De Witte Bison Nummer 27

De Witte Bison, nr. 27 (mei 2020)

Das siebenundzwanzigste Heft von De Witte Bison, die Vereinszeitschrift der niederländischen Karl-May-Vereinigung, erschien im Mai 2020.

Inhalt

• Frits Roest: Redactioneel (S. 3)
• Karl May Vereniging (S. 4)

          Hans Boessenkool: Verslag van de van de Karl May dag, 9 november 2019, S. 4
          Jurjen Wolters und Joop Wenneker: Fotoverslag van onze bijeenkomst, 9 november 2019, S. 7
          Ger Tielen: Van het bestuur: De Karl May Vereniging in 2020, S. 6
          Leden vragen: Kwartjesboeken, een oproep van Mia Duijndam, S. 9
          Hans Boessenkool: Wie las er Winnetou?, S. 9
          Frits Roest: Onze nieuwe uitgaven und Uitgaven in voorbereiding, S. 10

• Aanvullingen Karl May Bibliografie (S. 11)

          1. Frits Roest: De mysterieuze Karl May catalogus van Bol.com, S. 11
          2. Frits Roest: Aanvullingen voor de bibliografie, strips van Pol Devandé, S. 12
          3. Frits Roest: Aanvullingen voor de bibliografie, twee nieuwe feuilletons, S. 12
          Adriaan Plak: De firma Herman Cohen en Zoon als uitgever van Karl May, S. 13

• Karl May en zijn tijd (S. 16)

          Maarten van Diggelen: Klara May, een nazi?, S. 16

• Invloed van Karl May (S. 17)

          Frits Roest: Een greep uit de vernoemingen naar May en zijn werk, 1953-1994, S. 17
          Salomon Kroonenberg: Salle's column: Karl May (aus KNGMG-GOA-NWO Nieuwsbrief 1997/1), S. 19

• Boekbespreking (S. 21)

          Jan Willem van der Jagt: “Kara Ben Nemsi”: Leesinstructie vooraf, S. 21
          Wil Storken: Samenvatting Karl May pocket 16 en deels 17 “Kara Ben Nemsi, de held uit de woestijn” en “Door het woeste Koerdistan”, S. 22

• Correcties: De Nederlandstalige Karl May uitgaven, 1881-2019, S. 28
  
• Onbekende tekst (S. 29)

          Frits Roest: “De Engelbewaarder”, 1897: Wie herkent deze tekst?, S. 29

• Onbekende illustraties (S. 31)

          Jan Kool: “Winnetou” (II) cyclus, deel 9, S. 31

• Feuilleton (S. 33)

          Karl May (übersetzt von Gerrit J.): “Baron en schoorsteenveger, uit de crimineele rechtspleging”, deel 3, S. 33

• Onze uitgaven (S. 48)