Uwe L.: Textersetzung - „Karl-May“ durch „Karl-May“

2011-03-04T21:04:23Z

Textersetzung - „Karl-May“ durch „Karl-May“

Neue Seite

'''Konrad Weigand''' (irrtümlich "Karl Weigand"; * [[12. Dezember]] [[1842]] in [[Bamberg]]; † [[3. Dezember]] [[1897]] in [[Nürnberg]]) war ein deutscher Maler.

Er studierte ab 1872 in Nürnberg und später in [[München]], wo er von [[1877]] bis [[1897]] lebte.

== Konrad Weigand und Karl May ==
[[Datei:Aardappelenbosch.jpg|thumb|Illustration Konrad Weigands zu ''Kong-Kheou, das Ehrenwort'']]
Konrad Weigand illustrierte (neben verschiedenen Märchen- und Jugendbüchern) drei [[Karl May|Karl-May]]-Erzählungen in der Zeitschrift ''[[Der Gute Kamerad]]'':
* ''[[Der Sohn des Bärenjägers]]''
* ''[[Der blaurote Methusalem|Kong-Kheou, das Ehrenwort]]''
* ''[[Die Sklavenkarawane]]''
Insgesamt entstanden für May-Texte 136 Federzeichnungen und Vorlagen für 16 Tondrucktafeln.
Seine Illustrationen wurden auch für fremdsprachige Ausgaben verwendet.

=== Sonstiges ===
Eine Textänderung geht indirekt auf ihn zurück: Für eine Illustration der Buchausgabe von ''[[Der Sohn des Bärenjägers (Buch)|Der Sohn des Bärenjägers]]'' ([[1890]]) zeichnete er versehentlich Indianer statt mexikanischer Banditen, so dass diese Stelle umgeschrieben werden musste – und sich die Schurken als Indianer verkleideten.

== Literatur ==
{{Traumwelt|BandNr=1}}
== Weblinks ==
* Eintrag in der [http://de.wikisource.org/wiki/ADB:Weigand,_Konrad Allgemeinen Deutschen Biographie]
* Eintrag bei [http://www.abenteuerroman.info/kurz/iweigand.htm abenteuerroman.info]
* Matrikelbucheintrag in der [http://matrikel.adbk.de/05ordner/mb_1841-1884/jahr_1872/matrikel-02782 Akademie der Bildenden Künste München]

[[Kategorie:Illustratoren|Weigand, Konrad]]

Konrad Weigand - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „Karl-May“ durch „Karl-May“