https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Es_kam_eine_Klage_in_funkelnder_Nacht_%28Gedicht%29 2026-10-27T10:06:17Z Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Es_kam_eine_Klage_in_funkelnder_Nacht_(Gedicht)&diff=181131&oldid=prev 2018-06-17T14:18:01Z

<p>Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>'''''Es kam eine Klage in funkelnder Nacht''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].<br /> <br /> == Text ==<br /> :''Es kam eine Klage in funkelnder Nacht;<br /> :''Sie stieg an das Ufer aus brandender See,<br /> :''Und als ich sah, was die Flut mir gebracht,<br /> :''Da brach mir das Herz in unendlichem Weh.<br /> :''Sie sank vor mir nieder, so feucht und so kalt,<br /> :''Mit strähnendem Haar und geschlossenem Blick.<br /> :''Da zog ich empor die gebroch'ne Gestalt<br /> :''Und schloß in die Arme – – – der Menschheit Geschick. <br /> <br /> :''Nun gehe ich wandern tagaus und tagein,<br /> :''Im Herzen das Bild aus der funkelnden Nacht.<br /> :''Wie ist doch die Menschheit so jämmerlich klein,<br /> :''Die Menschheit, die einst ich so groß mir gedacht!<br /> :''Denn wo ich es zeige, das blasse Geschick,<br /> :''Und wo ich es klage, mein jammerndes Weh,<br /> :''Da weicht man mir aus mit geschlossenem Blick<br /> :''Und das, das war ja – – – die Klage der See!''&lt;ref&gt;KMJb 1922, S. 42.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Textgeschichte ==<br /> Verfasst wurde dieses Gedicht, das zur Sammelmappe ''[[Die Schetana (Nachlassmappe)|Die Schetana]]'' gehört, vermutlich im Jahre [[1902]].<br /> <br /> == Sonstiges ==<br /> Werner F. Bonin sieht in Kurt Heynickes Gedicht ''Der Tote'' Parallelen zu Mays ''Klage der Nacht'', wie er vorliegendes Gedicht nennt.&lt;ref&gt;Bonin: ''&quot;Berührungen&quot;'', S. 36.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == aktuelle Ausgaben ==<br /> * Karl May: ''Die Schetana.'' In: Karl May: ''[[Abdahn Effendi (GW81)|Abdahn Effendi. Reiseerzählungen und Texte aus dem Spätwerk.]]'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2000]], S. 374–376 (S. 374). ISBN 3-7802-0081-3 [Neusatz]<br /> <br /> == Anmerkungen ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * [[Max Finke]]: ''Aus Karl Mays literarischem Nachlaß. (Fortsetzung).'' In: ''[[Karl-May-Jahrbücher|Karl-May-Jahrbuch (KMJb)]] 1922'', S. 28–54. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/kmjb/finke/1922.htm Onlinefassung])<br /> * Werner F. Bonin: ''Karl-May-&quot;Berührungen&quot;?'' In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 33]]''/[[1977]], S. 36.<br /> <br /> [[Kategorie:Gedichte|Es Kam Eine Klage In Funkelnder Nacht]]</div>

Tamarin