https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Russische_%C3%9Cbersetzungen 2026-04-07T03:02:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Russische_%C3%9Cbersetzungen&diff=181679&oldid=prev 2018-06-17T15:34:16Z

<p>Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{tmm-Übersetzungen}}<br /> [[1891]] erschien die erste bekannte '''russische Übersetzung''' eines [[Karl May|Karl-May]]-Textes in der Zeitschrift ''[[Vokrug sveta|Um die Welt]]'' im Verlag Iwan Sytik &amp; Co. <br /> <br /> Hundert Jahre später erschien in derselben Zeitschrift die Erzählung ''[[Robert Surcouf (1882)|Robert Surcouf]]''.<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * Anatoli Batalow: ''Karl May im alten Rußland''. In: [[Wilhelm Brauneder]]: ''Karl May und Österreich'', 1996.<br /> * [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''Die russischen Karl-May-Ausgaben''. In: ''[[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft]] [[1990]]'', S. 147–169. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/jbkmg/1990/147.htm Onlinefassung])<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * Eintrag [http://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Sprache Russisch] in der Wikipedia.<br /> * [http://bookz.ru/authors/karl-mai.html Übersicht über russische May-Texte].<br /> <br /> [[Kategorie:Übersetzungen]]</div>

Tamarin