<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Frankreich</id>
	<title>Frankreich - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Frankreich"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Frankreich&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-04T06:51:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Frankreich&amp;diff=192429&amp;oldid=prev</id>
		<title>Czelko: /* Rezeption */ Literatur erg.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Frankreich&amp;diff=192429&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-04T21:04:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Rezeption: &lt;/span&gt; Literatur erg.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 4. Juni 2021, 21:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l122&quot; &gt;Zeile 122:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 122:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Rezeption ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Rezeption ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Französische Firmen beteiligten sich an den berühmten [[Karl-May-Filme]]n als Co-Produzenten. Die TV-Serie ''[[Mein Freund Winnetou]]'' wurde sogar hauptsächlich in Frankreich produziert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Französische Firmen beteiligten sich an den berühmten [[Karl-May-Filme]]n als Co-Produzenten. Die TV-Serie ''[[Mein Freund Winnetou]]'' wurde sogar hauptsächlich in Frankreich produziert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Literatur ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Gerd Czechatz: ''Die Herren von Greifenklau''. In: Randolph Braumann (Hrsg.): ''[[Auf den Spuren von Karl May]]. Reisen zu den Stätten seiner Bücher.'' Econ Verlag, [[Düsseldorf]]/[[Wien]] [[1976]], S.&amp;amp;nbsp;241–256. ISBN 3-430-11514-0&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Czelko</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Frankreich&amp;diff=150886&amp;oldid=prev</id>
		<title>134.109.178.35 am 8. Juli 2013 um 15:29 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Frankreich&amp;diff=150886&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-07-08T15:29:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Frankreich.JPG|thumb|210px|Karte von Frankreich]]&lt;br /&gt;
'''Frankreich''' (französisch ''France'', amtlich ''République française'', deutsch Französische Republik) ist ein demokratischer, zentralistischer Einheitsstaat im Westen [[Europa]]s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
In Europa grenzt es an [[Belgien]], Luxemburg, [[Deutschland]], die [[Schweiz]], [[Italien]], Monaco, [[Spanien]], Andorra, an die Nordsee, den [[Atlantischer Ozean|Atlantik]] mit dem Ärmelkanal und an das [[Mittelmeer]]. Neben dem Territorium in Europa gehören zu Frankreich Überseegebiete in der [[Westindisches Meer|Karibik]], in [[Südamerika]], vor der Küste [[Nordamerika]]s, im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]] und in [[Pazifischer Ozean|Ozeanien]]. Ferner beansprucht Frankreich einen Teil der Antarktis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Insgesamt hat das französische Mutterland in Europa eine Fläche von 547.026&amp;amp;nbsp;km. Das Landschaftsbild prägen überwiegend Ebenen oder sanfte Hügel. In der Südosthälfte ist das Land gebirgig, Hauptgebirge sind die Pyrenäen, das Zentralmassiv, die Alpen sowie die Vogesen im Osten. Der höchste Berg Frankreichs und der Alpen ist der Mont Blanc (4.810&amp;amp;nbsp;m).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die mit Abstand wichtigste und größte Stadt in Frankreich ist die Hauptstadt [[Paris]] mit rund zwölf Millionen Einwohnern in der Agglomeration (Region Île-de-France). Die Großräume um [[Marseille]], Lille und Lyon haben ebenfalls mehr als eine Million Einwohner. Zum [[1. Januar]] [[2009]] wurde die Bevölkerung einschließlich der Menschen in den Überseegebieten auf 65.073.500 geschätzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:WappenKaiserFrankreich.JPG|thumb|210px|left|Wappen des 1.&amp;amp;nbsp;Kaiserreiches]]&lt;br /&gt;
