https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AStojko_Wites 2026-06-23T06:38:42Z Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Diskussion:Stojko_Wites&diff=97472&oldid=prev 2011-01-09T14:07:41Z

<p>info</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>== Der Name ergibt sogar Sinn! ==<br /> Dazu muss man allerdings was wissen. Auch in der EUROPA-Hörspielfassung ist etwas von einem ''Ritter'' erwähnt; deswegen hab ich mich mal auf die Suche gemacht, wie der Zusammenhang dort ist. Nun, man soll es nicht glauben: витез (translit. ''vitez'') heißt in der serbischen Sprache &quot;Ritter&quot;! (Mit Albanisch hat das nichts zu tun; dort heißt er ganz anders, nämlich ''kalorës'').<br /> :Interessant in dem Zusammenhang auch: siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Vit%C3%A9z_K%C3%B6t%C3%A9s Vitéz Kötés] (= &quot;Helden-Schnur&quot;) - ob's hier sogar eine Verbindung ins Ungarische gibt? Servus, --[[Benutzer:Reimmichl-212|Michl]] 14:07, 9. Jan. 2011 (UTC)</div>

Reimmichl-212