<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hermann_Cardauns</id>
	<title>Hermann Cardauns - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hermann_Cardauns"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Hermann_Cardauns&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-22T18:57:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Hermann_Cardauns&amp;diff=175627&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mayestix am 23. August 2016 um 19:39 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Hermann_Cardauns&amp;diff=175627&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-23T19:39:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Hermann_Cardauns.jpg|thumb|Hermann Cardauns]]&lt;br /&gt;
'''Bernhard Hermann Cardauns''' (* [[8. August]] [[1847]] in [[Köln]]; † [[14. Juni]] [[1925]] in [[Bonn]]; [[Pseudonym]] als Schriftsteller: '''Heinrich Kerner''') war ein [[Deutschland|deutscher]] katholischer Historiker, Schriftsteller und Journalist. Er war der Chefredakteur der katholischen Zeitschrift ''[[Kölnische Volkszeitung]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit [[1899]] griff er [[Karl May]] in Vorträgen und Zeitungsartikeln an, obwohl er ihn noch [[1892]] wohlwollend rezensierte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografie ==&lt;br /&gt;
Cardauns begann [[1865]] 17-jährig seine Studien der Geschichtswissenschaft an der Universität Bonn. Dort trat er in den K. St. V. Arminia ein und war drei Semester im Vorstand, zuletzt im Wintersemester [[1867]]/[[1868|68]] als Senior. Im Wintersemester [[1866]]/67 war Cardauns vorübergehend an die Universität [[München]] gewechselt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1869]] wurde Cardauns Mitarbeiter der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. [[1872]] wurde er in Bonn im Fach Mittelalterliche Geschichte habilitiert. Als Dozent hatte er dort anerkannte Erfolge. Zu den Teilnehmern seiner Seminarübungen gehörte Ludwig von Pastor, der spätere Biograph der Päpste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter dem Eindruck des Kulturkampfs errechnete sich Cardauns nur geringe Ausssichten auf eine Professur – sein in gleichen Jahr habilitierter Bundesbruder in der Arminia, Georg von Hertling, musste 17 Jahre auf eine Berufung warten. Cardauns verzichtete auf die ''venia legendi'' (Lehrbefugnis) und ging [[1876]] bis [[1907]] als Chefredakteur zur ''Kölnischen Volkszeitung'', die in der Folge das führende rheinische Zentrumsblatt wurde. Cardauns war damit einer der Leiter der deutschen Tagespublizistik. Er übernahm das Amt mitten in den heftigsten kirchenpolitischen Auseinandersetzungen, als ein verantwortlicher Redakteur stets mit einem Fuß im Gefängnis stand. Seine drei Schwestern waren als Ordensfrauen des Sacré Coeur bis zu ihrem Lebensende aus dem Reich ausgewiesen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben der Tagespublizistik hatte Cardauns weitergehende wissenschaftliche und schriftstellerische Interessen. Er war ein ''bedeutender Kopf'' (Wilmont Haacke in NDB) und ein ''defensor fidei'' (Verteidiger des Glaubens; Karl Hoeber). Cardauns nahm zu Lebzeiten die erste Stelle unter Karl Mays Feinden ein. Er hatte die Öffentlichkeit vor den Reiseberichten Mays gewarnt, die nicht auf Selbsterlebtem beruhten: &amp;quot;Der Schriftsteller war niemals in jenen fernen Ländern, die er so anschaulich und farbenprächtig beschrieben hat.