Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T13:46:03Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

'''''Ein inneres Land''''', später auch '''''Sitara''''' genannt, ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].

== Text ==
:          '''''Ein inneres Land.
:''Schau dir die Menschen geistig an;
:  ''Dein leiblich Aug sieht weiter nichts,
:''Als was es eben sehen kann
:  ''Im Schein des äußerlichen Lichts.
:''Es wohnt in einem andern Lichte
:  ''In ihm ein andres, zweites Sein,
:''Und dieses zu erkennen, richte
:  ''Den andern Blick in ihn hinein.

:''Es dehnt sich da ein weites Land
:  ''Oft abgrundstief, oft steil empor.
:''Es dürstet da der Wüste Sand,
:  ''Es spritzt der Sumpf, es weint das Moor.
:''Es rauscht der Wald; es stehn zur Ernte
:  ''Der Garten und das Feld bereit,
:''Und sonnig hell steigt das entfernte
:  ''Gebirge auf zur Ewigkeit.

:''Und dieses Land ist reich belebt
:  ''Von flüchtgen Wesen ohne Zahl.
:''Das lacht und weint, das sorgt und strebt,
:  ''Bald hoch empor, bald tief zu Thal.
:''Es sind die rührigen Gedanken,
:  ''Die niemals schweigen, nimmer ruhn,
:''Heut aufrecht gehn und morgen schwanken,
:  ''Hier Gutes und dort Böses thun.

:''Schau dir die Menschen geistig an,
:  ''Dann siehst du diese andre Welt,
:''Die ihr Gebiet nicht Jedermann
:  ''Bequemlich vor die Augen stellt.
:''Dann tagt wohl auch in deinem Innern
:  ''Die Welt, die dort vorhanden ist,
:''Um dich zu mahnen, zu erinnern,
:  ''Wie viel du ihr noch schuldig bist.''<ref>Karl May: ''Himmelsgedanken'', S. 338 f.</ref>

== Textgeschichte ==
Am [[18. Dezember]] [[1900]] erschien ein Gedichtband Mays mit dem Titel ''[[Himmelsgedanken]]'' im [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]].<ref>[[Hainer Plaul]]/[[Gerhard Klußmeier]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie]]'', S. 244.</ref> In dieser Ausgabe ist das Gedicht auf den Seiten 338 und 339 enthalten. Der auf der folgenden Seite abgedruckte Aphorismus lautet:
:''Bist du Dichter, so beobachte dich einmal recht aufmerksam während der Arbeit. Du wirst gewiß bemerken, daß Gedanken und Reime aus ganz verschiedenen Richtungen kommen.''<ref>Karl May: ''Himmelsgedanken'', S. 340.</ref>

== aktuelle Ausgaben ==
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Union Verlag Berlin [Ost] [[1988]], S. 160 f. ISBN 3-372-00103-6 [Neusatz]
* Karl May: ''Himmelsgedanken.'' In: Karl May: ''[[Lichte Höhen (GW49)|Lichte Höhen. Lyrik und Drama.]]'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[1998]], S. 243 f. ISBN 3-7802-0049-X [modernisierter Neusatz]
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Books on Demand GmbH Norderstedt [[2005]], S. 338 f. ISBN 3-8334-2518-0 <nowiki>[</nowiki>[[Reprint]]<nowiki>]</nowiki>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* Der Text auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/lyrik/himmels/himmels.htm#s338 Karl-May-Gesellschaft].
* Der Text bei [http://www.zeno.org/Literatur/M/May,+Karl/Gedichte/Himmelsgedanken/Ein+inneres+Land zeno.org].
* Der Eintrag [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=168&_mitcover=J Himmelsgedanken] in der Bücherdatenbank.
* Der Eintrag bei [http://himmelsgedanken.npage.de/ein_inneres_land_3398938.html himmelsgedanken.npage.de].

{{Navigationsleiste Himmelsgedanken}}
[[Kategorie:Gedichte|Inneres Land, Ein]]

Ein inneres Land (Gedicht) - Versionsgeschichte

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“