https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ich_kenn_ein_Haus_in_weiter_Ferne_%28Gedicht%29 2026-07-12T06:25:57Z Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Ich_kenn_ein_Haus_in_weiter_Ferne_(Gedicht)&diff=196819&oldid=prev 2024-10-03T07:14:29Z

<p>Einen Tippfehler korrigiert.</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 3. Oktober 2024, 07:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Zeile 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''Für sie zu sorgen alle Zeit,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''Für sie zu sorgen alle Zeit,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''In diesem und in jenem Leben,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''In diesem und in jenem Leben,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''In <del class="diffchange diffchange-inline">teuer </del>Sohnesdankbarkeit!''&lt;ref&gt;[[Ekkehard Bartsch]]/[[Hans Wollschläger]]: ''Karl Mays Orientreise 1899/1900.'' In: Karl May: ''[[In fernen Zonen (GW82)|In fernen Zonen. Karl Mays Weltreisen]]'', S. 33–231 (S. 116). ISBN 3-7802-0082-1.&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''In <ins class="diffchange diffchange-inline">treuer </ins>Sohnesdankbarkeit!''&lt;ref&gt;[[Ekkehard Bartsch]]/[[Hans Wollschläger]]: ''Karl Mays Orientreise 1899/1900.'' In: Karl May: ''[[In fernen Zonen (GW82)|In fernen Zonen. Karl Mays Weltreisen]]'', S. 33–231 (S. 116). ISBN 3-7802-0082-1.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Textgeschichte ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Textgeschichte ==</div></td></tr> </table>

RSchoenbach https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Ich_kenn_ein_Haus_in_weiter_Ferne_(Gedicht)&diff=111497&oldid=prev 2011-03-28T11:20:07Z

<p>Textersetzung - „ISBN 3-7802-0170-4“ durch „ISBN 978-3-7802-0170-6“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>'''''Ich kenn ein Haus in weiter Ferne''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].<br /> <br /> == Text ==<br /> :''Ich kenn ein Haus in weiter Ferne,<br /> :''Da schlägt ein Mutterherz für mich;<br /> :''Wie denk ich sein so oft und gerne,<br /> :''Wie ists mir lieb, wie heimathlich!<br /> <br /> :''An einem Ort in nächster Nähe<br /> :''Schlägt auch ein Mutterherz für mich,<br /> :''Denn wenn ich in mich selber sehe,<br /> :''Da fühl ich, selge Mutter, dich.<br /> <br /> :''Es einten Himmel sich und Erde<br /> :''Am sonnigen Marienstein,<br /> :''Damit das selge Glück mir werde,<br /> :''Nun zweier Mütter Kind zu sein.<br /> <br /> :''Drum sei mein Trachten und mein Streben<br /> :''Für sie zu sorgen alle Zeit,<br /> :''In diesem und in jenem Leben,<br /> :''In teuer Sohnesdankbarkeit!''&lt;ref&gt;[[Ekkehard Bartsch]]/[[Hans Wollschläger]]: ''Karl Mays Orientreise 1899/1900.'' In: Karl May: ''[[In fernen Zonen (GW82)|In fernen Zonen. Karl Mays Weltreisen]]'', S. 33–231 (S. 116). ISBN 3-7802-0082-1.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Textgeschichte ==<br /> Während seiner [[Orientreise]] verfasste Karl May am [[10. Oktober]] [[1899]] in [[Colombo]] das Gedicht als Brief an [[Wilhelmine Beibler]].&lt;ref&gt;[[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] II''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]], S. 297. ISBN 978-3-7802-0170-6.&lt;/ref&gt; Der erwähnte ''Marienstein'' war ein beliebtes Ausflugsziel der Familien May und [[Richard Plöhn|Plöhn]] im [[Sachsen|sächsischen]] [[Mulda]].<br /> <br /> Zu Mays Lebzeiten wurde dieses Poem nicht veröffentlicht.<br /> <br /> == Anmerkungen ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Gedichte|Ich Kenn Ein Haus In Weiter Ferne]]</div>

Uwe L.