Im Zuge der Ereignisse der Französischen Revolution 1789 wurde das mehr als 1.200 Jahre währende ''Ancien Régime'' gestürzt. So begann eine Periode des Umbruchs, in der wechselnd republikanische, napoleonisch-imperiale und monarchistische Staatsformen herrschten. Im 1.&amp;amp;nbsp;Kaiserreich unter [[Napoleon Bonaparte|Napoléon Bonaparte]] beherrschte Frankreich große Teile Europas, Soldaten aus vielen Völkern wurden zur Teilnahme an dessen Kriegen gezwungen, so etwa im [[Russland]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;feldzug&amp;lt;/nowiki&amp;gt; [[1812]]. Nach der Wiederherstellung der Monarchie dehnte Frankreich seine Macht wieder aus, eroberte weitere Kolonien und erhob Anspruch auf das gesamte [[Rhein]]-Westufer (Rheinkrise). Nach dem Angriff des 2.&amp;amp;nbsp;Kaiserreiches Frankreich auf [[Preußen]] und der Gefangennahme von Kaiser [[Napoleon III.]] im Jahre [[1870]] setzte Frankreich nach dessen Absetzung als Dritte Republik den Krieg fort, verlor aber und musste Elsass-Lothringen an das neuentstandene Deutsche Reich abtreten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karl May und Frankreich ==&lt;br /&gt;
In Frankreich erschien bereits Ende [[1881]] die [[Französische Übersetzungen|erste Übersetzung]] eines [[Karl May|Karl-May]]-Textes in der Zeitschrift ''Le Monde''. [[1884]] folgte die erste französische Buchausgabe des [[Orientzyklus]]'. [[Verlag Ernest Flammarion|Ernest Flammarion]] wurde der bedeutendste Verleger Mays in Frankreich. Er begann [[1933]]/[[1934|34]] eine mehrbändige Ausgabe und sprang auch noch [[1962]] bis [[1964]] auf den fahrenden Zug der Filmwelle auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr [[2013]] widmete die [[1984]] gegründete ''Association des Amis du Roman Populaire'' Karl May die Nummer 63 ihrer Zeitschrift ''Le Rocambole''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Frankreich im Werk ==&lt;br /&gt;
{{Handlungsorte|1=[[Christus oder Muhammed]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Aqua benedetta]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Ein Fürst des Schwindels]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Robert Surcouf]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Waldröschen]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Die Liebe des Ulanen]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Die Kriegskasse]]}}&lt;br /&gt;
In ''Christus oder Muhammed'' kommt der [[Ich-Erzähler]] in Begleitung von Kapitän [[Frick Turnerstick]] mit [[Abd el Fadl (Henker)|Abd el Fadl]] in Marseille in Streit. Die Lösung der Handlung geschieht dann in [[Tunis]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In ''Aqua benedetta'' (spätere Version ''Ein Fürst des Schwindels'') ist der [[Hochstapelei|Hochstapler]] [[Graf von St. Germain]] am Hofe von Ludwig XV. hochgeehrt und auch von Madame de Pompadour protegiert. Der preußische Gesandte [[Karl von Langenau]] versucht vergeblich, ihn zu entlarven und muss das Land verlassen.&lt;br /&gt;
* [[D'Hausset]] &lt;br /&gt;
* [[Amely von Langenau]]&lt;br /&gt;
* [[Ludwig XV.]]&lt;br /&gt;
* [[Marquise von Pompadour]]&lt;br /&gt;
Der Kapitän ''Robert Surcouf'' versucht ohne Erfolg, von Napoleon Bonaparte ein Schiffskommando zu bekommen, verlässt nach einem kühnen Kaper-Streich das Land und wird der Schrecken der [[England|englischen]] Schiffe im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]].&lt;br /&gt;
* [[Bert Ervillard]] &lt;br /&gt;
* [[Bruder Martin]] &lt;br /&gt;
* [[Robert Surcouf]] &lt;br /&gt;
Einige Kapitel des [[Kolportage]][[roman]]es ''Waldröschen'' spielen in Frankreich, wo [[Otto von Rodenstein]] den Grafen [[Emanuel de Rodriganda]] befreien und [[Karl Sternau]] ihn später heilen kann. Andere Romanfiguren, die dann in [[Mexiko]] wieder auftreten, sind Franzosen.&lt;br /&gt;
* [[Charoy (Gouvernante)|Charoy]]&lt;br /&gt;
* [[Emilia]]&lt;br /&gt;
* [[Gabrillon]]&lt;br /&gt;
* [[Jaques Garbilot]]&lt;br /&gt;
* [[Gardon]]&lt;br /&gt;
* [[Etienne Lecouvert]]&lt;br /&gt;
* [[Charles Francois Letourbier]]&lt;br /&gt;
* [[Mason|Familie Mason]]&lt;br /&gt;
* [[Mutter Merveille]]&lt;br /&gt;
* [[Mignon]]&lt;br /&gt;
* [[Graf La Tour]]&lt;br /&gt;
Die Handlung des weiteren Kolportageromanes ''Die Liebe des Ulanen'' ist ebenfalls, und zwar hauptsächlich, in Frankreich angesiedelt. [[Hugo von Königsau]], sein Sohn [[Gebhardt von Königsau|Gebhardt]] und auch der Enkel [[Richard von Königsau|Richard]] erleben nicht nur gefährliche Abenteuer, sondern gewinnen dort auch ihre französischen Gattinnen.&lt;br /&gt;
