<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Empor_ins_Reich_der_Edelmenschen%21</id>
	<title>Empor ins Reich der Edelmenschen! - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Empor_ins_Reich_der_Edelmenschen%21"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Empor_ins_Reich_der_Edelmenschen!&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T20:42:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Empor_ins_Reich_der_Edelmenschen!&amp;diff=190649&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: /* Berichte */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Empor_ins_Reich_der_Edelmenschen!&amp;diff=190649&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-08T20:06:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Berichte&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 8. November 2020, 20:06 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot; &gt;Zeile 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Berichte ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Berichte ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berichte über den Vortrag gab es u.a. von [[Klara May]], [[Alexander Salkind]], [[Ludwig Ullmann]] und [[Franz Cornaro]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berichte über den Vortrag gab es u.a. von [[Klara May]], [[Alexander Salkind]], [[Ludwig Ullmann&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]], [[Karl Heinz Dworczak&lt;/ins&gt;]] und [[Franz Cornaro]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Presseberichte sind erschienen in:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Presseberichte sind erschienen in:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Empor_ins_Reich_der_Edelmenschen!&amp;diff=175477&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mayestix: /* Gliederung */ wiki-liste</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Empor_ins_Reich_der_Edelmenschen!&amp;diff=175477&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-21T10:31:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Gliederung: &lt;/span&gt; wiki-liste&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{tmm-Werk}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Werbezettel Empor ins Reich der Edelmenschen 1912.jpg|thumb|Werbezettel]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Ankuendigung Wiener Rede 1912.jpg|thumb|Ankündigung]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Eintrittskarte Sofiensaal.jpg|thumb|Eintrittskarte]]&lt;br /&gt;
'''''Empor ins Reich der Edelmenschen!''''' war der Titel des Vortrags, den [[Karl May]] bei seinem letzten öffentlichen Auftritt am [[22. März]] [[1912]] in [[Wien]] hielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vortrag ==&lt;br /&gt;
Annonciert wurde der Vortrag mit breitester »Streuung« durch Großplakate, mittelgroße Aushängebögen und kleine Karten, die offenbar gezielt versendet wurden. Der Vortrag war ausverkauft. Die Presse gab eine Zahl von &amp;quot;über 3000 Personen guter und bester Gesellschaft&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;»Deutsches Volksblatt«, Wien, 23. 3.1912 - nach Bartsch: ''Karl Mays Wiener Rede'', S. 76&amp;lt;/ref&amp;gt; an; 2000 sind aber wahrscheinlicher, wenn man die Größe des Saales bedenkt.&amp;lt;ref&amp;gt;Bartsch: ''Karl Mays Wiener Rede'', S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
Von der frei gehaltenen Rede existiert kein Manuskript, aber eine Rekonstruktion anhand eines handschriftlichen Konzepts, der Presseberichte und sonstigen Mitschriften war möglich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Karl May selbst erhalten sind eine sechs Folioseiten umfassende Gliederung ''»Empor ins Reich der Edelmenschen«'', eingeteilt in 15 Punkte; ein ''»Edelmensch«'' überschriebener drei Seiten umfassender Entwurf, der wohl den Beginn des ausgeführten Vortragstextes enthält; außerdem zwei fragmentarische Entwürfe, von denen der eine wohl ebenfalls den Versuch darstellt, den Einleitungstext zu formulieren. &amp;lt;ref&amp;gt;Bartsch: ''Karl Mays Wiener Rede'', S. 51&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gliederung ===&lt;br /&gt;
# ''Kennst du den unergründlich tiefen See [...]&lt;br /&gt;
# ''Anrede: Hochgeehrte u.s.w.&lt;br /&gt;
# ''Vorwort: Sie haben mich gerufen, einen Vortrag, eine Vorlesung hier zu halten [...]&lt;br /&gt;
# ''Mein Thema: Ist ein großes, allgemeines Menschheitsthema und ein Thema auch für jeden Einzelmenschen, auch für mich. [...]&lt;br /&gt;
# ''Mein Ich: Wer aber bin ich, daß ich es wagen darf, meine Gedanken für so wichtig zu halten, daß ich sie mitzutheilen habe? [...]&lt;br /&gt;
# ''Also nicht meine äußere, sondern meine innere Persönlichkeit soll zu Ihnen sprechen, mein Herz![...]&lt;br /&gt;
# ''&amp;lt;span style=&amp;quot;letter-spacing:0.3em;&amp;quot;&amp;gt;Drei Wege:&amp;lt;/span&amp;gt; Es führen 3 Wege hinauf: Wissenschaft, Kunst, Religion.