<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mustahmel</id>
	<title>Mustahmel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mustahmel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Mustahmel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-08T23:26:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Mustahmel&amp;diff=181658&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Mustahmel&amp;diff=181658&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-17T15:30:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Figuren|1=[[Leïlet]]}}&lt;br /&gt;
'''Mustahmel''' ist der Steuermann auf dem Schiff [[Hassan el Reïsahn]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Alfred Brehm]] schreibt in seiner Erzählung ''Eine Rose des Morgenlandes'', die von May für ''Leïlet'' genutzt wurde:&lt;br /&gt;
: ''Am Bug des Schiffes ist der Sitz des das Fahrwasser prüfenden Reïs, auf dem Dach der Kajüte steht der durch den Reïs befehligte ›Mustahmel‹ oder Steuermann, zwischen Vorder- und Mittelmast sitzen die der Segel wartenden Matrosen.'', d.h. &amp;quot;Mustahmel&amp;quot; ist eine Funktionsbezeichnung und kein Name.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Helmut Lieblang]]: ''&amp;quot;Der Inhaber dieses Buiruldu ...&amp;quot; Alfred Edmund Brehms Orient in Karl Mays Frühwerk.'' In: [[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1997]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1997/232.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
* N. N.: ''Die doppelte Rose des Morgenlandes''. In: [[Karl May in Leipzig Nr. 87]]/[[Dezember]] [[2011]]. (enthält u.a. &amp;quot;Die Rose des Morgenlandes&amp;quot; sowie einen Auszug aus den Reiseskizzen aus Nordostafrika als Nachdruck)&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:literarische Figuren]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>