<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sklavenrache</id>
	<title>Sklavenrache - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sklavenrache"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Sklavenrache&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-05T22:20:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Sklavenrache&amp;diff=181707&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Sklavenrache&amp;diff=181707&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-17T15:36:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Personal|1=[[Amhara-Knabe]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Isa-Knabe]]&lt;br /&gt;
|2=[[Somalia]]}} &lt;br /&gt;
'''''Sklavenrache''''' ist eine Erzählung von [[Karl May]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textgeschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Sklavenrache.jpg|thumb|300px|Illustration]]&lt;br /&gt;
Der [[Illustrationstexte|Illustrationstext]] erschien im [[Oktober]] [[1889]] anonym im 4. Jahrgang von ''[[Der Gute Kamerad]]. Spemanns Illustrirte Knaben-Zeitung'' und wurde als Umrahmung einer [[Xylographie|Holzstich]]-Illustration geschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1967]] wurde der Text – [[Bearbeitung|modernisiert]] – in Band 71 der ''[[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werke]]'', ''[[Old Firehand (GW71)|Old Firehand]]'' aufgenommen. In der Reihe ''[[Karl May Taschenbücher]]'' erschien erstmals [[1971]] eine Lizenzausgabe des 71. Bandes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1975]] erschien der Union-[[Reprint]] ''Die Sklavenkarawane'' im [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]], in dem auch die ''Sklavenrache'' als Reprint enthalten ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Reprints der Karl-May-Gesellschaft|Reprint der Karl-May-Gesellschaft]] ''[[Der schwarze Mustang (Reprint)|Der schwarze Mustang]]'' von [[1991]] ist ein [[Faksimile]] des Texts enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Neusatz war der Text im Taschenbuch ''[[Der schwarze Mustang (KMW III.7)|Der schwarze Mustang]]'' des [[Haffmans Verlag]]s von [[1992]] enthalten, ebenso in der Neuausgabe im Rahmen der [[Karl Mays Werke (HKA)|Historisch-kritischen Ausgabe]] ([[2008]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mitte der 1990er Jahre erschien der Sammelband ''Old Firehand'' in der [[Weltbild]] Sammler Edition. Darin ist der Text ''Sklavenrache'' in modernisierter Form enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
Eine Gruppe von [[Amhara]]-Sklaven trifft mit ihren Bewachern im Dorf der [[Somali|Isa-Somal]] ein. Ein Isa-Knabe möchte zwei gleichaltrigen Amhara-Brüdern zur Freiheit verhelfen, was jedoch vom Anführer der Isa vereitelt wird. Einer der Amharabrüder und sein Vater werden dabei getötet. Der darauf folgende Sklavenaufstand wird blutig niedergeschlagen und die [[Karawane]] zieht weiter. &lt;br /&gt;
In einem ausgetrockneten Flussbett wird sie von Wassermassen überrascht. Die Bewacher wollen fliehen, werden aber von den Sklaven, die wegen ihrer Fesseln nicht fliehen können, festgehalten und mit ins Verderben gerissen. Nur der Amhara-Knabe kann sich und den Isa-Knaben retten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vertonungen ==&lt;br /&gt;
Bei [[vorleser.net]] gibt es eine Hörbuchfassung des Textes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9&lt;br /&gt;
* [[Ekkehard Bartsch]]: ''Sklavenrache.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Verlag Königshausen &amp;amp; Neumann GmbH, Würzburg [[2001]], S. 415. ISBN 3-8260-1813-3&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Der Originaltext online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/jugend/mustang/reprint/zeitung/index.htm Karl-May-Gesellschaft]. &lt;br /&gt;
* Das Hörbuch bei [http://vorleser.net/may_sklavenrache/hoerbuch.html Vorleser.net].&lt;br /&gt;
* Der Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=131&amp;amp;_mitcover=J Karl-May-Bücher-Datenbank].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Illustrationstexte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kamerad]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>