Uwe L.: Textersetzung - „ISBN 3-7802-0170-4“ durch „ISBN 978-3-7802-0170-6“

2011-03-28T11:20:09Z

Textersetzung - „ISBN 3-7802-0170-4“ durch „ISBN 978-3-7802-0170-6“

Neue Seite

'''''Ich melde Euch mit frohem Sinn''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].

== Text ==
:''Ich melde Euch mit frohem Sinn,
:''Daß ich hier angekommen bin.
:''Siut ist eine schöne Stadt,
:''Die aber auch viel Schwächen hat,
:''Dieweil sie, wie Ihr alle wißt,
:''Als Stadt und Genus weiblich ist.
:''Doch will ich über sie nicht schelten
:''Und lasse nur die Schönheit gelten.
:''Trotz dieser eil' ich froh und heiter
:''Nach drei vier kurzen Tagen weiter.
:''Nach Theben steht nunmehr mein Sinn;
:''Wahrscheinlich komm ich Sonntag hin.''<ref>[[Ekkehard Bartsch]]/[[Hans Wollschläger]]: ''Karl Mays Orientreise 1899/1900.'' In: Karl May: ''[[In fernen Zonen (GW82)|In fernen Zonen. Karl Mays Weltreisen]]'', S. 33–231 (S. 70). ISBN 3-7802-0082-1.</ref>

== Textgeschichte ==
Während seiner [[Orientreise]] verfasste Karl May am [[25. Mai]] [[1899]] in [[Siut]] das Gedicht als Brief an [[Richard Plöhn]] und ergänzte:
:''Bitte, Briefe immer noch nach Hôtel Bavaria in Kairo. Tausend Herzensgrüße!''<ref>[[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] II''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]], S. 242. ISBN 978-3-7802-0170-6.</ref>

Zu Mays Lebzeiten wurde dieses Poem nicht veröffentlicht.

== Anmerkungen ==
<references/>

[[Kategorie:Gedichte|Ich Melde Euch Mit Frohem Sinn]]

Ich melde Euch mit frohem Sinn (Gedicht) - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „ISBN 3-7802-0170-4“ durch „ISBN 978-3-7802-0170-6“