Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T14:36:10Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

{{Figuren|1=[[Der Weg zum Glück]]}}
'''Martha''' lebt beim [[Förster Wildach]], ihrem Onkel, in seinem Forsthaus in der Nähe von [[Kapellendorf]]. Sie liebt [[Fritz Hiller]], den sie aber von der [[Kronenbäuerin]] nicht geschenkt haben will:
:''"Sie hat wohl meint, daß er kein Dirndl nehmen darf, ohne daß er sie zuerst um die Verlaubnissen darum bittet. Da hab ich ihr aberst gleich sagt, daß ich von ihr keinen Buben nehmen möcht, grad aus der ihrigen Hand erst recht nicht."[...]''
:''"Warum denn das nicht?"''<ref>[[Karl May]]: ''Der Weg zum Glück – Höchst interessante Begebenheiten aus dem Leben und Wirken des Königs Ludwig II. von Baiern.'' Erstausgabe [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer|Verlag H. G. Münchmeyer]] [[Juli]] [[1886]] bis [[August]] [[1888]], S. 1824. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/roman/weg/glueck76.htm Onlinefassung])</ref>
:''"Weil sie nicht diejenige ist, aus deren Hand ein Dirndl den Buben so erlangen kann, wie er sein muß."''
:''"Ach so! Und wie soll er denn sein?"''
:''"Gut und brav. Er darf nicht zuvor mit einer Anderen schamerirt haben, besonders nicht mit einer verheiratheten Frauen."''
:''"Wie meinst denn das? Redest da etwan von dera Bäuerin?"''
:''"Natürlich! Von einer Anderen doch nicht."''<ref>May: ''Weg zum Glück'' S. 1825. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/roman/weg/glueck77.htm Onlinefassung])</ref>
Sie hat die Kronenbäuerin und ihren Onkel zufällig beim nächtlichen Rendezvous beobachtet.

Die Liebe zwischen ihr und Fritz entwickelt sich, als sie von Fritz erfährt, dass dieser ihr nachts gefolgt ist, um sie nötigenfalls gegen den [[Kronenbäuerin|Samiel]] zu beschützen, als sie der armen [[Holzknechtfamilie]] Essen brachte. Beide gehen nochmals hin, Martha mit Essen und Kleidern, Fritz mit Geld, und auf dem Rückweg gestehen sie sich ihre Liebe.

== Anmerkungen ==
<references/>

== siehe auch ==
[[Frauen bei Karl May]]

== Literatur ==
{{LitFig}}

[[Kategorie:literarische Figuren|Martha (Fritzens)]]
[[Kategorie:Der Weg zum Glück|Martha (Fritzens)]]

Martha (Der Weg zum Glück) - Versionsgeschichte

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“