Oyo-koltsa - Versionsgeschichte

Le Marotte: Siehe Diskussion.

2026-01-13T21:17:40Z

Siehe Diskussion.

93.225.204.153: Rechtschreibung

2025-12-18T15:36:35Z

Rechtschreibung

93.225.204.153: Es handelt sich um einen Fehler im Textrecycling durch Karl May, was der vorherige Artikel nicht aufgriff

2025-12-18T15:32:43Z

Es handelt sich um einen Fehler im Textrecycling durch Karl May, was der vorherige Artikel nicht aufgriff

Reimmichl-212: link erg.

2013-11-24T07:15:32Z

link erg.

Neue Seite

{{Figuren|1=[[Der Scout]]/[[Winnetou II (GR8)|Winnetou II]]}}
'''Oyo-koltsa''' (indianisch: ''Weißer Biber'') ist einer der bedeutendsten [[Comanchen]]-[[Häuptling]]e. Er ist der Vater von [[Avat-vila]] und ein ''besonderer Freund'' von [[Old Death]], der ihm einmal das Leben gerettet hat.
:''Sein Haar war grau, aber lang und in einen Schopf gebunden, in welchem drei Adlerfedern befestigt waren. Er trug Mokassins, schwarze Tuchhose, Weste und Jacke von hellerem Stoffe und hatte ein Doppelgewehr neben sich liegen. Im Gürtel sah man eine alte [[Handfeuerwaffe|Pistole]].''<ref>[[Karl May]]: ''Der Scout.'' In: ''[[Deutscher Hausschatz]]'', [[Verlag Friedrich Pustet]], [[Regensburg]] [[1888]], 15. Jg., 5. Kap., S. 554.</ref>
Bei ihm haben sich die von [[Cortesio]] für [[Benito Juárez]] angeworbenen Männer, bei denen sich [[Gibson (Scout)|Gibson]] und [[William Ohlert]] befinden, als angebliche Juarez-Gegner eingeschlichen. Old Death deckt den Schwindel auf und erreicht, dass Oyo-koltsa ihm Gibson und Ohlert ausliefern will. Dann werden die Comanchen jedoch von [[Apachen]] überfallen, und [[Winnetou]] erschießt Oyo-koltsa.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
{{LitFig}}

[[Kategorie:Literarische Figuren]]
[[Kategorie:Winnetou-Trilogie]]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 '''Oyo-koltsa''' (indianisch: ''Weißer Biber'') ist einer der bedeutendsten [[Comanchen]]-[[Häuptling]]e. Er ist der Vater von [[Avat-vila]] und ein ''besonderer Freund'' von [[Old Death]], der ihm einmal das Leben gerettet hat.
 :''Sein Haar war grau, aber lang und in einen Schopf gebunden, in welchem drei Adlerfedern befestigt waren. Er trug Mokassins, schwarze Tuchhose, Weste und Jacke von hellerem Stoffe und hatte ein Doppelgewehr neben sich liegen. Im Gürtel sah man eine alte [[Handfeuerwaffe|Pistole]].''<ref>[[Karl May]]: ''Der Scout.'' In: ''[[Deutscher Hausschatz]]'', [[Verlag Friedrich Pustet]], [[Regensburg]] [[1888]], 15.&nbsp;Jg., 5.&nbsp;Kap., S.&nbsp;554.</ref>
-Bei ihm haben sich die von [[Cortesio]] für [[Benito Juárez]] angeworbenen Männer, bei denen sich [[Gibson (Scout)|Gibson]] und [[William Ohlert]] befinden, als angebliche Juarez-Gegner eingeschlichen. Old Death deckt den Schwindel auf und erreicht, dass Oyo-koltsa ihm Gibson und Ohlert ausliefern will. Dann werden die Comanchen jedoch von [[Apachen]] überfallen, und [[Winnetou]] erschießt Oyo-koltsa. (Wobei dies ein Überlieferungsfehler ist. In der eigentlichen Erzählung ist es der brutale Innu-wo , der den weißen Biber erschießt. Karl May hat diese Erzählung unter Zeitdruck bearbeitet um sie einzufügen. Er hat nur den Namen nur geändert ohne zu bemerken, dass das Verhalten wohl zu Innu-wo passte NICHT aber zu Winnetou. Es gilt heute in der Karl-May-Forschung als Fehler im Textrecycling. Aus diesem Grund wurde dies auch schon in den Ausgaben von 1920 geändert.) Winnetou hat niemanden getötet
+Bei ihm haben sich die von [[Cortesio]] für [[Benito Juárez]] angeworbenen Männer, bei denen sich [[Gibson (Scout)|Gibson]] und [[William Ohlert]] befinden, als angebliche Juarez-Gegner eingeschlichen. Old Death deckt den Schwindel auf und erreicht, dass Oyo-koltsa ihm Gibson und Ohlert ausliefern will. Dann werden die Comanchen jedoch von [[Apachen]] überfallen, und [[Winnetou]] erschießt Oyo-koltsa. (Wobei dies ein Überlieferungsfehler ist. In der eigentlichen Erzählung ist es der brutale Innu-wo , der den weißen Biber erschießt. Karl May hat diese Erzählung unter Zeitdruck bearbeitet um sie einzufügen. Er hat nur den Namen geändert ohne zu bemerken, dass das Verhalten wohl zu Innu-wo passte NICHT aber zu Winnetou. Es gilt heute in der Karl-May-Forschung als Fehler im Textrecycling. Aus diesem Grund wurde dies auch schon in den Ausgaben von 1920 geändert.) Winnetou hat niemanden getötet
 == Anmerkungen ==