https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=1882&feed=atom&action=history
1882 - Versionsgeschichte
2024-03-28T14:20:37Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki
MediaWiki 1.34.0
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=1882&diff=185222&oldid=prev
Tamarin: /* gestorben */
2019-05-27T18:49:13Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">gestorben</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 27. Mai 2019, 18:49 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Zeile 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== gestorben ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== gestorben ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[3. Januar]]: [[Carl Heinrich Rudolf Reuter]], [[Pauline Münchmeyer]]s Stiefvater</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[8. Februar]]: [[Berthold Auerbach]], Schriftsteller</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[8. Februar]]: [[Berthold Auerbach]], Schriftsteller</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[24. März]]: [[Henry Wadsworth Longfellow]], Dichter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[24. März]]: [[Henry Wadsworth Longfellow]], Dichter</div></td></tr>
</table>
Tamarin
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=1882&diff=184756&oldid=prev
Tamarin: /* geboren */
2019-03-09T12:28:14Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">geboren</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 9. März 2019, 12:28 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Zeile 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== geboren ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== geboren ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[18. Februar]]: [[Familie von Amelunxen|Maria von Amelunxen]], Briefpartnerin Karl Mays</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[25. Februar]]: [[Familie Kirsch|Richard Kirsch]], Briefpartner Karl Mays</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[25. Februar]]: [[Familie Kirsch|Richard Kirsch]], Briefpartner Karl Mays</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[9. Mai]]: [[Otto Soyka]], Schriftsteller</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[9. Mai]]: [[Otto Soyka]], Schriftsteller</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Zeile 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[24. Oktober]]: [[Hans-Erich Tzschirner-Bey]], Forschungsreisender</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[24. Oktober]]: [[Hans-Erich Tzschirner-Bey]], Forschungsreisender</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[18. Dezember]]: [[Lorenz Krapp]], Freund [[Euchar Albrecht Schmid]]s</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[18. Dezember]]: [[Lorenz Krapp]], Freund [[Euchar Albrecht Schmid]]s</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Familie von Amelunxen|Maria von Amelunxen]], Briefpartnerin Karl Mays</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mathäus Haw]], Redakteur</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mathäus Haw]], Redakteur</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Gertrud Mahrt]], Freundin [[Marie Hannes]]'</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Gertrud Mahrt]], Freundin [[Marie Hannes]]'</div></td></tr>
</table>
Tamarin
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=1882&diff=184426&oldid=prev
Tamarin: /* gestorben */
2019-01-20T18:47:35Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">gestorben</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 20. Januar 2019, 18:47 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Zeile 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 29:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[24. März]]: [[Henry Wadsworth Longfellow]], Dichter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[24. März]]: [[Henry Wadsworth Longfellow]], Dichter</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[31. März]]: [[Dorregaray|Antonio Dorregaray]], General</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[31. März]]: [[Dorregaray|Antonio Dorregaray]], General</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[2. Juni]]: [[Carl Rudolf Kell]], [[Plauen]]er Lehrer</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[11. Juli]]: [[Franz Hoffmann]], Schriftsteller</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[11. Juli]]: [[Franz Hoffmann]], Schriftsteller</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[13. August]]: [[Sikukuni]], [[Zulu]][[häuptling]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[13. August]]: [[Sikukuni]], [[Zulu]][[häuptling]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34" >Zeile 34:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 35:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[28. Oktober]]: [[Mohammed es Sadok]], Bey</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[28. Oktober]]: [[Mohammed es Sadok]], Bey</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[11. November]]: [[Franz von Kobell]], Schriftsteller</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[11. November]]: [[Franz von Kobell]], Schriftsteller</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Carl Rudolf Kell]], [[Plauen]]er Lehrer</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Verlag Friedrich Pustet|Friedrich Pustet sen.]], Verleger</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Verlag Friedrich Pustet|Friedrich Pustet sen.]], Verleger</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Tamarin
