<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Im_gl%C3%BChend_hei%C3%9Fen_Sonnenbrand_%28Gedicht%29</id>
	<title>Im glühend heißen Sonnenbrand (Gedicht) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Im_gl%C3%BChend_hei%C3%9Fen_Sonnenbrand_%28Gedicht%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Im_gl%C3%BChend_hei%C3%9Fen_Sonnenbrand_(Gedicht)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T11:07:28Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Im_gl%C3%BChend_hei%C3%9Fen_Sonnenbrand_(Gedicht)&amp;diff=181441&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Im_gl%C3%BChend_hei%C3%9Fen_Sonnenbrand_(Gedicht)&amp;diff=181441&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-17T15:04:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''''Im glühend heißen Sonnenbrand''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Text ==&lt;br /&gt;
:''&amp;quot;Im glühend heißen Sonnenbrand&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Trag ich der Knechtschaft Ketten&lt;br /&gt;
:''O Du mein theures Vaterland,&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Giebt's Niemand, mich zu retten!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''Die Sonne sengt mir das Gehirn,&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Die Sehnsucht schmilzt das Herze.&lt;br /&gt;
:''Vor Heimweh glühet mir die Stirn,&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Die Seele brennt im Schmerze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''Allmächtiger, erbarm Dich mein,&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Es ist nicht mehr zu tragen.&lt;br /&gt;
:''Von Hoffnung, ach, nur einen Schein,&lt;br /&gt;
:&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;''Dann will ich nicht verzagen!&amp;quot;''&amp;lt;ref&amp;gt;Karl May: ''Waldröschen.'' In: ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'', S. 12504 (vgl. KMW-II.6, S. 1901).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textgeschichte ==&lt;br /&gt;
Das Gedicht leitet in Karl Mays [[Kolportage]][[roman]] ''[[Waldröschen]]'' ([[1882]]–[[1884]]) in der ''3. Abtheilung. Der Sieg der Rächer'' das 2. Kapitel ''Ein Sclave'' ein. Das Poem selbst stammt vermutlich von Karl May.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1904]] wurde dieses Gedicht von [[Adalbert Fischer]] in den Sammelband ''[[Sonnenstrahlen aus Karl Mays Volksromanen]]'' aufgenommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== aktuelle Ausgaben ==&lt;br /&gt;
Aktuelle Ausgaben des Romans ''Waldröschen'' sind in der Bücherdatenbank zu finden:&lt;br /&gt;
* [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=14&amp;amp;_mitcover=J Erstsatz]&lt;br /&gt;
* [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=354&amp;amp;_mitcover=J Neusatz]&lt;br /&gt;
* [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=237&amp;amp;_mitcover=J Fischer-Ausgabe]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Der Roman [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/roman/roeschen/index.htm ''Waldröschen''] auf den Seiten der Karl-May-Gesellschaft.&lt;br /&gt;
* Der Band [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/roman/sonnenstrahlen/reprint/index.htm ''Sonnenstrahlen aus Karl Mays Volksromanen''] auf den Seiten der Karl-May-Gesellschaft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gedichte|Im Gluehend Heiszen Sonnenbrand]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>