Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T14:31:42Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

'''Karl Mays Illustrierte Reiseerzählungen''' (auch "Blaue Fehsenfeld-Ausgabe" genannt) erschienen zwischen 1907 und 1912 als zweite Werkausgabe im [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]].

Die Reihe umfasste 30 Bände in mehreren Auflagen, die eigens dafür illustriert wurden. Die ersten neun Bände wurden von [[Karl May]] nochmal überarbeitet (und sind damit "[[Ausgabe letzter Hand (Karl May)|Ausgaben letzter Hand]]"); bei den folgenden wurde der Text und der Satz der "[[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|Gesammelten Reiseerzählungen]]" übernommen. Die Illustrationen bestanden aus 10 bis 15 ganzseitigen Schwarzweiß-Tafeln (nur [[Frontispiz|die erste]] war farbig).

Die Illustrationen (Textillustrationen nur in den ersten neun Bänden; Bildtafeln in allen Bänden) stammen von

*[[Claus Bergen]]
*[[Willy Moralt]]
*[[Willy Planck]]
*[[Peter Schnorr]]

== In "Karl Mays Illustrierten Reiseerzählungen" enthaltene Bände ==
{|border="1"
|[[Durch die Wüste (GR1)|01]] ||Durch die Wüste ||rowspan="6" | [[Orientzyklus]] || [[1907]]
|-
|[[Durchs wilde Kurdistan (GR2)|02]] ||Durchs wilde Kurdistan || 1907
|-
|[[Von Bagdad nach Stambul (GR3)|03]] ||Von Bagdad nach Stambul || 1907
|-
|[[In den Schluchten des Balkan (GR4)|04]] ||In den Schluchten des Balkan || [[1908]]
|-
|[[Durch das Land der Skipetaren (GR5)|05]] ||Durch das Land der Skipetaren || 1908
|-
|[[Der Schut (GR6)|06]] ||Der Schut || 1908
|-
|[[Winnetou I (GR7)|07]] ||Winnetou I || rowspan="3" | [[Winnetou-Trilogie]] || 1908/09
|-
|[[Winnetou II (GR8)|08]] ||Winnetou II || 1908/09
|-
|[[Winnetou III (GR9)|09]] || Winnetou III || 1908/09
|-
|[[Orangen und Datteln (GR10)|10]] ||Orangen und Datteln ||   || [[1909]]
|-
|[[Old Surehand I (GR14)|11]] ||Old Surehand I || rowspan="3" | [[Surehand-Trilogie]] || 1909/10
|-
|[[Old Surehand II (GR15)|12]] ||Old Surehand II || 1909/10
|-
|[[Old Surehand III (GR19)|13]] ||Old Surehand III || 1909/10
|-
|[[Im Lande des Mahdi I (GR16)|14]] ||Im Lande des Mahdi I || rowspan="3" | [[Mahdi-Trilogie]] || [[1910]]
|-
|[[Im Lande des Mahdi II (GR17)|15]] ||Im Lande des Mahdi II || 1910
|-
|[[Im Lande des Mahdi III (GR18)|16]] ||Im Lande des Mahdi III || 1910
|-
|[[Am Stillen Ocean (GR11)|17]] ||Am Stillen Ocean ||   || 1910
|-
|[[Auf fremden Pfaden (GR23)|18]] ||Auf fremden Pfaden ||   || 1910
|-
|[[Am Rio de la Plata (GR12)|19]] ||Am Rio de la Plata || rowspan="2" | [[El Sendador]] || [[1911]]
|-
|[[In den Cordilleren (GR13)|20]] ||In den Cordilleren || 1911
|-
|[[Satan und Ischariot I (GR20)|21]] ||Satan und Ischariot I || rowspan="3" | [[Satan und Ischariot]] || 1911
|-
|[[Satan und Ischariot II (GR21)|22]] ||Satan und Ischariot II || 1911
|-
|[[Satan und Ischariot III (GR22)|23]] ||Satan und Ischariot III || 1911
|-
|[["Weihnacht!" (GR24)|24]] ||Weihnacht! ||   || [[1912]]
|-
|[[Am Jenseits (GR25)|25]] ||Am Jenseits ||   || 1912
|-
|[[Im Reiche des silbernen Löwen I (GR26)|26]] ||Im Reiche des silbernen Löwen I || rowspan="4" | [[Im Reiche des silbernen Löwen]] || 1912
|-
|[[Im Reiche des silbernen Löwen II (GR27)|27]] ||Im Reiche des silbernen Löwen II || 1912
|-
|[[Im Reiche des silbernen Löwen III (GR28)|28]] ||Im Reiche des silbernen Löwen III || 1912
|-
|[[Im Reiche des silbernen Löwen IV (GR29)|29]] ||Im Reiche des silbernen Löwen IV || 1912
|-
|[[Und Friede auf Erden! (GR30)|30]] ||Und Friede auf Erden! ||   || 1912
|}

Restbestände dieser Ausgabe wurden noch vom [[Karl-May-Verlag]] vertrieben.

== Sonstiges ==
Erstmals wurde offenbar im Frühjahr [[1897]] zwischen May und Fehsenfeld über eine illustrierte Ausgabe gesprochen.<ref>''Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld (1891-1906)'', S. 223</ref>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
Zum (Text-)Unterschied der Bände I - IX zwischen den Illustrierten und den [[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|Gesammelten Reiseerzählungen]] gibt es ein [[Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft|Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft]]. Dieses ist als digitale [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/009/index.htm Fotokopie] und als [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/009/indexhtm.htm HTML-Version] online lesbar.

* [[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''100 Jahre Karl Mays "Illustrierte Reiseerzählungen". Entstehung, Präsentation und Wirkung eines Buchprojekts.'' In: ''[[Karl-May-Haus Information]]'' 20/[[2007]], S. 4–20.
* Karl May: ''[[Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld I (GW91)|Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld (1891-1906)]].'' [[Karl-May-Verlag]] Bamberg-Radebeul 2007.
* Karl May: ''[[Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld II (GW92)|Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld (1907-1912)]].'' Karl-May-Verlag Bamberg-Radebeul [[2008]].

[[Kategorie:Editionen]]
[[Kategorie:Fehsenfeld]]

Karl Mays Illustrierte Reiseerzählungen - Versionsgeschichte

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“