<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Die_falschen_Excellenzen</id>
	<title>Die falschen Excellenzen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Die_falschen_Excellenzen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Die_falschen_Excellenzen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-27T22:43:51Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Die_falschen_Excellenzen&amp;diff=182566&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hermesmeier: Kleine Nachkorrektur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Die_falschen_Excellenzen&amp;diff=182566&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-09-16T09:37:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kleine Nachkorrektur&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Personal|1=[[Otto von Bismarck]] (nur erwähnt)&amp;lt;br&amp;gt;[[Frau Franke (Die falschen Excellenzen)|Frau Franke]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Anton Franke]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Helmuth von Moltke]] (nur erwähnt)&amp;lt;br&amp;gt;Souffleur [[Schmidt (Souffleur)|Schmidt]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Schwanenwirth (Die falschen Excellenzen)|Schwanenwirth]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Eusebius Lucianus Uhlewald]]&amp;lt;br&amp;gt;Gastwirt [[Werner (Bismarck)|Werner]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Lisbeth Werner]]&lt;br /&gt;
|2=[[Ebersbach (Ort)|Ebersbach]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Limberg]]}}&lt;br /&gt;
'''''Die falschen Excellenzen. Humoreske von Karl May''''' ist eine frühe Erzählung [[Karl May]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textgeschichte ==&lt;br /&gt;
Die Humoreske wurde erstmals im [[Februar]] und [[März]] [[1878]] im 2. Jahrgang der von [[Peter Rosegger]] herausgegebenen Monatsschrift ''[[Heimgarten]]'' veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Plaul/Klußmeier, S. 36, Nr. 50.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dies war die einzige Veröffentlichung zu Mays Lebzeiten. Entstanden ist der Text vermutlich [[1877]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den [[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werken]] ist der Text seit [[1927]] unter dem geringfügig geänderten Titel '''''Die falschen Exzellenzen''''' in Band 47 ''[[Professor Vitzliputzli (GW47)|Professor Vitzliputzli]]'' zu finden.&amp;lt;ref&amp;gt;Hermesmeier/Schmatz, S. 240–242, Nr. GW47.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Braunschweiger Verlag A. Graff veröffentlichte [[1977]] in der Reihe ''Werkdruck-Reprints'' der  ''Heimgarten''-Band ''Die Rose von Kahira/Die falschen Excellenzen'' mit einem [[Faksimile]] des Erstsatzes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1986]] erschien der [[Reprint]] der [[Karl-May-Gesellschaft]] ''[[Unter den Werbern (Reprint)|Unter den Werbern]]''. Darin ist ebenfalls ein reprographischer Nachdruck der Erstfassung des Textes enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[2009]] erschien im epubli Verlag der Sammelband ''Erzählungen Band I. Humoresken &amp;amp; Historische Erzählungen'', der den Text im Neusatz beinhaltet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit [[2010]] ist ''Die falschen Excellenzen'' in der [[Karl Mays Werke (HKA)|Historisch-Kritschen Karl-May-Ausgabe]] enthalten und zwar im Band ''[[Die Fastnachtsnarren (KMW I.3)|Die Fastnachtsnarren]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
Die früheren Freunde Werner in Ebersbach und Franke in Limberg befinden sich im Rechtsstreit. Beide sind Gasthofbesitzer und das Gasthaus &amp;quot;Zu den drei Schwanen&amp;quot;, das jetzt Franke gehört, war einst im Besitz von Werner. Über die damals vereinbarten Bedingungen gibt es keine Beweise und der [[Prozess]] schleppt sich seit Jahren. Als endlich der letzte entscheidende Gerichtstermin ansteht, findet Werner das Dokument wieder und glaubt den Sieg sicher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Schauspieldirektor Uhlewald bietet dem ''Schwanenwirth'' nun Hilfe an.&lt;br /&gt;
Er verkleidet sich und seinen Souffleur als Bismarck und Moltke und besucht den Gastwirt Werner &amp;quot;inkognito&amp;quot;. Dieser war früher Sozialdemokrat, ist jetzt aber begeisterter Bismarck-Verehrer geworden und von der Anwesenheit der hohen Herren so begeistert, dass er sich von ihnen zu Beratungen und Geländebegehungen hinzuziehen lässt, so den Gerichtstermin versäumt und damit den Prozess verliert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als er die Wahrheit erfährt, versöhnt er sich mit Franke und beider Kinder dürfen heiraten, womit die umstrittene Summe ohnehin in der Familie bleibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
* Die Handlungszeit liegt zwischen [[1873]] und [[1877]], ist also &amp;quot;zeitgenössisch&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* [[Peter Krauskopf]]:&lt;br /&gt;
::''Wie tief Mays Bismarckverehrung war, die in der Karl-May-Forschung immer wieder behauptet wird, kann man nicht einwandfrei feststellen. In der frühen Humoreske ''&amp;quot;Die falschen Excellenzen&amp;quot;'' macht sich May mit spitz-satirischer Feder über einen Bismarckverehrer lustig: &amp;quot;Der Kerl ist nicht ganz bei Troste. Das ist factisch!&amp;quot;''&amp;lt;ref&amp;gt;Karl May: ''Unter den Werbern.'' KMG-Reprint, S. 224.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Sigrid Seltmann: ''Die falschen Excellenzen.'' In: Karl May: ''Unter den Werbern. Seltene Originaltexte Band 2.'' Reprint der Karl-May-Gesellschaft 1986, S. 215 f. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/sammlung/werber/index.php?seite=215 Onlinefassung])&lt;br /&gt;
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''[[Karl-May-Bibliografie 1913-1945]].'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2000]]. ISBN 3780201577&lt;br /&gt;
* [[Ruprecht Gammler]]: ''Die falschen Excellenzen.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Verlag Königshausen &amp;amp; Neumann Würzburg [[2001]], S. 353 f. ISBN 3-8260-1813-3&lt;br /&gt;
* [[Ulf Debelius]]: ''Editorischer Bericht.'' In: Karl May: ''Die Fastnachtsnarren.'' KMW I.3. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul 2010, S. 421–507, insb. S. 491–493. ISBN 978-3-7802-2002-8&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Der Originaltext online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/humor/excellenzen/die-falschen-excellenzen.php Karl-May-Gesellschaft]. &lt;br /&gt;
* Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=95 Bücherdatenbank].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Humoresken|Falschen Excellenzen, Die]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hermesmeier</name></author>
		
	</entry>
</feed>