[[Datei:Ulan fa 1-353.jpg|380px|right]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;&amp;quot; style=&amp;quot;-moz-column-count:3; column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alice]] &lt;br /&gt;
* [[Fleischer Barchant]] &lt;br /&gt;
* [[Fräulein Barchant]] &lt;br /&gt;
* [[Gaston de Bas-Montagne]]&lt;br /&gt;
* [[Berrier]] &lt;br /&gt;
* [[Charles Berteu]] &lt;br /&gt;
* [[Frau Berteu]] &lt;br /&gt;
* [[Verwalter Berteu]] &lt;br /&gt;
* Napoleon Bonaparte&lt;br /&gt;
* [[Eugénie]]&lt;br /&gt;
* [[Fabier]]&lt;br /&gt;
* [[Groom]]&lt;br /&gt;
* [[Amély Köhler]]&lt;br /&gt;
* [[Madelon Köhler]]&lt;br /&gt;
* [[Nanon Köhler]]&lt;br /&gt;
* [[Ella de Latreau]]&lt;br /&gt;
* [[Graf de Lemarch]]&lt;br /&gt;
* [[Gräfin de Lemarch]]&lt;br /&gt;
* [[Lermille]]&lt;br /&gt;
* [[Levier]]&lt;br /&gt;
* [[Henry de Lormelle]]&lt;br /&gt;
* [[Patrice de Mac-Mahon]]&lt;br /&gt;
* [[Vater Main]]&lt;br /&gt;
* [[Vater Mains Cousin]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha Marmont]]&lt;br /&gt;
* [[Jacques Marmont]]&lt;br /&gt;
* [[Beschließer Melac]]&lt;br /&gt;
* [[Ezechiel von Melac]]&lt;br /&gt;
* [[Frau Melac]]&lt;br /&gt;
* [[Marie Melac]]&lt;br /&gt;
* Napoleon III.&lt;br /&gt;
* [[Parcoureur]]&lt;br /&gt;
* [[Hedwig de Rallion]]&lt;br /&gt;
* [[Ida de Rallion]]&lt;br /&gt;
* [[Jules de Rallion]]&lt;br /&gt;
* [[Juliette de Rallion]]&lt;br /&gt;
* [[Oberst de Rallion]]&lt;br /&gt;
* [[Baron de Reillac]]&lt;br /&gt;
* [[Ribeau]]&lt;br /&gt;
* [[Albin Richemonte]]&lt;br /&gt;
* [[Henri Richemonte]]&lt;br /&gt;
* [[Jean Pierre Richemonte]]&lt;br /&gt;
* [[Margot Richemonte]]&lt;br /&gt;
* [[Witwe Richemonte]]&lt;br /&gt;
* [[Rossignol]]&lt;br /&gt;
* [[Alban de Sainte-Marie]]&lt;br /&gt;
* [[Alexander de Sainte-Marie]]&lt;br /&gt;
* [[Arthur de Sainte-Marie]]&lt;br /&gt;
* [[Marion de Sainte-Marie]]&lt;br /&gt;
* [[Sally]]&lt;br /&gt;
* [[Nicolas Jean-de-Dieu Soult]]&lt;br /&gt;
* [[Untersberg]]&lt;br /&gt;
* [[Vaubois]]&lt;br /&gt;
* [[Adeline Verdy]]&lt;br /&gt;
* [[Hirte Verdy]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die übrigen in anderen Werken genannten Personen sind zwar Franzosen, die Handlungsorte befinden sich jedoch meist in Deutschland und dem [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]], einmal sogar in Russland.&lt;br /&gt;
* [[Marmel]] (''[[Der Weg zum Glück]]'')&lt;br /&gt;
* [[Peter Fährmann]] (''[[Der Kaiserbauer]]'')&lt;br /&gt;
* [[Jambrieu]] (''Die Kriegskasse'')&lt;br /&gt;
* [[Sombrier]] (''Die Kriegskasse'')&lt;br /&gt;
* [[Rahel (Sokna)]] (''[[Eine Befreiung]]'')&lt;br /&gt;
* [[Kaufmann Galingré]] (''[[Durch die Wüste]]'', ''[[Von Bagdad nach Stambul]]'', ''[[Der Schut]]'')&lt;br /&gt;
* [[Henri Galingré]] (''Von Bagdad nach Stambul'', ''Der Schut'')&lt;br /&gt;
* [[Paul Galingré]] (''Durch die Wüste'', ''Von Bagdad nach Stambul'', ''Der Schut'')&lt;br /&gt;
* [[Armand Girard]] (''[[Der Kutb]]'')&lt;br /&gt;
* [[Frau Girard]] (''Der Kutb'')&lt;br /&gt;
* [[Kaufmann Girard]] (''Der Kutb'')&lt;br /&gt;
* [[André Latréaumont]] (''[[Die Gum (GR)|Die Gum]]'', ''[[Im Lande des Mahdi I (GR16)|Im Lande des Mahdi I]]'')&lt;br /&gt;
* [[Blanche Latréaumont]] (''Die Gum'')&lt;br /&gt;
* [[Clairon Latréaumont]] (''Die Gum'')&lt;br /&gt;
* [[Rénald Latréaumont]] (''Die Gum'')&lt;br /&gt;
* [[George]] (''[[Nach Sibirien]]'')&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
Französische Firmen beteiligten sich an den berühmten [[Karl-May-Filme]]n als Co-Produzenten. Die TV-Serie ''[[Mein Freund Winnetou]]'' wurde sogar hauptsächlich in Frankreich produziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Der vollständige Eintrag in der großen [http://de.wikipedia.org/wiki/Frankreich Wikipedia].&lt;br /&gt;
* [http://www.fictionbis.com/rocambole/pages/fichouvrage.php?ID=132''L’aventure selon Karl May''], ''Le Rocambole'' Nr. 63.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Handlungsorte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:reale Handlungsorte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Die Liebe des Ulanen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>134.109.178.35</name></author>
		
	</entry>
</feed>