An tausend Welten steht geschrieben (Gedicht): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Karl-May-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(inuse an)
 
 
(8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{inuse|1=Uwe L.}}
+
[[Datei:Poesiealbum AnnaSchneider.jpg|thumb|250px|Eintrag im Poesiealbum]]
 
'''''An tausend Welten steht geschrieben''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].
 
'''''An tausend Welten steht geschrieben''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].
  
Zeile 5: Zeile 5:
 
{| class="prettytable"
 
{| class="prettytable"
 
|  
 
|  
|
 
 
<div align="left">'''''An''' tausend Welten steht geschrieben:</div>
 
<div align="left">'''''An''' tausend Welten steht geschrieben:</div>
 
<div align="left">&nbsp;&nbsp;''"Ihr Erdenbürger, denkt und wißt,</div>
 
<div align="left">&nbsp;&nbsp;''"Ihr Erdenbürger, denkt und wißt,</div>
Zeile 18: Zeile 17:
 
<div align="left">''Sie ist des Lebens einz'ge Seele</div>
 
<div align="left">''Sie ist des Lebens einz'ge Seele</div>
 
<div align="left">&nbsp;&nbsp;''Und Deines Herzens schönste Macht!''</div>
 
<div align="left">&nbsp;&nbsp;''Und Deines Herzens schönste Macht!''</div>
|
 
 
|
 
|
 
<div align="left">'''''Na'''ch welkem Tand und eitlem Flitter</div>
 
<div align="left">'''''Na'''ch welkem Tand und eitlem Flitter</div>
Zeile 35: Zeile 33:
 
{| class="prettytable"
 
{| class="prettytable"
 
|  
 
|  
|
 
 
<div align="left">'''''Schnei'''t auch der Winter seine Flocken</div>
 
<div align="left">'''''Schnei'''t auch der Winter seine Flocken</div>
 
<div align="left">&nbsp;&nbsp;''In dichten Wolken um Dich her,</div>
 
<div align="left">&nbsp;&nbsp;''In dichten Wolken um Dich her,</div>
Zeile 48: Zeile 45:
 
<div align="left">''Sie ist des Lebens einz'ge Blüthe</div>
 
<div align="left">''Sie ist des Lebens einz'ge Blüthe</div>
 
<div align="left">&nbsp;&nbsp;''Und Deines Herzens schönster Duft!''</div>
 
<div align="left">&nbsp;&nbsp;''Und Deines Herzens schönster Duft!''</div>
|
+
|  
|
 
 
<div align="left">'''''Der''' Mann muß kämpfen mit Gewalten,</div>
 
<div align="left">'''''Der''' Mann muß kämpfen mit Gewalten,</div>
 
<div align="left">&nbsp;&nbsp;''Die finster seinen Herd umstehn,</div>
 
<div align="left">&nbsp;&nbsp;''Die finster seinen Herd umstehn,</div>
Zeile 66: Zeile 62:
  
 
== Textgeschichte ==
 
== Textgeschichte ==
 +
[[Anna Schneider]] war eine Freundin [[Emma Pollmer]]s und lebte nicht weit von in am [[Hohenstein-Ernstthal|Hohensteiner]] Markt. Das ''[[Album A. Schneider]]'' ist ein Poesiealbum und umfasst 40 Seiten. Karl May trug sich am [[18. November]] [[1878]] mit obigem Gedicht ein. Weitere Einträge stammen von [[Anna Uhlig]], einer weiteren Freundin ([[24. Juli]] 1878), von [[Christian Gotthilf Pollmer]] ([[26. März]] [[1879]]) und von seiner Enkelin Emma (ohne Datum).
 +
 +
Karl May verwendete sein Gedicht nicht in seinen Publikationen, es wurde auch anderweit zu seinen Lebzeiten nicht veröffentlicht.
 +
 +
Erhalten ist ein Entwurf auf einem mehrfach benutzten "Konzeptpapier", das in den [[Karl-May-Welten IV]] vollständig faksimiliert wurde. Dass es sich bei diesem titellosen Gedicht um die Widmung an Anna Schneider handelt, wurde hier noch nicht erkannt, sondern erst [[Karl-May-Welten V]] aufbereitet.
  
 
== aktuelle Ausgaben ==
 
== aktuelle Ausgaben ==
 +
* Karl May: ''An tausend Welten steht geschrieben.'' In: ''[[Karl-May-Jahrbuch 1979]].'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]/Verlag A. Graff Braunschweig 1979, S. 196 f., 204. ISBN 3-7802-0379-0 <nowiki>[</nowiki>[[Faksimile]] und Neusatz]
 +
* Karl May: ''An tausend Welten steht geschrieben.'' Karl-May-Verlag Bamberg 1979. [Faksimile]
  
 
== Anmerkungen ==
 
== Anmerkungen ==
Zeile 73: Zeile 76:
  
 
== Literatur ==
 
== Literatur ==
 +
* [[Roland Schmid]]: ''Das "Album A. Schneider".'' KMJb 1979, S. 195–208. Darin: [[Hans Zesewitz]]: ''Ein frühes Gedicht Karl Mays.'' S. 195–197.
 +
* [[Karl May]]: ''[[Zerrissen (Fragment)|Zerrissen]]''
 +
* [[Wilhelm Vinzenz]]/Jürgen Wehnert: ''"Zerissen" – Ein Querschnitt durch Mays frühestes Schaffen''
 +
* Wilhelm Vinzenz/Jürgen Wehnert: ''"Zerissen". Ein Nachtrag zu den Karl-May-Welten IV''. In: [[Karl-May-Welten V]], 2017.
  
