Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T16:03:38Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

'''''Zum Schluss''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].

== Text ==
<div class="" style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
:          '''''Zum Schluss.
:''Ade, ade, ihr wohlgemeinten Worte,
:  ''Gesprochen für der Menschheit Heil und Glück.
:''Es bleibt euch offen die vertraute Pforte,
:  ''O kehret gern, kehrt als Gebet zurück!
:''Ihr tönet nicht von unbekanntem Orte.
:  ''Ihr seid nicht leerer, wesenloser Schall.
:''Im großen, frommverstandnen Weltaccorde
:  ''Ist heilges Leben jedes Intervall.

:''Geht hin, geht hin! Es wird euch stets begleiten
:  ''Der Glaubensmuth, der laut zu sprechen wagt,
:''Um Liebe, nichts als Liebe zu verbreiten,
:  ''Wo man euch freundlich ein Willkommen sagt.
:''Es wechseln in der Sterblichkeit die Zeiten,
:  ''Der Glaube aber bleibt unwandelbar
:''Und wird einst siegreich über Alles schreiten,
:  ''Was ihn verhöhnte, weil es sterblich war.

:''Doch sollt ihr nicht das '''Schwert''' des Glaubens schwingen,
:  ''Nein, nur des Glaubens '''Schild''' ist euch erlaubt.
:''Ihr habt als '''Friedensworte''' zu erklingen,
:  ''Weil nur der Friede an den Frieden glaubt.
:''Es hat der Mensch '''sich selbst erst''' zu bezwingen
:  ''Und darum immer kampfbereit zu sein,
:''Doch will er dann '''die Feinde''' niederringen,
:  ''So kann er das '''durch Liebe''' nur allein!''<ref>Karl May: ''Himmelsgedanken'', S. 361–364.</ref>
</div>

== Textgeschichte ==
Am [[18. Dezember]] [[1900]] erschien ein Gedichtband Mays mit dem Titel ''[[Himmelsgedanken]]'' im [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]].<ref>[[Hainer Plaul]]/[[Gerhard Klußmeier]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie]]'', S. 244.</ref> In dieser Ausgabe ist das Gedicht auf den Seite 361 bis 364 enthalten und bildet somit den Schluss des Bandes.

== Vertonungen ==
[[2006]] wurde in [[Dresden]] [[Günter Neubert]]s Oratorium ''Wo der Herr nicht das Haus baut'' uraufgeführt. Es enthält eine Komposition zu ''Zum Schluss'' mit dem Titel ''Dank''.

== aktuelle Ausgaben ==
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Union Verlag Berlin [Ost] [[1988]], S. 171. ISBN 3-372-00103-6 [Neusatz]
* Karl May: ''Himmelsgedanken.'' In: Karl May: ''[[Lichte Höhen (GW49)|Lichte Höhen. Lyrik und Drama.]]'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[1998]], S. 258 f. ISBN 3-7802-0049-X [modernisierter Neusatz]
* Karl May: ''Himmelsgedanken. Gedichte.'' Books on Demand GmbH Norderstedt [[2005]], S. 361–364. ISBN 3-8334-2518-0 <nowiki>[</nowiki>[[Reprint]]<nowiki>]</nowiki>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* Der Text auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/lyrik/himmels/himmels.htm#s361 Karl-May-Gesellschaft].
* Der Text bei [http://www.zeno.org/Literatur/M/May,+Karl/Gedichte/Himmelsgedanken/Zum+Schluss zeno.org].
* Der Eintrag [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=168&_mitcover=J Himmelsgedanken] in der Bücherdatenbank.
* Der Eintrag bei [http://himmelsgedanken.npage.de/zum_schluss_92900151.html himmelsgedanken.npage.de].

{{Navigationsleiste Himmelsgedanken}}
[[Kategorie:Gedichte]]

Zum Schluss (Gedicht) - Versionsgeschichte

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“