gt;
Die Erzählung wurde im Frühjahr [[1895]] geschrieben und in zwei Teilen 1895 und [[1896]] in ''[[Benziger's Marien-Kalender|Benziger's Marien-Kalender 1896]]'' und ''1897'' sowie in dessen Parallelausgabe ''[[Kevelaerer Marien-Kalender|Kevelaerer Marien-Kalender 1896]]'' und ''1897'' erstmals veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Plaul/Klußmeier, S. 202, Nr. 270/270P und S. 211, Nr. 283/283P.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1897]] wurde der Text dann in den Band ''[[Auf fremden Pfaden (GR23)|Auf fremden Pfaden]]'' der [[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|Gesammelten Reiseerzählungen]] übernommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Der Kys-Kaptschiji'' ist seitdem in allen Nachauflagen und Neuausgaben von ''Auf fremden Pfaden'' enthalten. So findet sich der Text in den ''[[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werken]]'' unter dem Titel '''''Der Händler von Serdescht''''' in Band 23 ''[[Auf fremden Pfaden (GW23)|Auf fremden Pfaden]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1979]] erschien die Wiedergabe des Erstdrucks in ''[[Christus oder Muhammed. Marienkalender-Geschichten aus den Jahren 1891 - 1910 (Reprint)|Christus oder Muhammed. Marienkalender-Geschichten]]'', einem [[Reprint]] der [[Karl-May-Gesellschaft]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1996]] erschien in der von [[Siegfried Augustin]] und [[Walter Hansen]] besorgten Karl-May-Ausgabe des [[Nymphenburger Verlag]]s, in der so genannten ''Roten Reihe'', die Reiseerzählung – [[Bearbeitung|bearbeitet]] – im Sammelband ''Hadschi Halef Omar und der Frauenräuber von Serdascht''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
Kara Ben Nemsi und Halef treffen unweit von Serdescht auf einen [[Armenier|armenischen]] Händler, der sich Dawuhd Soliman nennt, aber Musa Wardan heißt. Kara Ben Nemsi misstraut ihm sofort, weil er ihm ein falsches Salböl des [[Katholikos]] verkaufen will. Mitten in einen Streit platzt eine [[Persien|persische]] Polizeitruppe, die – allerdings auf [[Osmanisches Reich|türkischem]] Boden – einen berüchtigten Mädchenräuber, den Kys-Kaptschiji, verfolgt. Aber auch mit dieser Gruppe geraten Halef und Kara in Streit, während sich der Händler mit einer Drohung entfernt. Diese Drohung macht Kara und Halef misstrauisch, und sie finden Hinweise, dass der angebliche Händler mit dem Frauenräuber in Verbindung steht. Als sie die Perser warnen wollen, werden sie von diesen abgewiesen und verhöhnt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kurz darauf treffen sie auf die Räuber, einer Bande von Schirwani[[kurden]] und Armeniern. Bevor sie die gefangenen Mädchen aber auch nur heimlich sehen können, werden sie von Zibarikurden überwältigt, die Kara und Halef für die Mädchenräuber halten. Das Missverständnis wird aber schnell aufgeklärt und der armenische Händler mit seinem Gehilfen festgesetzt. Nach deren [[Bastonade]] erhalten Kara Ben Nemsi und seine Gastgeber sämtliche benötigten Informationen und überfallen ihrerseits die Schirwanikurden. Alle geraubten Mädchen können befreit werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Kara Ben Nemsi erwähnt vier frühere Aufenthalte in Etschmiadzin am Berg Ararat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Herbert Meier]]: ''Vorwort.'' In: ''Christus oder Muhammed. Marienkalender-Geschichten.'' Reprint der Karl-May-Gesellschaft 1979, S. 7–24, insb. S. 19 f.&lt;br /&gt;
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Der Originaltext online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/reise/kys/der-kys-kaptschiji.php Karl-May-Gesellschaft]. &lt;br /&gt;
* Der Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=49&amp;amp;_mitcover=J Bücherdatenbank].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Asien|Kys Kaptschiji, Der]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orient|Kys Kaptschiji, Der]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Marienkalendergeschichten|Kys Kaptschiji, Der]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hermesmeier</name></author>
		
	</entry>
</feed>