https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Indsmen Indsmen - Versionsgeschichte 2026-10-31T11:10:12Z Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Indsmen&diff=110022&oldid=prev Uwe L. am 4. März 2011 um 22:57 Uhr 2011-03-04T22:57:16Z <p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>In den im [[Wilder Westen bei Karl May|Wilden Westen]] handelnden Erzählungen [[Karl May]]s gibt es auch einige aus englischen Wörtern zusammengesetzte Wortverbindungen, die sich in der englischen Sprache so nicht nachweisen lassen - eine von Karl May erfundene phantasievolle Fachsprache. Hierzu zählt neben [[Ladestock|Gunstick]], [[Railtroubler]] und [[Llano-Geier|Stakemen]] auch das aus &quot;Indian&quot; ([[Indianer]]) und &quot;Men&quot; bzw &quot;Man&quot; (Männer, Mann; Menschen, Mensch) gebildete &quot;'''Indsmen'''&quot; bzw. &quot;'''Indsman'''&quot;. Zu diesem Wort schreibt [[Reinhold Wolff]]: &quot;[...] Indsman, der auch nur im Sächsischen vorkommt, aber nie und nimmer im Englischen.&lt;ref&gt;Reinhold Wolff: How to build worlds with words. Karl Mays virtueller &quot;Wilder Westen&quot;. Regensburg, 2003.&lt;/ref&gt; Solche freien Kombinationen aus Wörterbüchern finden sich bei May auch aus anderen Sprachen, z. B. das &quot;türkische&quot; Wort ''[[G|Günteste]]''.<br /> <br /> == Anmerkungen ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> [[Kategorie: Wilder Westen]]</div> Uwe L.