&amp;quot; May reagierte ebenfalls öffentlich auf das Heftigste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1894]] bis [[1901]] diente Cardauns seiner Vaterstadt Köln als Stadtverordneter, lehnte aber eine weitergehende politische Laufbahn ab. Er war Mitbegründer der Görres-Gesellschaft, leitete seit [[1885]] die Herausgabe der Vereinsschriften und wurde später Generalsekretär. Seine Leistungen für die Katholische Sache fanden verdienten Anerkennung, als Cardauns [[1902]] Präsident des Katholikentags wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anfang [[Mai]] 1907 legt Cardauns sein Amt als Hauptredakteur der ''Kölnischen Volkszeitung'' nieder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cardauns war verheiratet und hatte sieben (manchen Quellen zufolge: acht) Kinder, darunter den im Ersten Weltkrieg als Kompaniechef gefallenen Sohn Ludwig Cardauns, ebenfalls Historiker und Habilitant an der Universität München.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auseinandersetzung mit Karl May ==&lt;br /&gt;
Cardauns begann 1899 gegen May zu schreiben. Sein Artikel &amp;quot;Ein ergötzlicher Streit&amp;quot;, der am [[5. Juli]] 1899 in der ''Kölnischen Volkszeitung'' erschien, hatte die Artikelserie von [[Fedor Mamroth]] gegen May zum Anlass und wurde von Mamroth in seinem letzten Artikel in der Causa May zitiert.&lt;br /&gt;
Während es in dem erwähnten Zeitungsartikel noch hieß, ''Herrn May mit dem Pariser Schwindler ''[gemeint ist [[Léo Taxil]]]'' auf dieselbe Stufe zu stellen, fällt uns nicht ein'', ging Cardauns, nachdem er von Mays [[Münchmeyer-Romane|Kolportageromanen]] und deren &amp;quot;pornographische[n] Riesenkapital[en]&amp;quot; erfahren hatte, massiv gegen den Schriftsteller vor.&lt;br /&gt;
Cardauns hielt 1901/02 Vorträge über ''Literarische Kuriosa'', in denen May neben Taxil gestellt wurde.&lt;br /&gt;
In dem 1902 erschienenen Artikel ''[[Herr Karl May von der anderen Seite]]'', der eine erweiterte Ausarbeitung dieser Vorträge ist, warf er ihm Heuchelei vor:&lt;br /&gt;
:''hat er ''[May]'' es fertig gebracht, ''gleichzeitig'' in 'Missionsarbeit' und im Gegentheil zu machen. Seine reinliche und seine unreinliche Periode ''folgen'' sich nämlich nicht, sondern sie ''fallen zusammen'',  mindestens für den Zeitraum 1882-87.''&lt;br /&gt;
Eine weitere größere Schrift gegen May ist ''[[Die &amp;quot;Rettung&amp;quot; des Herrn Karl May]]'' von 1907, in dem Cardauns sich mit [[Karl Mays Prozesse#Prozesse um Verlagsverträge|Mays Prozessen]], besonders dessen Sieg vor dem Reichsgericht, und deren Rezeption in den Medien beschäftigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bewertung ===&lt;br /&gt;
Cardauns Auseinandersetzung mit May ist wohl nur vor dem Hintergrund des Falls Taxil und des Kulturkampfes zu verstehen.&lt;br /&gt;
[[Günter Scholdt]] schreibt:&lt;br /&gt;
:[...] ''wenn katholische Literaturreformer im Kampf gegen ungeliebte Tendenzen, denen früher zu begegnen der Solidaritätsdruck des Kulturkampfes verhindert hatte, die Gunst der Stunde ''[die Angriffe Mamroths]'' nutzten, so war dies, abgesehen von den verwendeten platten moralischen Klischees und persönlicher Unlauterkeit, zunächst einmal ihr gutes Recht.''&amp;lt;ref&amp;gt;Günter Scholdt: ''Karl-May-Forschung und Karl-May-Gesellschaft.'' In: [[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1987]], S.&amp;amp;nbsp;286 ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1987/258.htm Onlinefassung]). Vgl. dazu auch [[Andreas Graf]]: ''Der Verlag von Heinrich Theissing. Karl May und die katholische Publizistik.