https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Serbisch Serbisch - Versionsgeschichte 2026-07-24T06:06:38Z Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Serbisch&diff=172279&oldid=prev Uwe L.: tmm korr 2016-01-13T21:20:11Z <p>tmm korr</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{tmm-Sonstiges}}<br /> '''Serbisch''' ist eine Standardvarietät aus dem südslawischen Zweig der slawischen Sprachen. Sowohl nach grammatikalischen Kriterien als auch im Vokabular und der Aussprache ist die serbische Sprache der kroatischen und bosnischen Sprache so ähnlich, dass sich alle Serbischsprechenden mühelos mit Sprechern des Bosnischen und Kroatischen verständigen können.<br /> <br /> == Karl Mays Serbisch ==<br /> Karl May besaß ein ''Theoretisch-Praktisches Lehrbuch zur Erlernung der serbischen Sprache'' ([[1864]]) von Stanoje Boschkowitsch.<br /> Im Werk werden aber nur verhältnismäßig wenige Vokabeln benutzt.<br /> <br /> == Serbisch im Werk ==<br /> Ich-Erzähler [[Kara Ben Nemsi]] spricht Serbisch. Er kann sich mit [[Osko]] sofort verständigen.<br /> <br /> == siehe auch ==<br /> Auf Serbisch erschien das erste Karl-May-Buch [[1938]]. <br /> * [[Serbische Übersetzungen]]<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * Helmuth Christmann: ''Bemerkungen zu Mays Serbisch''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 72]], [[1987]].<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * Eintrag [http://de.wikipedia.org/wiki/Serbische_Sprache Serbische Sprache] in der Wikipedia.<br /> * [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10588876.html Onlinefassung des Lehrbuchs]<br /> <br /> [[Kategorie:Sprachen]]</div> Uwe L.