Tamarin: /* Literatur */

2021-06-11T19:59:44Z

Literatur

Hermesmeier: Textgeschichte und Weblinks ergänzt; in der 'Literatur' ein Link ergänzt

2018-09-16T09:24:37Z

Textgeschichte und Weblinks ergänzt; in der 'Literatur' ein Link ergänzt

Neue Seite

{{Personal|1=[[Bäcker Uhlig]] (nur erwähnt) [[David Heinrich Bergmann]] [[Fritz Bergmann]] [[Hanne Bergmann]] [[Eduard Ludwig Grundmann]] [[Frau Grundmann]] [[Liese Grundmann]] [[Hans (Die verhängnißvolle Neujahrsnacht)|Hans]] [[Wilhelm (Die verhängnißvolle Neujahrsnacht)|Wilhelm]]
|2=[[Breitenfeld]] [[Birkenstein]]}}
[[Datei:Ade Vignette Nachtwaechter_2.jpg|thumb|Die Nachtwächter Grundmann und Bergmann – Illustration von E. Ade]]
'''''Die verhängnißvolle Neujahrsnacht. Humoreske von Karl May''''' ist eine frühe Erzählung [[Karl May]]s.

== Textgeschichte ==
Die Humoreske wurde erstmals im [[August]] [[1877]] in ''[[Verlag Eduard Trewendt|Trewendt's Volkskalender für 1878]]'' veröffentlicht.<ref>Plaul/Klußmeier, S. 32, Nr. 41.</ref>

Vermutlich im [[November]] [[1883]] gab es eine Neuveröffentlichung unter dem Titel '''''Die verhängnißvolle Neujahrsnacht. Humoreske von [[Ernst von Linden (Pseudonym)|Ernst von Linden]]''''' in der [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer|Münchmeyer]]-Zeitung ''[[Deutscher Wanderer]]''.<ref>Plaul/Klußmeier, S. 105, Nr. 170.</ref>

Ein weiterer Nachdruck erschien 1904 unter dem Titel '''''Die verhängnisvolle Neujahrsnacht. Humoreske von Karl May''''' in ''Illustrierter Neutitscheiner Volks-Kalender 1905'' des ortsansässigen Verlags von Rainer Hosch.<ref>Biermann</ref>

[[1986]] erschien der [[Reprint]] der [[Karl-May-Gesellschaft]] ''[[Unter den Werbern (Reprint)|Unter den Werbern]]''. Darin ist ein reprographischer Nachdruck der Erstfassung des Textes enthalten.

Erst seit [[2003]] ist die Humoreske in den [[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werken]] zu finden, nämlich in Band 84, ''[[Der Bowie-Pater (GW84)|Der Bowie-Pater]]''.

[[2009]] erschien im epubli Verlag der Sammelband ''Erzählungen Band I. Humoresken & Historische Erzählungen'', der den Text im Neusatz beinhaltet.

Seit [[2010]] ist ''Die verhängnißvolle Neujahrsnacht'' in der [[Karl Mays Werke (HKA)|Historisch-Kritschen Karl-May-Ausgabe]] enthalten und zwar im Band ''[[Die Fastnachtsnarren (KMW I.3)|Die Fastnachtsnarren]]''.

== Inhalt ==
Die beiden Nachtwächter Bergmann (aus Birkenstein) und Grundmann (aus Breitenfeld) leben glücklich mit ihren Familien, sind einander aber nicht wohlgesonnen.

Am Neujahrsabend betrinken sie sich und reisen unfreiwillig mit dem nachts zwischen den Orten verkehrenden [[Omnibus|Pferdeomnibus]] in den jeweiligen Nachbarort.
Da sie sich nicht grün sind und ihren Fehler auch nicht einsehen, versuchen sie einander zu verhaften.
Das misslingt natürlich und nach verschiedenen Verwirrungen und komischen Szenen versöhnen sie sich.
Die verliebten Kinder Hans Bergmann und Liese Grundmann erhalten dann auch den Segen ihrer Väter.

== Variante ==
Bereits im [[September]] 1877 wird eine von May neu geschriebene Variante der Erzählung unter dem Titel '''''[[Die beiden Nachtwächter]]''''' im ''[[Neuer deutscher Reichsbote|Neuen Deutschen Reichsboten für 1878]]'' veröffentlicht. [[1879]] wurde diese Fassung nochmals in den Zeitschriften ''[[All-Deutschland!]]'', ''[[Für alle Welt!]]'' und ''[[Der Bote]]'' veröffentlicht.

