Uwe L.: Textersetzung - „Winnetou II“ durch „Winnetou II“

2011-02-23T16:51:07Z

Textersetzung - „Winnetou II“ durch „Winnetou II“

Neue Seite

{{Figuren|1=[[Der Scout]]/[[Winnetou II (GR8)|Winnetou II]]}}
'''Sam''' ist ein schwarzer Diener [[Cortesio]]s. Er hat ''eine überaus sehnige Gestalt'', ist ''ganz in leichten dunklen Callico gekleidet'', trägt ''einen glänzenden, fast neuen Cylinderhut auf dem wolligen Schädel'' und ist mit einer langen, zweiläufigen Rifle und einer Machete bewaffnet.

Sam begleitet den [[Ich-Erzähler]] und [[Old Death]] nach [[Mexiko]], da er einen wichtigen Brief für seinen Herrn nach [[Chihuahua]] zu besorgen hat.
:[Er ist] ''zwar ein Schwarzer, stand aber an Begabung viel höher als gewöhnliche Leute seiner Farbe. Er diente Cortesio seit langen Jahren, war ihm treu ergeben und hatte den gefährlichen Ritt über die mexikanische Grenze schon mehrere Male gemacht und sich in allen Fährlichkeiten höchst wacker gehalten'' [...] ''ein ausgezeichneter Reiter'' [...] ''flink und sehr gefällig, hielt sich immer respektvoll hinter uns und schien'' [...] ''besonders mich in in sein Herz geschlossen zu haben, denn er erzeigte mir unausgesetzt eine Menge Aufmerksamkeiten''.

== Sonstiges ==
In der [[Bearbeitung|bearbeiteten]] [[Winnetou II (GW8)|''Winnetou II'']]-Fassung des [[Karl-May-Verlag]]s wurde Sam in '''Hektor''' umbenannt.

== Literatur ==
{{LitFig}}

[[Kategorie:Literarische Figuren]]
[[Kategorie:Winnetou-Trilogie]]

Sam - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „Winnetou II“ durch „Winnetou II“