https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=1882&diff=184425&oldid=prev
Tamarin am 20. Januar 2019 um 18:46 Uhr
2019-01-20T18:46:37Z
<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Jahreschronik}}<br />
[[Datei:Waldroeschen illustration 61 1455.jpg|thumb|250px|Eine Illustration aus dem ''Waldröschen'',<br>Karl Mays erstem Kolportageroman]]<br />
* Ab Ostern besucht [[Helene Ottilie Vogel]] die Bürgerschule, die direkt sich neben dem Haus Karl Mays in [[Hohenstein-Ernstthal|Hohenstein]] befindet.<br />
* Die Hohensteiner [[Buchhandlung Zimmermann]] ([[Gustav Adolph Zimmermann]]) bezieht am [[1. April]] das Gebäude in der Schulstraße.<br />
* Karl May schreibt ab jetzt für den [[Verlag Wilhelm Spemann]] und schließt auch einen Exklusivvertrag ab, an den er sich allerdings nicht hält.<br />
* Das Ehepaar May trifft im [[September]] auf einer ''Vergnügungsreise'' nach [[Dresden]] unverhofft auf [[Heinrich Gotthold Münchmeyer]]. Karl May verpflichtet sich, diesem einen [[Kolportage]][[roman]] zu schreiben. Ein schriftlicher [[Verlagsvertrag]] wird nicht geschlossen.<br />
* Münchmeyer schreibt am [[20. Oktober]] den "[[Engelbrief]]" an [[Emma Pollmer|Emma May]].<br />
<br />
== geboren ==<br />
* [[25. Februar]]: [[Familie Kirsch|Richard Kirsch]], Briefpartner Karl Mays<br />
* [[9. Mai]]: [[Otto Soyka]], Schriftsteller<br />
* [[12. Mai]]: [[Familie von Mecklenburg-Schwerin|Paul von Mecklenburg-Schwerin]], Briefpartner Karl Mays<br />
* [[21. Mai]]: [[Ludwig Hirschfeld]], Schriftsteller<br />
* [[26. Juni]]: [[Friedrich von Gagern]], Briefpartner Karl Mays<br />
* [[13. August]]: [[Klara Selbmann]], Nichte Karl Mays<br />
* [[4. September]]: [[Leonhard Frank]], Schriftsteller<br />
* [[6. September]]: [[Adolf Droop]], Freund Karl Mays<br />
* [[20. Oktober]]: [[Ludwig von Windisch-Grätz]], Briefpartner Karl Mays<br />
* 20. Oktober: [[Bela Lugosi]], Schauspieler<br />
* [[24. Oktober]]: [[Hans-Erich Tzschirner-Bey]], Forschungsreisender<br />
* [[18. Dezember]]: [[Lorenz Krapp]], Freund [[Euchar Albrecht Schmid]]s<br />
* [[Familie von Amelunxen|Maria von Amelunxen]], Briefpartnerin Karl Mays<br />
* [[Mathäus Haw]], Redakteur<br />
* [[Gertrud Mahrt]], Freundin [[Marie Hannes]]'<br />
<br />
== gestorben ==<br />
* [[3. Januar]]: [[Carl Heinrich Rudolf Reuter]], [[Pauline Münchmeyer]]s Stiefvater<br />
* [[8. Februar]]: [[Berthold Auerbach]], Schriftsteller<br />
* [[24. März]]: [[Henry Wadsworth Longfellow]], Dichter<br />
* [[31. März]]: [[Dorregaray|Antonio Dorregaray]], General<br />
* [[11. Juli]]: [[Franz Hoffmann]], Schriftsteller<br />
* [[13. August]]: [[Sikukuni]], [[Zulu]][[häuptling]]<br />
* [[13. September]]: [[Franz von Schober]], Dichter<br />
* [[28. Oktober]]: [[Mohammed es Sadok]], Bey<br />
* [[11. November]]: [[Franz von Kobell]], Schriftsteller<br />
* [[Carl Rudolf Kell]], [[Plauen]]er Lehrer<br />
* [[Verlag Friedrich Pustet|Friedrich Pustet sen.]], Verleger<br />
<br />
== Primärliteratur ==<br />
* ''[[Die Both Shatters]].'' (in: ''[[Für alle Welt!]]'', ab [[Januar]])<br />
* ''[[Der Krumir]].'' (in: ''[[Belletristische Correspondenz]]'', ab Januar)<br />
* ''[[Ein Fürst-Marschall als Bäcker]].'' (in: ''[[Deutsche Gewerbeschau]]'', ab Januar)<br />
* ''Reise-Abenteuer in Kurdistan.'' [Teil des [[Orientzyklus]]<nowiki>]</nowiki> (in: ''[[Deutscher Hausschatz]]'', bis [[März]])<br />
* ''Die Todes-Karavane.'' [Teil des Orientzyklus] (in: ''Deutscher Hausschatz'', von März bis [[Juni]] und [[Oktober]] bis [[November]])<br />
* ''[[Robert Surcouf (1882)|Robert Surcouf.]]'' (in: ''Deutscher Hausschatz'', im September)<br />
* ''[[Ein wohlgemeintes Wort]].'' (in: ''[[Neuer deutscher Reichsbote]]'', im September)<br />
* ''[[Waldröschen]].'' [in Lieferungen ab [[Oktober]]<nowiki>]</nowiki> [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer|Verlag H. G. Münchmeyer]].<br />
* ''[[Christi Blut und Gerechtigkeit]].'' (in: ''[[Vom Fels zum Meer]]'', ab Oktober)<br />
* ''[[Ein Oelbrand|Ein Oelbrand. 1. Teil. Tötendes Feuer.]]'' (in: ''[[Das Neue Universum]]'')<br />
* ''[[Im "wilden Westen" Nordamerika's]].'' (in: ''[[Feierstunden im häuslichen Kreise]]'', ab [[Dezember]])<br />
* ''In Damaskus und Baalbeck.'' [Teil des Orientzyklus] (in: ''Deutscher Hausschatz'', ab Dezember)<br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
* [[Französische Übersetzungen|Französisch]]: ''Les pirates de la Mer Rouge. Souvenirs de voyage.'' [Teil des Orientzyklus; Übersetzung: [[Marie-Juliette Charoy|J. de Rochay]]<nowiki>]</nowiki> (in: ''Le Monde'')<br />
* Französisch: ''Une bataille au desert. Souvenirs de voyage.'' [Teil des Orientzyklus; Übersetzung: J. de Rochay] (in: ''Le Monde'')<br />
* Französisch: ''Une visite au pays du diable. Souvenirs de voyage.'' [Teil des Orientzyklus; Übersetzung: J. de Rochay] (in: ''Le Monde'')<br />
* Französisch: ''Le prisonnier d'Amadijah. Souvenirs de voyage.'' [Teil des Orientzyklus; Übersetzung: J. de Rochay] (in: ''Le Monde'')<br />
* Französisch: ''L'esprit de la caverne. Souvenirs de voyage.'' [Teil des Orientzyklus; Übersetzung: J. de Rochay] (in: ''Le Monde'')<br />
* Französisch: ''La caravane de la mort. Souvenirs de voyage.'' [Teil des Orientzyklus; Übersetzung: J. de Rochay] (in: ''Le Monde'')<br />
* [[Niederländische Übersetzungen|Niederländisch]]: ''De Ehri. Een avontuur op de Gezelschapseilanden''<br />
[[Kategorie:Chronologie]]</div>
Tamarin