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1995]]'', S. 96-99 ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1995/93.htm Onlinefassung]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Christoph F. Lorenz]] meint, dass Cardauns May angriff, um Schaden vom katholischen Lager abzuwenden, denn der vermeintlich als &amp;quot;Pornograph&amp;quot; enttarnte May galt als &amp;quot;katholisierender&amp;quot; Schriftsteller, der mit Empfehlungsschreiben mehrerer Bischöfe [[Empfehlende Worte Deutscher Bischöfe|Werbung]] machen ließ.&amp;lt;ref&amp;gt;Exemplarisch für solche Verteidigungsaktionen sind ein Leserbrief von Cardauns an die ''Frankfurter Zeitung'' vom [[12. November]] 1901 und eine Auseinandersetzung mit der ''Neuen Saarbrücker Zeitung'' in der ''Kölnischen Volkszeitung'' vom [[5. Mai]] 1902; abgedruckt in Kosciuszko: ''Im Zentrum der May-Hetze'', S. 92 bzw. S. 19–21.&amp;lt;/ref&amp;gt; Cardauns hätte deswegen in May einen Heuchler wie Taxil gesehen, von dem die katholischer Seite sich unbedingt distanzieren müsste:&lt;br /&gt;
:''Cardauns war viel zu sehr Parteipolitiker und Journalist, um sich die in jahrzehntelangem Kleinkrieg gegen die preußische Kulturkampfbürokratie erprobte Strategie der 'Vernichtung' eines schwachen Gegners im Falle May versagen zu können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mays veröffentlichte Reaktionen auf Cardauns Angriffe waren ambivalent. In seinem dritten offenen Brief ''[[An den Dresdner Anzeiger]]'' heißt es über Cardauns, er sei&lt;br /&gt;
:''ein hyperultramontaner Redaktionspapst''[, der]'' sich einbilde, der Herr und Meister der ganzen katholischen Priester- und Laienschaft zu sein. Man lacht schon längst über seine verfahrenen Taxiliaden'' [...] [Er ist] ''bekannt als größster Hetzer seiner Zeit''.&lt;br /&gt;
Im Text ''[[Die &amp;quot;Rettung&amp;quot; des Herrn Cardauns]]'' versuchte May einerseits, Cardauns lächerlich zu machen: Er habe einen ''juristischen Babyverstand'', sei ''ein goldiges Baby'' [...]'', dem ein Soxhlet-Hütchen in den Mund gehört'', die ''[[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer|Münchmeyersche]] Soxhletflasche'' und ''der Hanswurst der [[Frankfurter Zeitung]]''. Andererseits fragt May in einem pathetischen Abschnitt ''&amp;quot;Warum hassen sie mich? Warum hasst mich Herr Cardauns?&amp;quot;'' Es gibt aber auch aggressive Attacken gegen Cardauns: Er sei [[Adalbert Fischer|Fischers]] ''journalistischer Schutzpatron'', der ''Verleger und Verbreiter, der Requisiteur und Kulissenschieber dieser beispiellosen Hanswurstiade'' [gemeint ist die 'Karl-May-Hetze'], dessen ''Henkerartikel'' gegen May dessen Prozesse erschwert hätten.&lt;br /&gt;
Lorenz meint dazu:&lt;br /&gt;
:''Mit Hermann Cardauns war Karl May erstmals ein Mann feindlich entgegengetreten, dem er sich in keiner Weise gewachsen fühlen konnte'' [...] [und] ''über'' [dessen] ''wirkliche Absichten'' [er] ''im Unklaren wahr''[sic!]''. Die Beziehung Taxil-May-Kulturkampf war ihm, dem in politischen Dingen eher Unbedarften, nicht einsehbar.''&lt;br /&gt;
Literarisch spiegelte May Cardauns als den Henker [[Ghulam el Multasim]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* ''Alte Geschichten von Rhein''&lt;br /&gt;
* ''Die Görresgesellschaft 1876-1901''&lt;br /&gt;
* ''Fünfzig Jahre Kölnische Volkszeitung'', [[1910]]&lt;br /&gt;
* ''Aus dem Leben eines Redakteurs'', [[1912]]&lt;br /&gt;
* ''Fünfzig Jahre Kartellverband (1863-1913)'', Festschrift zum goldenen Jubiläum des Verbandes der Katholischen Studentenvereine Deutschlands, Kempten/München [[1913]]&lt;br /&gt;
