<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gottesmahnung_%28Gedicht%29</id>
	<title>Gottesmahnung (Gedicht) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gottesmahnung_%28Gedicht%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Gottesmahnung_(Gedicht)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-17T11:34:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Gottesmahnung_(Gedicht)&amp;diff=181153&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Gottesmahnung_(Gedicht)&amp;diff=181153&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-17T14:21:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''''Gottesmahnung''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Text ==&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;'''''Gottesmahnung.&lt;br /&gt;
:''Gieb mir, o Mensch, was mir gehört,&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Und gieb der Welt, was sie dir borgte,&lt;br /&gt;
:''So ist sofort der Wahn zerstört,&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Daß sie mehr als ich für dich sorgte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''Du bist aus deinem Vaterland&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Als Gast zu ihr hinabgegangen&lt;br /&gt;
:''Und hast dafür aus ihrer Hand&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Nichts als die Sünde nur empfangen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''Nun will sie durch die Gleisnerin&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Dich fest und fester an sich binden.&lt;br /&gt;
:''Es soll des Kindes Heimatssinn&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Das Vaterhaus nicht wiederfinden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''Drum gieb die Sünde ihr zurück,&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Und mach dich frei von ihren Ketten;&lt;br /&gt;
:''Bei mir liegt all dein Heil, dein Glück,&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Und nur die Umkehr kann dich retten.''&amp;lt;ref&amp;gt;Karl May: ''Himmelsgedanken'', S. 36.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textgeschichte ==&lt;br /&gt;
Am [[18. Dezember]] [[1900]] erschien ein Gedichtband Mays mit dem Titel ''[[Himmelsgedanken]]'' im [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hainer Plaul]]/[[Gerhard Klußmeier]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie]]'', S. 244.&amp;lt;/ref&amp;gt; In dieser Ausgabe ist das Gedicht auf Seiten 36 enthalten. Der auf der gegenüberliegenden Seite abgedruckte Aphorismus lautet:&lt;br /&gt;
:''Es giebt keinen Tod für den, der ihn nicht zu fürchten braucht.''&amp;lt;ref&amp;gt;Karl May: ''Himmelsgedanken'', S. 37.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== aktuelle Ausgaben ==&lt;br /&gt;
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Union Verlag Berlin [Ost] [[1988]], S. 40. ISBN 3-372-00103-6 [Neusatz]&lt;br /&gt;
* Karl May: ''Himmelsgedanken.'' In: Karl May: ''[[Lichte Höhen (GW49)|Lichte Höhen. Lyrik und Drama.]]'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[1998]], S. 52. ISBN 3-7802-0049-X [modernisierter Neusatz]&lt;br /&gt;
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Books on Demand GmbH Norderstedt [[2005]], S. 36. ISBN 3-8334-2518-0 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[Reprint]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Der Text auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/lyrik/himmels/himmels.htm#s36 Karl-May-Gesellschaft].&lt;br /&gt;
* Der Text bei [http://www.zeno.org/Literatur/M/May,+Karl/Gedichte/Himmelsgedanken/Gottesmahnung zeno.org].&lt;br /&gt;
* Der Eintrag [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=168&amp;amp;_mitcover=J Himmelsgedanken] in der Bücherdatenbank.&lt;br /&gt;
* Der Eintrag bei [http://himmelsgedanken.npage.de/gottesmahnung_50838763.html himmelsgedanken.npage.de].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Himmelsgedanken}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gedichte]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>