== Sonstiges ==
* Die Humoreske basiert auf dem Motiv des [[Nachtwächterentführung|entführten Nachtwächters]], das schon seit mehreren Jahrzehnten in anonymen Zeitschriften-Anekdoten verbreitet war.
* Möglicherweise ist die Erzählung bereits deutlich vor 1877 entstanden und eine der ersten Arbeiten [[Karl May]]s überhaupt. Ein früherer Abdruck – bisher unentdeckt – ist möglich. [[Franz Langer]], der seine Informationen direkt von Karl May erhielt, schrieb: ''"Die beiden Nachtwächter" war die erste Humoreske, der bald andere folgten.''<ref>Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: ''Oberlehrer Franz Langer – ein "Pseudonym" wird lebendig.'' In: ''[[Karl-May-Welten I|Karl-May-Welten]].'' [[Karl-May-Verlag]] Bamberg-Radebeul [[2006]].</ref> – dabei ist es sehr sicher, dass damit die Frühfassung gemeint ist.
* Für den Abdruck 1877 wurden [[Xylographie|Holzstich]]-[[Vignette|Vignetten]] von [[Eduard Ade]] angefertigt. Sie gehören zu den frühesten nachweisbaren Karl-May-Illustrationen.
* Am [[22. Mai]] [[1881]] teilt der Hauptlehrer [[Johann G. Schneider]] Karl May mit, er habe unlängst unter dem Titel ''Die beiden Nachtwächter'' Mays Humoreske dramatisiert und aufführen lassen. Er bittet May um die Erlaubnis zur Veröffentlichung. Eine Antwort ist nicht überliefert.<ref>[[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] I''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul [[2005]], S. 267. ISBN 978-3-7802-0170-6.</ref>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* Sigrid Seltmann: ''Die verhängnisvolle Neujahrsnacht.'' In: Karl May: ''Unter den Werbern. Seltene Originaltexte Band 2.'' Reprint der Karl-May-Gesellschaft 1986, S. 206. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/sammlung/werber/index.php?seite=206 Onlinefassung])
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9
* [[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''[[Karl-May-Bibliografie 1913-1945]].'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2000]]. ISBN 3780201577
* [[Walter Oldenbürger]]: ''Die verhängnißvolle Neujahrsnacht.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Verlag Königshausen & Neumann Würzburg [[2001]], S. 354 f. ISBN 3-8260-1813-3
* [[Ulf Debelius]]: ''Editorischer Bericht.'' In: Karl May: ''Die Fastnachtsnarren.'' KMW I.3. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul 2010, S. 421–507, insb. S. 461–467. ISBN 978-3-7802-2002-8
* [[Martin Schulz]]: ''>Eine heitere Geschichte aus alten Tagen< als Vorlage für Karl Mays verhängnißvolle Neujahrsnacht''. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 183]]''/[[2015]].
* Joachim Biermann: Eine May-Erzählung in einem mährischen Volkskalender. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 190]], 2016.

{{LitFig}}

== Weblinks ==
* Der Originaltext (Fassung ''Trewendt's Volkskalender'') online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/humor/neujahr/die-verhaengnissvolle-neujahrsnacht.php Karl-May-Gesellschaft].
* Der Originaltext (Fassung ''Neutitscheiner Volks-Kalender'') als Digitalisat online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/humor/neujahr/reprint/index.php?seite=83].
* Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=79 Bücherdatenbank].

[[Kategorie:Humoresken|Verhaengniszvolle Neujahrsnacht, Die]]

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 * [[Martin Schulz]]: ''>Eine heitere Geschichte aus alten Tagen< als Vorlage für Karl Mays verhängnißvolle Neujahrsnacht''. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 183]]''/[[2015]].
 * Joachim Biermann: Eine May-Erzählung in einem mährischen Volkskalender. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 190]], 2016.
 {{LitFig}}

Die verhängnißvolle Neujahrsnacht - Versionsgeschichte

Tamarin: /* Literatur */

Hermesmeier: Textgeschichte und Weblinks ergänzt; in der 'Literatur' ein Link ergänzt