Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T15:34:49Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

{{tmm-Werk}}
[[Karl May]]s Erzählung '''''Satan und Ischariot''''' erschien zuerst in drei Teilen in der Wochenzeitschrift ''[[Deutscher Hausschatz|Deutscher Hausschatz in Wort und Bild]]''. Die Teile sind im ''Deutschen Hausschatz'' ohne gemeinsamen Obertitel veröffentlicht worden. [[Roland Schmid]] vermutet, dass der gemeinsame Obertitel ''Satan und Ischariot'' und die Untertitel ''I. Teil – Die Felsenburg'' und ''II. Teil – Krüger-Bei, der Herr der Heerscharen'' gelautet haben könnten.<ref>Nachwort der Reprint-Ausgabe.</ref>

== Inhalt ==
Die Gesamthandlung der Trilogie umfasst einen Zeitraum von mehreren Jahren und wird nicht chronologisch, sondern mit Rückblenden erzählt.

Inhaltlich geht es um die Verfolgung der Schurkenfamilie [[Melton]], die die Helden über verschiedene Kontinente führt.

== Werkgeschichte ==
Kurze Zusammenfassung der Werkgeschichte von [[Rolf Dernen]]: ''[http://karl-may-buecher.de/textklammer.php?_id=20 Satan und Ischariot – Aus der Werkstatt eines Erfolgsschriftstellers VIII]''.

=== Zeitschriftenausgabe ===
Die Erstveröffentlichung erschien im ''Deutschen Hausschatz'':

20. Jahrgang ([[1893]]/[[1894|94]])
 '''Die Felsenburg''' (Karl May schrieb diesen Teil der Erzählung in der Zeit von [[Mai]] bis [[Dezember]] [[1891]].)
 Nr. 1, [[Oktober]] 1893 – Nr. 52, [[September]] 1894

21. Jahrgang (1894/[[1895|95]])
 '''Krüger-Bei''' (In der [[May-Manuskripte|Handschrift]] lautet der Titel ''Krüger-Bei, der Herr der Heerscharen''.)
 Nr. 1, Oktober 1894 – Nr. 33, Mai 1895

22. Jahrgang (1895/[[1896|96]])
 '''Die Jagd auf den Millionendieb''' (Der Titel stammt von dem Redakteur [[Heinrich Keiter]].)
 Nr. 1, Oktober 1895 – Nr. 46, [[August]] 1896

=== Buchausgabe ===
*''[[Satan und Ischariot I (GR20)|Satan und Ischariot I]]''
*''[[Satan und Ischariot II (GR21)|Satan und Ischariot II]]''
*''[[Satan und Ischariot III (GR22)|Satan und Ischariot III]]''

== Besonderes ==
In dieser Trilogie findet eine [[Old-Shatterhand-Legende|eindeutige Gleichsetzung]] von [[Old Shatterhand]], [[Kara Ben Nemsi]] und "Dr. Karl May" mit dem [[Ich-Erzähler]] statt.

Vom dritten Teil (''Die Jagd auf den Millionendieb'') ist die Handschrift vollständig erhalten.

== Vertonungen ==
Die ''Satan und Ischariot''-Trilogie wurde in den vergangenen Jahren neu dramatisiert. Durch Produzentenquerelen und (dadurch bedingte?) Sprecherwechsel erscheinen die drei Teile jedoch nicht als einheitliches Ganzes.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Walther Ilmer]]: ''Einführung'' (zum [[Reprint]] der [[Karl-May-Gesellschaft]]). ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/diverse/ilmer/krueger/krueger_vorwort.htm Onlinefassung])
* Walther Ilmer: ''Winnetou im Gesangverein''. [[Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft|Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft]] Nr. 35. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/035/indexhtm.htm Onlinefassung])
* [[Helmut Mojem]]: ''Karl May: Satan und Ischariot Über die Besonderheit eines Abenteuerromans mit religiösen Motiven''. In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1989]]''. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1989/84.htm Onlinefassung])
* Dieter Sudhoff/Hartmut Vollmer (Hrsg.): ''Karl Mays "Satan und Ischariot"''. [[Karl-May-Studien Band 5]], Oldenburg [[1999]].
* [[Hartmut Kühne]]: ''Satan und Ischariot I–III''. In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]]''. Verlag Königshausen & Neumann Würzburg [[2001]], S. 216–222. ISBN 3-8260-1813-3

[[Kategorie:Reiseerzählungen]]
[[Kategorie:Satan und Ischariot| ]]
[[Kategorie:Hausschatz]]
[[Kategorie:Amerika]]
[[Kategorie:Orient]]
[[Kategorie:Europa]]
[[Kategorie:Afrika]]

Satan und Ischariot - Versionsgeschichte

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“