<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franz_Theremin</id>
	<title>Franz Theremin - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franz_Theremin"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Franz_Theremin&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T17:25:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Franz_Theremin&amp;diff=164398&amp;oldid=prev</id>
		<title>Uwe L.: Normdaten erg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Franz_Theremin&amp;diff=164398&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-12-18T21:53:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Normdaten erg&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Ludwig Friedrich Franz Theremin''' (* [[19. März]] 1780 in Gramzow; † [[26. September]] [[1846]] in [[Berlin]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] Theologe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Theremin besuchte das Französische Gymnasium in [[Berlin]] und studierte danach in [[Halle]] Theologie und Philosophie. Er wurde in Genf zum Pfarrer ordiniert, hielt sich einige Zeit in [[Paris]] auf. [[1810]] wurde er Prediger der französischen Gemeinde in Berlin, [[1814]] Dom- und Hofprediger. [[1824]] wurde er zum Oberkonsistorialrat im Kultusministerium ernannt und erhielt von der Universität Greifswald die theologische Doktorwürde verliehen. [[1839]] wurde der dann zum wirklichen Oberkonsistorialrat befördert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Franz Theremin und Karl May ==&lt;br /&gt;
In das im [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer]] erschienene ''[[Das Buch der Liebe]]'' fügte [[Karl May]] die ersten vier Zeilen von [[Lord Byron|Byrons]] Gedicht ''I Saw Thee Weep'' ein. Der Text basiert dabei auf der von Franz Theremin übersetzten Ausgabe der ''Hebräischen Gesänge'' aus dem Jahr [[1820]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::'' &amp;quot;Ich sah die helle Thräne glüh’n''&lt;br /&gt;
::'' In Deines Auges Blau,''&lt;br /&gt;
::'' Das wie ein Veilchen mir erschien,''&lt;br /&gt;
::'' Benetzt mit Tropfen Thau.&amp;quot; ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Themerin heißt es in der ersten Zeile allerdings abweichend ''volle Thräne''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Eintrag bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Theremin Wikipedia].&lt;br /&gt;
* Theremins ''Hebräische Gesänge'' im [http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/PDF/db/werke/byron_gesaenge.pdf Goethezeitportal].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117302732|LCCN=no/98/91837|VIAF=49999592}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:zitiert/erwähnt|Theremin, Franz]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Uwe L.</name></author>
		
	</entry>
</feed>