* ''Geschichten aus dem alten Köln'', [[1920]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jugendbücher ===&lt;br /&gt;
Diese Bücher erschienen unter dem Pseudonym Heinrich Kerner:&lt;br /&gt;
* ''Walter der Erzpoet'', [[1887]]&lt;br /&gt;
* ''Die Abenteuer des Johann Rensch'', [[1888]]&lt;br /&gt;
* ''Der Stadtschreiber von Köln'', [[1900]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Schriften zu Karl May ===&lt;br /&gt;
* ''Literarische Curiosa: Leo Taxil, [[Robert Graßmann]] und – Karl May''. Vortrag, 1901&lt;br /&gt;
* ''[[Herr Karl May von der anderen Seite]]''. 1902&lt;br /&gt;
* ''[[Die &amp;quot;Rettung&amp;quot; des Herrn Karl May]]''. 1907&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== schriftliche Reaktionen Mays ===&lt;br /&gt;
* ''[[&amp;quot;Karl May als Erzieher&amp;quot; und &amp;quot;Die Wahrheit über Karl May&amp;quot;]]''. 1902&lt;br /&gt;
* ''[[Offener Brief an den Haupt-Redakteur der &amp;quot;Kölnischen Volkszeitung&amp;quot;, Herrn Dr. phil. Hermann Cardauns]]''. [[1905]]&lt;br /&gt;
* ''[[Aus dem Lager der May-Gemeinde]]''. 1907&lt;br /&gt;
* ''[[Die &amp;quot;Rettung&amp;quot; des Herrn Cardauns]]''. 1907&lt;br /&gt;
* ''Ist Cardauns rehabilitiert? Entgegnung zu No. 194 der &amp;quot;[[Germania]]&amp;quot;''. 1907&lt;br /&gt;
* ''[[An die deutsche Presse!]]'' 1907&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Euchar Albrecht Schmid]]: ''Bericht über einen Besuch bei Cardauns''. [[Karl-May-Jahrbücher|Karl-May-Jahrbuch]] [[1926]].&lt;br /&gt;
* Manfred Bierganz: ''Hermann Cardauns (1847-1926), Politiker, Publizist und Wissenschaftler in den Spannungen des politischen und religiösen Katholizismus seiner Zeit.'' Dissertation. Aachen [[1977]].&lt;br /&gt;
* [[Bernhard Kosciuszko]]: ''Im Zentrum der May-Hetze. Die Kölnische Volkszeitung - Mit einer Vita Cardauns von Dr. Chr. F. Lorenz.'' [[Materialien zur Karl-May-Forschung]] Band 10. [[1985]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/matkmf/10/koelnische_volkszeitung.pdf Onlinefassung])&lt;br /&gt;
* Christoph F. Lorenz: ''&amp;quot;Nachforscher in historischen Dingen.&amp;quot; Hermann Cardauns (1847-1925): Publizist, Gelehrter, May-Gegner.'' In: [[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft]] [[1987]]. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1987/188.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
* [[Gerhard Klußmeier]]/[[Hainer Plaul]]: ''[[Karl May und seine Zeit]]. Bilder, Dokumente, Texte. Eine Bildbiografie.'' [[Karl-May-Verlag]] Bamberg–Radebeul [[2007]], insb. S. 462. ISBN 978-3-7802-0181-2&lt;br /&gt;
* [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''Karl Mays Altersroman &amp;quot;Der 'Mir von Dschinnistan&amp;quot;: »Quark« und »Gesudel«. Unbekannte Briefe von Hermann Cardauns, Otto Denk und Ansgar Pöllmann''. In: [[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2014]]&lt;br /&gt;
{{PinseL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Der vollständige Eintrag in der großen [http://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Cardauns Wikipedia].&lt;br /&gt;
* Eintrag im [http://www.bautz.de/bbkl/c/cardauns_h.shtml Biographisch-Bibliographischen Kirchenlexikon].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Personen|Cardauns, Hermann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kritiker/Widersacher|Cardauns, Hermann]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mayestix</name></author>
		
	</entry>
</feed>