Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T13:49:58Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

'''''Dichterwunsch''''', später auch '''''Letzter Wunsch''''' genannt, ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].

== Text ==
<div class="" style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
:          '''''Dichterwunsch.
:''Hat meine Stunde einst geschlagen,
:  ''Die ernsteste, die es wohl giebt,
:''So soll kein Herze um mich klagen,
:  ''Und wenn es noch so sehr mich liebt.
:''Ich habe mich dann durchgerungen
:  ''Und werf das enge Kleid von mir,
:''Hab meine Seele freigesungen,
:  ''Geh heim, doch noch nicht fort von hier.

:''Es lag in mir ein doppelt Leben;
:  ''Das eine kennt die Erde nicht;
:''Das andre hab ich euch gegeben;
:  ''Es wurde für euch zum Gedicht.
:''Macht dieses Leben euch zu Eigen;
:  ''Denkt und empfindet euch hinein,
:''So werde ich die Hand euch reichen
:  ''Und niemals ferne von euch sein.

:''Drum trauert nicht, wenn mir die Stunde,
:  ''Die mich zum Vater ruft, einst schlägt.
:''Sie bringt mir ja die frohe Kunde,
:  ''Nach der mein Herz Verlangen trägt.
:''Ihr Ernst wird mir die Wangen bleichen,
:  ''Doch wenn ihr um mich steht und bebt,
:''So wird sich auch mein Glaube zeigen:
:  ''"Ich weiß, daß mein Erlöser lebt."

:''Dann, wenn ihr seht, daß ich geschieden,
:  ''Daß ich, man sagt, gestorben bin,
:''So stört mir nicht den Himmelsfrieden,
:  ''Begrabt mich nur nach meinem Sinn.
:''Auch todt will ich die Hände halten
:  ''So fromm, wie ihr es täglich seht.
:''Ich bitte euch, sie mir zu falten,
:  ''Als läge still ich im Gebet.

:''Legt eine einzge, kleine Blume
:  ''Mir auf die eingesunkne Brust.
:''Ihr wißt, ich hielt nichts von dem Ruhme,
:  ''Ich war der Fehler mir bewußt.
:''Tragt mich hinaus, nicht mit Gepränge;
:  ''Es ist des Sünders letzter Gang.
:''Vermeidet prahlerische Klänge;
:  ''Wählt einen ernsten Bußgesang.

:''Dann sollt ihr in das Grab mich legen,
:  ''Die Handvoll Erde mit hinein,
:''Und eines Priesters Gottessegen,
:  ''Der soll und wird mein Helfer sein.
:''Ein Denkmal ist euch streng verboten,
:  ''Doch sei der Hügel grün berankt.
:''Mit Erz und Stein dankt man den Todten;
:  ''Ich weiß, daß ihr mir besser dankt.

:''Ich will ja nicht von hinnen scheiden,
:  ''Und ihr, ihr laßt mich auch nicht fort;
:''Der Tod wird zwar mich anders kleiden,
:  ''Doch wechsele ich nicht den Ort.
:''Den Körper trägt man wohl zu Grabe,
:  ''Den Menschen und den Dichter nicht.
:''Der Eine sei euch Himmelsgabe;
:  ''Der Andre bleib euch – – kein Gedicht!''<ref>Karl May: ''Himmelsgedanken'', S. 236–239.</ref>
</div>

== Textgeschichte ==
Am [[18. Dezember]] [[1900]] erschien ein Gedichtband Mays mit dem Titel ''[[Himmelsgedanken]]'' im [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]].<ref>[[Hainer Plaul]]/[[Gerhard Klußmeier]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie]]'', S. 244.</ref> In dieser Ausgabe ist das Gedicht auf den Seiten 236 bis 239 enthalten. Der auf der folgenden Seite abgedruckte Aphorismus lautet:
:''Viele Menschen setzen nur deshalb die Worte Kraft, Natur, All etc. etc. für Gott, um sich der persönlichen Verehrung und Verantwortung zu entheben.''<ref>Karl May: ''Himmelsgedanken'', S. 240.</ref>

== aktuelle Ausgaben ==
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Union Verlag Berlin [Ost] [[1988]], S. 118–120. ISBN 3-372-00103-6 [Neusatz]
* Karl May: ''Himmelsgedanken.'' In: Karl May: ''[[Lichte Höhen (GW49)|Lichte Höhen. Lyrik und Drama.]]'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[1998]], S. 170–173. ISBN 3-7802-0049-X [modernisierter Neusatz]
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Books on Demand GmbH Norderstedt [[2005]], S. 236–239. ISBN 3-8334-2518-0 <nowiki>[</nowiki>[[Reprint]]<nowiki>]</nowiki>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* Der Text auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/lyrik/himmels/himmels.htm#s236 Karl-May-Gesellschaft].
* Der Text bei [http://www.zeno.org/Literatur/M/May,+Karl/Gedichte/Himmelsgedanken/Dichterwunsch zeno.org].
* Der Eintrag [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=168&_mitcover=J Himmelsgedanken] in der Bücherdatenbank.
* Der Eintrag bei [http://himmelsgedanken.npage.de/dichterwunsch_18676061.html himmelsgedanken.npage.de].

{{Navigationsleiste Himmelsgedanken}}
[[Kategorie:Gedichte]]

Dichterwunsch (Gedicht) - Versionsgeschichte

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“