Radowitsch - Versionsgeschichte

MartinZ: Ergänzung zu Karl Mays Quellen

2023-03-04T15:04:20Z

Ergänzung zu Karl Mays Quellen

MartinZ: Navigationsleiste Orientzyklus hinzugefügt

2020-03-07T22:51:03Z

Navigationsleiste Orientzyklus hinzugefügt

MartinZ: Hinzugefügt: Karte, Quelle für Schreibweise Radowitsch, benachbarte Routenorte

2020-02-21T17:53:39Z

Hinzugefügt: Karte, Quelle für Schreibweise Radowitsch, benachbarte Routenorte

Neue Seite

'''Radoviš''' (mazedonisch Радовиш) ist eine Stadt in der Region Südosten (mazedonisch ''Jugoistočen region'' Југоисточен регион) Mazedoniens. Die Gemeinde Radoviš umfasst neben der Stadt noch 35 Dörfer und hat 28.244 Einwohner, die Stadt allein 16.223 (beides von 2002). In der Stadt lebten 2002 neben 13.990 Mazedoniern auch 1.930 Türken, sowie einige Roma, Serben und Walachen (Aromunen).
{{Handlungsorte|1=[[Durch das Land der Skipetaren (GR5)|Durch das Land der Skipetaren]]}}
== bei Karl May ==
[[Datei:Route 05 Durch das Land der Skipetaren.jpg|mini|links|Reiseroute über Radowitsch]]
In [[Karl May]]s [[Orientzyklus]]-Roman ''"Durch das Land der Skipetaren"'' kommt die Reisegruppe um [[Kara Ben Nemsi]] und [[Hadschi Halef Omar]] bei der Verfolgung des [[Mübarek]] und seiner Spießgesellen von der Bande des [[Schut]] auch durch '''Radowitsch''' (so Karl Mays Schreibweise<ref> Diese Schreibweise ist in mehreren Karten seiner Zeit zu finden, so in Kiepert, Heinrich: ''General-Karte von der Europäischen Türkei,'' Dietrich Reimer, Berlin 1853</ref>). Kurz zuvor, auf dem Weg von [[Ostromdscha]] nach Radowitsch, hatten sie einen Korbflechter als Führer genommen.
:''Wir erreichten die Stadt nach einer Viertelstunde. Unser Führer brachte uns durch einen offenen Bazar in eine Gasse und dort durch einen Thorweg in einen sehr geräumigen und auch sauber gehaltenen Hof.<ref>Karl May: ''Durch das Land der Skipetaren.'' [[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|Gesammelte Reiseerzählungen]] Band 5, [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]], [[Freiburg]][[1892]], S. 332.</ref>
Hier im Gasthof des Ortes wird Kara Ben Nemsi von "Doktor" [[Tschefatasch]] der beim Kampf mit den [[Aladschy]] verstauchte Fuß wieder eingerenkt. Der Arzt wird dafür von ihm in der Kunst, Gipsverbände anzulegen, unterrichtet.
Weiter führt der Korbflechter sie dann bis [[Karbinzy]], wo er entlohnt wird und umkehrt.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* Eintrag [https://de.wikipedia.org/wiki/Radoviš Radoviš] in der Wikipedia.

[[Kategorie:Handlungsorte]]
[[Kategorie:reale Handlungsorte]]
[[Kategorie:Orientzyklus]]
[[Kategorie:Europa]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Radoviš''' (mazedonisch Радовиш) ist eine Stadt in der Region Südosten (mazedonisch ''Jugoistočen region'' Југоисточен регион) Mazedoniens. Die Gemeinde Radoviš umfasst neben der Stadt noch 35 Dörfer und hat 28.244 Einwohner, die Stadt allein 16.223 (beides von 2002). In der Stadt lebten 2002 neben 13.990 Mazedoniern auch 1.930 Türken, sowie einige Roma, Serben und Walachen (Aromunen).
 {{Handlungsorte|1=[[Durch das Land der Skipetaren (GR5)|Durch das Land der Skipetaren]]}}
 == bei Karl May ==
 [[Datei:Route 05 Durch das Land der Skipetaren.jpg|mini|links|Reiseroute über Radowitsch]]
-In [[Karl May]]s [[Orientzyklus]]-Roman ''"Durch das Land der Skipetaren"'' kommt die Reisegruppe um [[Kara Ben Nemsi]] und [[Hadschi Halef Omar]] bei der Verfolgung des [[Mübarek]] und seiner Spießgesellen von der Bande des [[Schut]] auch durch '''Radowitsch''' (so Karl Mays Schreibweise<ref> Diese Schreibweise ist in mehreren Karten seiner Zeit zu finden, so in Kiepert, Heinrich: ''General-Karte von der Europäischen Türkei,'' Dietrich Reimer, Berlin 1853</ref>). Kurz zuvor, auf dem Weg von [[Ostromdscha]] nach Radowitsch, hatten sie einen Korbflechter als Führer genommen.
+In [[Karl May]]s [[Orientzyklus]]-Roman ''„Durch das Land der Skipetaren“'' kommt die Reisegruppe um [[Kara Ben Nemsi]] und [[Hadschi Halef Omar]] bei der Verfolgung des [[Mübarek]] und seiner Spießgesellen von der Bande des [[Schut]] auch durch '''Radowitsch'''. Kurz zuvor, auf dem Weg von [[Ostromdscha]] nach Radowitsch, hatten sie einen Korbflechter als Führer genommen.
-:''Wir erreichten die Stadt nach einer Viertelstunde. Unser Führer brachte uns durch einen offenen Bazar in eine Gasse und dort durch einen Thorweg in einen sehr geräumigen und auch sauber gehaltenen Hof.<ref>Karl May: ''Durch das Land der Skipetaren.'' [[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|Gesammelte Reiseerzählungen]] Band&nbsp;5, [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]], [[Freiburg]][[1892]], S.&nbsp;332.</ref>
+:''Wir erreichten die Stadt nach einer Viertelstunde. Unser Führer brachte uns durch einen offenen Bazar in eine Gasse und dort durch einen Thorweg in einen sehr geräumigen und auch sauber gehaltenen Hof.<ref>Karl May: ''Durch das Land der Skipetaren.'' In: [[Deutscher Hausschatz|Deutscher Hausschatz in Wort und Bild]], 14. Jahrgang 1887/1888, Heft 8, [[Verlag Friedrich Pustet]], Regensburg, S.&nbsp;323.</ref>
-Hier im Gasthof des Ortes wird Kara Ben Nemsi von "Doktor" [[Tschefatasch]] der beim Kampf mit den [[Aladschy]] verstauchte Fuß wieder eingerenkt. Der Arzt wird dafür von ihm in der Kunst, Gipsverbände anzulegen, unterrichtet.
+Hier im Gasthof des Ortes wird Kara Ben Nemsi von „Doktor“ [[Tschefatasch]] der beim Kampf mit den [[Aladschy]] verstauchte Fuß wieder eingerenkt. Der Arzt wird dafür von ihm in der Kunst, Gipsverbände anzulegen, unterrichtet.
 Weiter führt der Korbflechter sie dann bis [[Karbinzy]], wo er entlohnt wird und umkehrt.
 == Anmerkungen ==

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 * Eintrag [https://de.wikipedia.org/wiki/Radoviš Radoviš] in der Wikipedia.
 [[Kategorie:Handlungsorte]]
 [[Kategorie:reale Handlungsorte]]
 [[Kategorie:Orientzyklus]]
 [[Kategorie:Europa]]