[...]&lt;br /&gt;
# ''&amp;lt;span style=&amp;quot;letter-spacing:0.3em;&amp;quot;&amp;gt;Poesie:&amp;lt;/span&amp;gt; Also auf dem Pfade der Kunst, der Poesie empor in das Reich der Edelmenschen! Was ist Poesie? [...]&lt;br /&gt;
# ''Was ist das Märchen?  [...] &lt;br /&gt;
# ''&amp;lt;span style=&amp;quot;letter-spacing:0.3em;&amp;quot;&amp;gt;Das Märchen von Sitara.&amp;lt;/span&amp;gt; Vorlesen. »Leben und Streben«. »Babel und Bibel«. &lt;br /&gt;
# ''&amp;lt;span style=&amp;quot;letter-spacing:0.3em;&amp;quot;&amp;gt;Was will dieses Märchen uns sagen?&amp;lt;/span&amp;gt; [...]&lt;br /&gt;
# ''&amp;lt;span style=&amp;quot;letter-spacing:0.3em;&amp;quot;&amp;gt;Was ist die Menschheitsfrage?&amp;lt;/span&amp;gt; [...] &lt;br /&gt;
# ''&amp;lt;span style=&amp;quot;letter-spacing:0.3em;&amp;quot;&amp;gt;Meine Jugend:&amp;lt;/span&amp;gt; Am Besten: Vorlesen. [...]&lt;br /&gt;
# ''&amp;lt;span style=&amp;quot;letter-spacing:0.3em;&amp;quot;&amp;gt;Um die Wahrheiten der Zukunft,&amp;lt;/span&amp;gt; die man jetzt von fast allen Thüren weist, weil nur Wenige sie erkennen, in das Gewand des Märchens zu kleiden, damit man sich ihrer erbarme. [...]&lt;br /&gt;
# ''&amp;lt;span style=&amp;quot;letter-spacing:0.3em;&amp;quot;&amp;gt;Schluß. Menschheit.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Berichte ==&lt;br /&gt;
Berichte über den Vortrag gab es u.a. von [[Klara May]], [[Alexander Salkind]], [[Ludwig Ullmann]] und [[Franz Cornaro]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Presseberichte sind erschienen in:&lt;br /&gt;
* »Kleine Österreichische Volkszeitung«, [[23. März]] 1912&lt;br /&gt;
* »Neues Wiener Journal«, 23. März 1912&lt;br /&gt;
* »Fremdenblatt«, Wien, 23. März 1912&lt;br /&gt;
* »Neue Freie Presse«, Wien, 23. März 1912&lt;br /&gt;
* »Neues Wiener Tagblatt«, 23. März 1912 (und nochmal im Rahmen eines Nachrufs am [[2. April]])&lt;br /&gt;
* »Wiener Abendpost«, 23. März 1912&lt;br /&gt;
* »Illustriertes Wiener Extrablatt«, 23. März 1912&lt;br /&gt;
* »Arbeiter-Zeitung«, Wien, 24. März 1912&lt;br /&gt;
* »Deutsches Volksblatt«, Wien, 23. März 1912&lt;br /&gt;
* »Wiener Montags-Journal«, [[25. März]] 1912&lt;br /&gt;
* »Die Zeit«, Wien, 23. März 1912&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fritz Barthel]], der in seinem Buch ''[[Letzte Abenteuer um Karl May]]'' über die Rede berichtete, war bei dem Vortrag nicht anwesend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Buchausgaben ==&lt;br /&gt;
Enthalten ist der Text im Band 34 der ''[[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werke]]'', ''[[&amp;quot;Ich&amp;quot; (GW34)|&amp;quot;Ich&amp;quot;]]''.&lt;br /&gt;
Das Konzept und andere handschriftliche Notizen Mays in diesem Zusammenhang sowie das Faksimile eines Pressetextes enthält die Dokumentation ''Karl Mays Wiener Rede'' von Ekkehard Bartsch im Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1970.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Das Gründungsdatum der Karl-May-Gesellschaft, der 22. März [[1969]], ist kein Zufall, sondern wurde in Erinnerung an den 22. März 1912 gewählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
*[[Ekkehard Bartsch]]: ''Karl Mays Wiener Rede. Eine Dokumentation''. In: [[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1970]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1970/47.htm Onlinefassung]) =&amp;gt; enthält das vollständige Konzept von May&lt;br /&gt;
*[[Adolf Gelber]]/[[Wilhelm Nhil]]/[[Paul Wilhelm]]: ''Karl May in Wien. Letzte Interviews (1912).'' In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1970. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1970/81.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
*[[Hans Wollschläger]]: ''Sieg – großer Sieg – – Karl May und der Akademische Verband für Literatur und Musik.'' In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1970. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1970/92.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
*Günter Scholdt: ''›Empor ins Reich der Edelmenschen‹. Eine Menschheitsidee im Kontext der Zeit''. In: [[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2000]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/2000/94.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
*[[Dieter Sudhoff]]: ''Empor ins Reich der Edelmenschen.'' In: [[Gert Ueding]] (Hg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Verlag Königshausen &amp;amp; Neumann GmbH, Würzburg [[2001]], S. 471 f. ISBN 3-8260-1813-3&lt;br /&gt;
* [[Hans Langsteiner]]: ''&amp;quot;Ein ehrwürdiger Greis&amp;quot;''. In: [[Wiener Karl-May-Brief Heft 3-4/2012]] (Interview mit [[Franz Cornaro]], der über den Vortrag berichtet)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autobiographisches]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vorträge]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mayestix</name></author>
		
	</entry>
</feed>