https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Vyzn%C3%A1n%C3%AD 2026-06-26T22:43:22Z Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Vyzn%C3%A1n%C3%AD&diff=185008&oldid=prev 2019-04-14T13:02:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 14. April 2019, 13:02 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{tmm}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{tmm}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Vyznani.jpg|thumb|Vyznání]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Vyznani.jpg|thumb|Vyznání]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Vyznání''''' (&quot;Geständnisse&quot;) ist eine 1932 erschienene tschechische Karl-May-Biografie mit Bildern, Anhängen und positiven Beiträgen zu May verschiedener Autoren. Angelehnt war sie an den damaligen Band &quot;ICH&quot;. Der Übersetzer war [[František Schörpner]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Vyznání''''' (&quot;Geständnisse&quot;) ist eine <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>1932<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>erschienene tschechische Karl-May-Biografie mit Bildern, Anhängen und positiven Beiträgen zu May verschiedener Autoren. Angelehnt war sie an den damaligen Band <ins class="diffchange diffchange-inline">[[GW34|</ins>&quot;ICH&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. Der Übersetzer war [[František Schörpner]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Einleitung schrieb Redakteur [[Jaroslav Moravec]], das Schlusswort der Übersetzer Franz Schörpner.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Einleitung schrieb Redakteur [[Jaroslav Moravec]], das Schlusswort der Übersetzer Franz Schörpner.</div></td></tr> </table>

Tamarin https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Vyzn%C3%A1n%C3%AD&diff=185006&oldid=prev 2019-04-14T13:00:47Z

<p>Tamarin verschob die Seite <a href="/index.php/Vyznani" class="mw-redirect" title="Vyznani">Vyznani</a> nach <a href="/index.php/Vyzn%C3%A1n%C3%AD" title="Vyznání">Vyznání</a></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 14. April 2019, 13:00 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Tamarin https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Vyzn%C3%A1n%C3%AD&diff=184959&oldid=prev 2019-04-07T12:43:23Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{tmm}} <a href="/index.php/Datei:Vyznani.jpg" title="Datei:Vyznani.jpg">thumb|Vyznání</a> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Vyznání&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (&quot;Geständnisse&quot;) ist eine 1932 erschienene tschechische Karl-May-Biografie mit Bildern, Anh…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{tmm}}<br /> [[Datei:Vyznani.jpg|thumb|Vyznání]]<br /> '''''Vyznání''''' (&quot;Geständnisse&quot;) ist eine 1932 erschienene tschechische Karl-May-Biografie mit Bildern, Anhängen und positiven Beiträgen zu May verschiedener Autoren. Angelehnt war sie an den damaligen Band &quot;ICH&quot;. Der Übersetzer war [[František Schörpner]].<br /> <br /> Die Einleitung schrieb Redakteur [[Jaroslav Moravec]], das Schlusswort der Übersetzer Franz Schörpner.<br /> <br /> Die Erinnerungen an May stammten von:<br /> * Dominik Filip <br /> * Adolf Cmíral<br /> * Jaromír Vávra<br /> * Dr. Jan Thon <br /> * Antonín Benjamin Svojsík<br /> * Jaroslav Frey<br /> * Tonda Mádl<br /> * Jaroslav Štych<br /> * A. Jablonský<br /> * Archibald Václav Novák<br /> * Dr. phil Lubomir Milde<br /> * Prof. Dr. Karel Juda<br /> * J. V. Roštinský (eventuell Viktor Viteslav Roštinský)<br /> * Karel Hloucha<br /> * Dr. phil Karel Křiž <br /> * F. X. Ksandr<br /> * Jaroslav R. Vávra<br /> * Josef Fanta<br /> * Miloslava Sísová<br /> * Professor Dr. Stanislav Nikolau<br /> * František Miloslav Marek<br /> * František Schörpner<br /> * Viktor Hánek<br /> * Jaroslav Horejc<br /> * Pater J.Huňka<br /> * Eugen Knap <br /> * Hanuš Kuffne<br /> * Michal Mareš<br /> * Otakar Mrkvička<br /> * Dr. Viktor Nová<br /> * Marie Záhorová- Nemcová<br /> * Dr. František Běhounek<br /> * <br /> <br /> == Literatur ==<br /> * ''Geächtet oder geachtet? 32 Tschechen äußern sich über Karl May''. In: [[Karl-May-Jahrbuch 1932]].<br /> * [[Jaroslav Moravec]]: ''Karl May &quot;...eine Menschenseele mit ihrem tragischen Kampf um Fortdauer des Traumes&quot;''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 74]], 1987. [Auszug aus dem Vorwort zu &quot;Vyznani&quot;, Prag 1932] <br /> <br /> [[Kategorie:Sekundärliteratur]]</div>

Tamarin