Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T13:38:54Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

'''''Ein Wort von oben''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].

== Text ==
:          '''''Ein Wort von oben.
:''Ich ging zum Himmel ein, doch bin ich euch nicht fern;
:  ''Wenn ihr ihn auch nicht seht, den Garten Eden.
:''Es reicht der Himmel ja von Stern zu Stern,
:  ''Umfassend auch den irdischen Planeten.
:''Vor Gott sind alle, alle Welten gleich,
:  ''Die er für seine Selgen vorbereitet,
:''Und weil es ohne Ende ist, sein Reich,
:  ''So liegt es auch um euch rings ausgebreitet.

:''Ich ging zum Himmel ein, doch bin ich euch nicht fern;
:  ''Denkt ja nicht, daß ich euch entzogen werde.
:''Der Himmel ist die Herrlichkeit des Herrn,
:  ''Und diese leuchtet euch auch auf der Erde.
:''Es sieht zwar euer Aug das Wunder nicht,
:  ''Zu dem ich selig meine Blicke leite,
:''Doch wenn mein Herz für euch zum Vater spricht,
:  ''So kniee betend ich an eurer Seite.

:''Ich ging zum Himmel ein, doch bin ich euch nicht fern;
:  ''Der Himmel reicht so weit wie Gottes Liebe,
:''Auch bis zu euch, und wie säh' ichs so gern,
:  ''Daß euch der Zweifel nicht aus ihm vertriebe!
:''O, athmet diese Gottesliebe ein,
:  ''Und gebt mit jedem Wort und Blick sie weiter,
:''So werdet ihr bald hoch gestiegen sein
:  ''Auf – – ich wills sagen! – – auf der Himmelsleiter.''<ref>Karl May: ''Himmelsgedanken'', S. 182 f.</ref>

== Textgeschichte ==
Am [[18. Dezember]] [[1900]] erschien ein Gedichtband Mays mit dem Titel ''[[Himmelsgedanken]]'' im [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]].<ref>[[Hainer Plaul]]/[[Gerhard Klußmeier]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie]]'', S. 244.</ref> In dieser Ausgabe ist das Gedicht auf den Seiten 182 und 183 enthalten. Der auf der folgenden Seite abgedruckte Aphorismus lautet:
:''Der Schlaf ist nicht blos das, wofür wir ihn bisher hielten. Für den Körper ein Ruhezustand, ist er für die Seele eine Zeit geheimnisvoller Thätigkeit, von welcher wir bis jetzt noch weniger als gar nichts wissen.''<ref>Karl May: ''Himmelsgedanken'', S. 184.</ref>

== aktuelle Ausgaben ==
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Union Verlag Berlin [Ost] [[1988]], S. 98. ISBN 3-372-00103-6 [Neusatz]
* Karl May: ''Himmelsgedanken.'' In: Karl May: ''[[Lichte Höhen (GW49)|Lichte Höhen. Lyrik und Drama.]]'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[1998]], S. 138 f. ISBN 3-7802-0049-X [modernisierter Neusatz]
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Books on Demand GmbH Norderstedt [[2005]], S. 182 f. ISBN 3-8334-2518-0 <nowiki>[</nowiki>[[Reprint]]<nowiki>]</nowiki>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* Der Text auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/lyrik/himmels/himmels.htm#s182 Karl-May-Gesellschaft].
* Der Text bei [http://www.zeno.org/Literatur/M/May,+Karl/Gedichte/Himmelsgedanken/Ein+Wort+von+oben zeno.org].
* Der Eintrag [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=168&_mitcover=J Himmelsgedanken] in der Bücherdatenbank.
* Der Eintrag bei [http://himmelsgedanken.npage.de/ein_wort_von_oben_41808686.html himmelsgedanken.npage.de].

{{Navigationsleiste Himmelsgedanken}}
[[Kategorie:Gedichte|Wort von oben, Ein]]

Ein Wort von oben (Gedicht) - Versionsgeschichte

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“