Uwe L.: Textersetzung - „'Villa Agnes'“ durch „"Villa Agnes"“

2012-07-09T10:55:39Z

Textersetzung - „'Villa Agnes'“ durch „"Villa Agnes"“

Neue Seite

'''Johann Christoph Schwarz''' war ein Kaufmann in [[Kötzschenbroda]], Langestraße 1, zu dessen Kunden auch [[Karl May]] zählte.

== Johann Schwarz und Karl May ==
Am [[1. Juli]] [[1891]] konnte Karl May seine Miete für die [["Villa Agnes"|Villa Agnes]] in [[Oberlößnitz]] nicht zahlen und lieh sich daher bei Johann Schwarz 325 Mark, die er [[6. Juli|fünf Tage darauf]] zurückzahlen wollte. Beim vereinbarten Termin kann er allerdings nur 300 Mark aufbringen. Zwei oder drei Tage später borgte er sich beim Kaufmann Schwarz zu den verbliebenen 25 noch weitere 100 Mark.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik I'', S. 398.</ref>

Da May den Betrag nicht fristgemäß zurückzahlte, erhielt er am [[9. September]] einen Zahlungsbefehl zugestellt, gegen den er Widerspruch einlegte.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik I'', S. 401.</ref> Am [[24. September]] erhob Johann Schwarz Zahlungs[[klage]] beim [[Gericht|Amtsgericht]] [[Dresden]] auf die fälligen 125 Mark sowie 5% Zinsen vom 9. September an.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik I'', S. 401.</ref> Diese Klageschrift wurde Karl May am [[1. Oktober]] durch einen Gerichtsvollzieher zugestellt.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik I'', S. 401.</ref>

Zur Verhandlung kam es dann am [[21. Oktober]] 1891, 9 Uhr morgens, vor dem Dresdner Amtsgericht. Der dabei abwesende Karl May war nach dem Versäumnis[[urteil]] nicht nur zur Zahlung der 125 Mark, sondern auch der Zinsen und der Gerichtskosten verpflichtet.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik I'', S. 404.</ref>

Vermutlich zahlte May die Beträge; weitere diesbezügliche Akten oder Korrespondenzen sind nicht bekannt.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Fritz Maschke]]: ''Karl May und Emma Pollmer. Die Geschichte einer Ehe.'' [[Beiträge zur Karl-May-Forschung]] Band 3. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]] [[1973]], S. 42, 206 f., 209 f. (enthält die Gerichtsakten)
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] I''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. Karl-May-Verlag Bamberg–[[Radebeul]] [[2005]]. ISBN 978-3-7802-0170-6
* [[Jürgen Seul]]: ''[[Old Shatterhand vor Gericht]].'' Sonderband zu den Gesammelten Werken. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul [[2009]], S. 182.
{{PinseL}}

[[Kategorie:Personen|Schwarz, Johann]]

Johann Schwarz - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „'Villa Agnes'“ durch „"Villa Agnes"“