Uwe L.: Textersetzung - „http://karl-may-leipzig.de/maybuecher“ durch „http://karl-may-buecher.de“

2012-05-20T10:08:27Z

Textersetzung - „http://karl-may-leipzig.de/maybuecher“ durch „http://karl-may-buecher.de“

Neue Seite

'''''Mein Elysium''''' ist ein frühes [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].

== Text ==
:        '''''Mein Elysium
:''Jeder Mensch, ob reich, ob arm,
:''Muß ein Plätzchen haben,
:''Wo er sich bei Freud' und Harm
:''Traulich kann vergraben.

:    ''Meines ist ein Kämmerlein,
:    ''Niedrig zwar und enge:
:    ''Tief wird's kaum vier Ellen sein,
:    ''Sieben in der Länge.

:''Wände hat es ihrer vier,
:''Aber keine Decke;
:''Denn statt dieser zeigt sich Dir
:''Eine lange Ecke.

:    ''Fast den allerkleinsten Raum
:    ''Füllt des Fensters Zierde,
:    ''Und vom Himmel seh ich kaum
:    ''Fünf Zoll in's Gevierte.

:''Was die Möbel anbelangt,
:''Sind's meist Invaliden;
:''Denn was Andre abgedankt
:''Wohnt bei mir in Frieden.

:    ''An den Wänden ringsherum
:    ''Siehst Du große Geister,
:    ''Im Repositorium
:    ''Werke dieser Meister.

:''Noch ein Liebchen sei erwähnt,
:''Das ich oft ergreife,
:''Das dort traulich winkend lehnt:
:''Meine lange Pfeife.

:    ''Also schaut mein Plätzchen aus,
:    ''<nowiki>'</nowiki>s liebste mir auf Erden.
:    ''Wär' ich nicht ein lustig Haus,
:    ''Möcht ich Klausner werden.''
:                                        '''''Cl. May.'''''<ref>Karl May: ''Ein wohlgemeintes Wort'', S. 58.</ref>

== Textgeschichte ==
Entstanden ist dieses Gedicht vermutlich [[1869]].<ref>Richter/Wehnert: ''Einleitung'', S. 16 f.</ref>

Das Gedicht erschien erstmals im [[September]] [[1877]] im [[Kalender]] ''[[Neuer deutscher Reichsbote|Neuer deutscher Reichsbote. Deutscher Haus- und Geschichts-Kalender. 1878.]]'' in [[Stolpen]] bei [[Julius Heinrich Hanzsch|Julius Hanzsch]], S. 67.

== aktuelle Ausgaben ==
* Karl May: ''Ein wohlgemeintes Wort. frühe Texte aus dem "Neuen deutschen Reichsboten" 1872–1886.'' Veröffentlichungen aus dem Karl-May-Archiv Band 2. Gauke Verlag Lütjenburg [[1994]], S. 58. ISBN 3-87998-631-2 <nowiki>[</nowiki>[[Reprint]]<nowiki>]</nowiki>

== Hörbuch ==
Eine kostenlose Hörbuchfassung dieses Gedichts wurde [[2010]] bei LibriVox veröffentlicht.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Peter Richter]]/[[Jürgen Wehnert]]: ''Einleitung.'' In: Karl May: ''Ein wohlgemeintes Wort. frühe Texte aus dem "Neuen deutschen Reichsboten" 1872–1886.'' Veröffentlichungen aus dem Karl-May-Archiv Band 2. Gauke Verlag Lütjenburg 1994, S. 5-28, insb. S. 16 f. ISBN 3-87998-631-2

== Weblinks ==
* Der Text bei [http://www.zeno.org/Literatur/M/May,+Karl/Gedichte/Mein+Elysium zeno.org].
* Der Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=319&_mitcover=J Bücherdatenbank].
* Das Hörbuch bei [http://librivox.org/sammlung-kurzer-werke-von-karl-may-by-karl-may/ LibriVox].

[[Kategorie:Gedichte]]

Mein Elysium (Gedicht) - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „http://karl-may-leipzig.de/maybuecher“ durch „http://karl-may-buecher.de“