[[Kategorie:Gedichte]]
+
[[Kategorie:Gedichte|An Tausend Welten Steht Geschrieben]]

Aktuelle Version vom 10. Juli 2017, 19:42 Uhr

Eintrag im Poesiealbum

An tausend Welten steht geschrieben ist ein Gedicht von Karl May.

Text[Bearbeiten]

An tausend Welten steht geschrieben:
  "Ihr Erdenbürger, denkt und wißt,
Daß Eures Herzens warmes Lieben
  Ein göttliches Vermächtniß ist!"
    Es schmerzt der haß, der Neid kann drücken,
      Doch Feindschaft erntet Qual und Pein;
    Mit Seligkeiten Dich beglücken,
      Das kann die Liebe nur allein.
Sei ihr zu eigen und verhehle
  Dem Busen nicht des Himmels Pracht:
Sie ist des Lebens einz'ge Seele
  Und Deines Herzens schönste Macht!
Nach welkem Tand und eitlem Flitter
  Hascht nur der einsichtslose Thor
Und findet dann die Täuschung bitter,
  Wenn falsches Gold den Glanz verlor.
    Nur in dem tiefsten Innern wohnet
      Geheimnißvolle Sympathie;
    Steigst Du hinunter, so belohnet
      Die Liebe Dich mit Harmonie.
Vertraue ihrem stillen Gruße,
  Wenn sie Dich freundlich an sich zieht:
Sie ist des Lebens einz'ge Muse
  Und Deines Herzens schönstes Lied!
Schneit auch der Winter seine Flocken
  In dichten Wolken um Dich her,
Des Pulses Wärme kann nicht stocken,
  Des Herzens Raum ist niemals leer.
    Es muß ein neuer Frühling tagen,
      Der siegreich durch die Fluren geht,
    Um allen Sehnenden zu sagen,
      Daß auch die Liebe neu ersteht.
Dann fluthet es durch Dein Gemüthe
  Wie Glockenklang in milder Luft:
Sie ist des Lebens einz'ge Blüthe
  Und Deines Herzens schönster Duft!
Der Mann muß kämpfen mit Gewalten,
  Die finster seinen Herd umstehn,
Und seine ganze Kraft entfalten,
  Um siegreich aus dem Streit zu gehn.
    Und in dem Weib muß ihn umschlingen
      Die Liebe warm und hoffnungsreich
    Um Muth und Tröstung ihm zu bringen,
      Beklückend und beglückt zugleich.
Sie bleibe Dir mit ihrer Wonne,
  Mit ihrem Segen nimmer fern:
Sie ist des Lebens einz'ge Sonne
  Und Deines Herzens schönster Stern!

Hohenstein, den 18ten November 1878   Verfaßt und gewidmet zur freundlichen Erinnerung   von       Carl May.[1]

Textgeschichte[Bearbeiten]

Anna Schneider war eine Freundin Emma Pollmers und lebte nicht weit von in am Hohensteiner Markt. Das Album A. Schneider ist ein Poesiealbum und umfasst 40 Seiten. Karl May trug sich am 18. November 1878 mit obigem Gedicht ein. Weitere Einträge stammen von Anna Uhlig, einer weiteren Freundin (24. Juli 1878), von Christian Gotthilf Pollmer (26. März 1879) und von seiner Enkelin Emma (ohne Datum).

Karl May verwendete sein Gedicht nicht in seinen Publikationen, es wurde auch anderweit zu seinen Lebzeiten nicht veröffentlicht.

Erhalten ist ein Entwurf auf einem mehrfach benutzten "Konzeptpapier", das in den Karl-May-Welten IV vollständig faksimiliert wurde. Dass es sich bei diesem titellosen Gedicht um die Widmung an Anna Schneider handelt, wurde hier noch nicht erkannt, sondern erst Karl-May-Welten V aufbereitet.

aktuelle Ausgaben[Bearbeiten]

  • Karl May: An tausend Welten steht geschrieben. In: Karl-May-Jahrbuch 1979. Karl-May-Verlag Bamberg/Verlag A. Graff Braunschweig 1979, S. 196 f., 204. ISBN 3-7802-0379-0 [Faksimile und Neusatz]
  • Karl May: An tausend Welten steht geschrieben. Karl-May-Verlag Bamberg 1979. [Faksimile]

Anmerkungen[Bearbeiten]

  1. KMJb 1979, S. 204.

Literatur[Bearbeiten]