<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl-May-Spiele_%28Werder_1940%29</id>
	<title>Karl-May-Spiele (Werder 1940) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl-May-Spiele_%28Werder_1940%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Karl-May-Spiele_(Werder_1940)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-09T05:45:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Karl-May-Spiele_(Werder_1940)&amp;diff=195161&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin am 29. Dezember 2022 um 17:16 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Karl-May-Spiele_(Werder_1940)&amp;diff=195161&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-29T17:16:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 29. Dezember 2022, 17:16 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot; &gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Werder Winnetou und Intschu-tschuna.jpg|thumb|left|Winnetou und Intschu-tschuna]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Werder Winnetou und Intschu-tschuna.jpg|thumb|left|Winnetou und Intschu-tschuna]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Datei:Werdau 1940 Szenenfoto.png|thumb|left|Santer, Nscho-tschi und Old Shatterhand]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Sonderstempel Werder.jpg|thumb|Sonderstempel zu den Spielen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Sonderstempel Werder.jpg|thumb|Sonderstempel zu den Spielen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vom 21. Juni bis zum [[15. September]]&amp;lt;ref&amp;gt;Leipziger Karl-May-Nachrichten Nr. 7, S. 5&amp;lt;/ref&amp;gt; 1940 wurden hier Karl-May-Spiele veranstaltet, um den Erfolg der [[Felsenbühne Rathen]] im Einzugsgebiet von [[Berlin]] zu wiederholen. Wegen des starken Andrangs wurde die Spieldauer verlängert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vom 21. Juni bis zum [[15. September]]&amp;lt;ref&amp;gt;Leipziger Karl-May-Nachrichten Nr. 7, S. 5&amp;lt;/ref&amp;gt; 1940 wurden hier Karl-May-Spiele veranstaltet, um den Erfolg der [[Felsenbühne Rathen]] im Einzugsgebiet von [[Berlin]] zu wiederholen. Wegen des starken Andrangs wurde die Spieldauer verlängert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Karl-May-Spiele_(Werder_1940)&amp;diff=179658&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin am 12. November 2017 um 10:50 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Karl-May-Spiele_(Werder_1940)&amp;diff=179658&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-11-12T10:50:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=Werbepostkarte Werder 1940.jpg&lt;br /&gt;
|T = Karl-May-Spiele&lt;br /&gt;
|B = [[Werder]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[1940]]&lt;br /&gt;
|PT = [[21. Juni]] 1940&lt;br /&gt;
|TV = [[Winnetou-Trilogie]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Hans Kettler]]&lt;br /&gt;
|DRB = &lt;br /&gt;
|MUSIK = [[Fritz Wenneis]]&lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* [[Herbert A. E. Böhme]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
* [[Kurt Max Richter]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
* [[Ursula Grabley]]: [[Nscho-tschi]]&lt;br /&gt;
* [[Hans Adalbert von Schlettow]]: [[Santer]]&lt;br /&gt;
* Olaf Bach: [[Intschu-tschuna]]&lt;br /&gt;
* [[Willy Gade]]: [[Sam Hawkens]]&lt;br /&gt;
* Bruno Schönfeld: Weißer Biber&lt;br /&gt;
* Ludwig Egenlauf: Medizinmann&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Werder Winnetou und Intschu-tschuna.jpg|thumb|left|Winnetou und Intschu-tschuna]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Sonderstempel Werder.jpg|thumb|Sonderstempel zu den Spielen]]&lt;br /&gt;
Vom 21. Juni bis zum [[15. September]]&amp;lt;ref&amp;gt;Leipziger Karl-May-Nachrichten Nr. 7, S. 5&amp;lt;/ref&amp;gt; 1940 wurden hier Karl-May-Spiele veranstaltet, um den Erfolg der [[Felsenbühne Rathen]] im Einzugsgebiet von [[Berlin]] zu wiederholen. Wegen des starken Andrangs wurde die Spieldauer verlängert.&lt;br /&gt;
Während der dreimonatigen Spielzeit kamen 450.000 Besucher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
Gespielt wurden Szenen aus der Winnetou-Trilogie (incl. [[Winnetous Tod]]). Die Veranstaltung nannte sich schlicht &amp;quot;Karl-May-Spiele&amp;quot;, ohne dass das Stück selbst einen eigenen Titel hatte.&lt;br /&gt;
Die Rolle des [[Klekih-petra]] wurde ersatzlos gestrichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Stück endete mit den Worten:&lt;br /&gt;
:''Wo tausend rote Männer auf ihren Mustangs nach Büffeln streiften, werden Millionen pflügen und ernten. Möge ihre Arbeit das Herz der roten Völker aufwiegen.''&amp;lt;ref&amp;gt;Völkischer Beobachter vom [[22. Juni]] 1940; zitiert nach Schmidt: ''&amp;quot;Jugendromantik...&amp;quot;'', S. 57.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Musik==&lt;br /&gt;
[[Fritz Wenneis]] schrieb für die Lieder der Nscho-tschi und die Tänze des Medizinmanns die Musik mit &amp;quot;mit reizvollen Variationen indianischer Motive&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;''Berliner Pilgerfahrt zu Karl May''. In: Hamburger Tageblatt vom 11. September 1940&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ein Tonträger mit der Eröffnungsmusik ist als Schellackplatte (Telefunken &amp;quot;T 70151&amp;quot;) erhalten und dokumentiert.&amp;lt;ref&amp;gt;Leipziger Karl-May-Nachrichten Nr. 7, S. 3&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Existenz weiterer Platten ist bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Bei der Premiere waren [[Klara May]] und [[Euchar Albrecht Schmid]] anwesend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Programmheft wurde herausgegeben vom Sächsischen Gemeindekulturverband. Es enthält zahlreiche Abbildungen und kurze Textbeiträge von [[Georg Görner]], E. A. Schmid und Hans Kettler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* ''Berliner Pilgerfahrt zu Karl May''. In: Hamburger Tageblatt vom 11. September 1940 (Zitate und Zitate aus weiteren zeitgenössischen Berichten in den [[KMG-Nachrichten Nr. 134]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Hartmut Schmidt]]: ''&amp;quot;Winnetou war wirklich schön und edel, als Bleichgesicht heißt er Hans Otto.&amp;quot; Karl-May-Dramatisierungen auf Berliner Bühnen und in Werder''. In: [[Johannes Zeilinger]] (Hrsg.): Karl May in Berlin, Verlag der Nation, [[2007]].&lt;br /&gt;
* Hartmut Schmidt: ''Jugendromantik vor den Toren Berlins''. In: [[Karl May &amp;amp; Co.]] Nr. 124/[[2011]].&lt;br /&gt;
* [[Jörg-M. Bönisch]]: ''Karl-May-Spieler Werder - Schallplatte von 1940 entdeckt''. In: [[Leipziger Karl-May-Nachrichten Ausgabe 7]], März 2017. [Abbildung in [[Leipziger Karl-May-Nachrichten Ausgabe 8]]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>